Dichjarazione di prutezzione di dati di NetManagement GmbH

Sta pagina hè stata tradutta automaticamente. Per piacè nutate chì in casu di una disputa legale, solu a versione ufficiale tedesca di stu situ / documentu si applica.

Questi siti web, u portale, l'applicazione, u software è l'offerte, l'infurmazioni, i prudutti è i servizii cuntenuti ùn sò micca destinati à i cunsumatori in u sensu di a Sezione 13 di u Codice Civile Germanu (BGB), ma in generale solu à istituzioni, associazioni, autorità, cumpagnie, club è cummircianti (in u sensu di § 14 BGB).

NetManagement GmbH (in seguitu "NetManagement" o "Noi" o "Noi") apprezza a vostra visita à u nostru situ web è l'applicazioni mobili (inseme ancu "offerta in linea") è u vostru interessu in a nostra cumpagnia è i nostri prudutti.

Per megliu leghje, u masculinu genericu hè adupratu in u nostru situ web. A menu chì ùn hè micca identificatu altrimenti, i nomi persunali utilizati in questu travagliu si riferiscenu à tutti i generi.

1. NetManagement rispetta a vostra privacy

A prutezzione di a vostra privacy in u trattamentu di e dati persunali è a sicurità di tutti i dati di l'affari hè una preoccupazione impurtante per noi, chì avemu cunsideratu in i nostri prucessi di cummerciale. Trattemu i dati persunali raccolti quandu visitate e nostre offerte in linea in modu cunfidenziale è solu in cunfurmità cù e regule legale.

A prutezzione di dati è a sicurità di l'infurmazioni sò parte di a nostra pulitica corporativa.

2. Persona rispunsevuli

NetManagement GmbH hè rispunsevuli di u trattamentu di i vostri dati, l'eccezzioni sò spiegati in questu avvisu di prutezzione di dati.

I nostri dati di cuntattu sò i seguenti:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Alemagna

Telefonu     ‎+49 (0)40 30184-0

E-mail   info [at] NetManagement [dot] net

3. Raccolta, trasfurmazioni è usu di dati persunali

3.1 Categorii di dati trattati

I dati di cumunicazione (per esempiu, nome, numeru di telefunu, indirizzu email, indirizzu, indirizzu IP) sò trattati.

3.2 Principi

I dati persunali sò tutte l'infurmazioni chì riguardanu una persona fisica identificata o identificabile, cum'è nomi, indirizzi, numeri di telefunu o indirizzi email chì esprimenu l'identità di una persona.

Avemu solu recullà, trasfurmà è aduprà dati persunali (cumpresi l'indirizzi IP) s'ellu ci hè una basa legale per questu o s'ellu ci informate in questu sensu, per esempiu. B. cum'è parte di un iscrizzione, avete datu u vostru accunsentu.

3.3 Finalità di trattamentu è basi legali

Noi è i fornitori di servizii cumandati da noi trattemu i vostri dati persunali per i seguenti scopi di trattamentu:

3.3.1 Prestazione di sta offerta in linea

Basa giuridica: Prevalenza di l'interessu legittimu da a nostra parte in u marketing direttu, sempre chì questu hè realizatu in cunfurmità cù i requisiti di a prutezzione di dati è a lege di a cumpetizione.

3.3.2 Rispondi à e dumande di l'utilizatori via una forma di cuntattu

Basa giuridica: Prevalenza di l'interessu legittimu da a nostra parte in u marketing è à migliurà i nostri prudutti è servizii, sempre chì questu hè in cunfurmità cù i requisiti di a prutezzione di dati è a lege di a cuncurrenza o u cumpletu di u cuntrattu o l'accunsentu.

3.3.3 Rispondi à e dumande di l'utilizatori via chat live

Basa giuridica: Prevalenza di l'interessu legittimu da a nostra parte in u marketing è à migliurà i nostri prudutti è servizii, sempre chì questu hè in cunfurmità cù i requisiti di prutezzione di dati è a lege di a cuncurrenza o cumpiimentu di u cuntrattu o accunsentu.

3.3.4 Per identificà i difetti è per ragioni di sicurità

Basa giuridica: Cumplimentu di i nostri obblighi legali in l'area di a sicurità di e dati è l'interessu legittimu supremu in l'eliminazione di disrupzioni è a sicurità di e nostre offerte.

3.3.5 A publicità di l'autopromozione è di terzu, è ancu a ricerca di u mercatu è a misurazione di a portata in quantu permessa da a lege o nantu à a basa di cunsensu

Basa giuridica: Cunsensu o interessu legittimu supranate da a nostra parte in u marketing direttu, sempre chì questu hè fattu in cunfurmità cù i requisiti di a prutezzione di dati è a lege di a cumpetizione.

3.3.6 A salvaguarda è a difesa di i nostri diritti

Basa legale: Interesse legittimu da a nostra parte à affirmà è difende i nostri diritti.

3.4 File di log

Ogni volta chì utilizate l'Internet, certa infurmazione hè automaticamente trasmessa da u vostru navigatore Internet è almacenata da noi in i schedarii di log.

Guardemu i fugliali di log per un periudu di 14 ghjorni per identificà disruptions è per ragioni di sicurezza (per esempiu, per investigà i tentativi di attacchi) è poi sguassate. I fugliali di logu chì u almacenamentu supplementu hè necessariu per scopi di prova sò esentati da a cancellazione finu à chì l'incidente rispettivu hè statu infine chjarificatu è ponu esse trasmessi à l'autorità investigative in casi individuali.

I fugliali di log (senza o senza un indirizzu IP cumpletu) sò ancu utilizati per scopi di analisi in e cundizioni di a Sezione 3.3.4 "Pubblicità interna è di terze parti, è ancu di ricerca di u mercatu è misurazione di portata in a misura permessa da a lege o in a basa di cunsensu ".

In particulare, l'infurmazioni seguenti sò almacenate in i schedarii di log:

• L'indirizzu IP (indirizzu di u protocolu Internet) di u dispusitivu da quale l'offerta in linea hè accessu;
• Indirizzu Internet di u situ web da quale l'offerta in linea hè stata accessata (cù l'origine chjamata URL di riferimentu);
• Nome di u fornitore di serviziu attraversu quale l'offerta in linea hè accessu;
• Nome di i schedari o di l'infurmazioni recuperati;
• Data è ora è a durata di a ricuperazione;
• A quantità di dati trasferiti;
• Sistema upirativu è infurmazione nantu à u navigatore Internet utilizatu, cumpresi add-ons installati (per esempiu per Flash Player);
• Codice di statutu HTTP (per esempiu, "richiesta successu" o "file dumandatu micca truvatu").

3.5 Cunsumatori, zitelli è ghjovani

A nostra offerta ùn hè micca diretta à i cunsumatori, i zitelli è i ghjovani in u sensu di § 13 BGB, ma esclusivamente à l'istituzioni, l'associazioni, l'autorità, l'imprese, i club, i cummircianti è i freelancers (in u sensu di § 14 BGB).

3.6 Sparte di dati

3.6.1 Trasferimentu di dati à altri rispunsevuli

In principiu, trasfereremu i vostri dati persunali solu à altre parti rispunsevuli s'ellu hè necessariu per cumpiendu u cuntrattu, se noi o a terza parte avemu un interessu legittimu supremu à trasmette o se avete datu u vostru accunsentu. I dettagli nantu à e basi legali è i destinatari o e categurie di destinatarii ponu esse truvati in a sezione "Utili di trasfurmazioni è basi legali" (vede No. 3.3).

Inoltre, i dati ponu esse trasmessi à altri rispunsevuli s'ellu ci hè ubligatoriu di fà per via di disposizioni legali o di un ufficiale o di un ordine di tribunale.

3.6.2 Prestatori di serviziu (generali)

Cummissionimu i fornitori di servizii esterni per i travaglii cum'è servizii di marketing, prugrammazione, hosting di dati è servizii di hotline. Avemu accuratamente selezziunatu questi fornitori di servizii è cuntrollà regularmente, in particulare a so manipulazione curretta è a sicurità di e dati chì almacenanu. Obligemu tutti i fornitori di serviziu di mantene a cunfidenziale è di rispettà i requisiti legali. I fornituri di serviziu ponu ancu esse altre cumpagnie in u gruppu di cumpagnie NetManagement.

3.6.3 Divulgazione à i destinatari fora di l'EEE

Pudemu ancu trasmette dati persunali à i destinatari chì sò basati fora di l'EEE in i cosiddetti paesi terzi. In questu casu, prima di passà i dati, avemu da assicurà chì u destinatariu sia un livellu adattatu di prutezzione di dati o hà datu u vostru accunsentu à u trasferimentu.

Pudete ottene una panoramica di i destinatari in i paesi terzi è una copia di e regulazioni specificamente accunsentite per assicurà un livellu adattatu di prutezzione di dati. Per piacè utilizate l'infurmazioni in a sezione "Contact" (vede No. 13).

3.7 Duration of storage; I periodi di conservazione

In generale, guardamu i vostri dati per u tempu chì hè necessariu per furnisce a nostra offerta in linea è i servizii assuciati o avemu un interessu legittimu in più almacenamentu (per esempiu, pudemu ancu avè un interessu legittimu ancu dopu à u cumpletu di un cuntrattu postale). marketing). Puderemu sguassate i vostri dati persunali, cù l'eccezzioni di i dati chì duvemu cuntinuà à almacenà per cumpiendu l'obligazioni legali (per esempiu, per via di i periodi di conservazione di u dirittu fiscale è cummerciale, avemu l'obligazione di mantene documenti cum'è cuntratti è fatture per un certu periodu di tempu).

4. Usu di i cookies

I cookies è i meccanismi di seguimentu ponu esse aduprati cum'è parte di a prestazione di a nostra offerta in linea. I cookies sò picculi schedarii di testu chì ponu esse guardati in u vostru dispositivu quandu visitate una offerta in linea. U seguimentu hè pussibule utilizendu diverse tecnulugia. Trattamu l'infurmazioni in particulare cum'è parte di a tecnulugia di pixel o l'analisi di u schedariu di log.

4.1 Categorii

Distinguimu trà e cookies chì sò assolutamente necessarii per e funzioni tecniche di l'offerta in linea è i cookies è i meccanismi di seguimentu chì ùn sò micca assolutamente necessarii per u funziunamentu tècnicu di l'offerta in linea.

L'usu di l'offerta in linea hè generalmente pussibule senza cookies chì ùn servenu micca scopi tecnichi.

4.1.1 Cookies tecnicamente necessarii

Per "cookies tecnicamente necessarie" intendemu i cookies senza chì a prestazione tecnica di l'offerta in linea ùn pò esse garantita. Questu include, per esempiu: B. Cookies chì guardanu dati per assicurà a riproduzione senza prublemi di cuntenutu video o audio.

Sti cookies sò sguassati à a fine di a vostra visita.

4.1.2 Cookies tecnicamente inutile è miccanismi di seguimentu

Utilizemu cookies di marketing è mecanismi di seguimentu. Usemu solu questi cookies è i meccanismi di seguimentu s'ellu ci avete prima datu u vostru accunsentu. L'eccezzioni à questu hè a cookie chì guarda u statu attuale di i vostri paràmetri di privacy (cookie di selezzione). Questu hè stabilitu basatu annantu à l'interessu legittimu.

In generale

L'usu di i cookies di marketing è di i meccanismi di seguimentu ci permette à noi è à i nostri partenarii di mostrà offerte basate nantu à l'interessu basatu annantu à una analisi di u vostru cumpurtamentu di usu:

Statistiche:

Utilizendu strumenti statistichi, misuremu per es. B. u numeru di a vostra pagina vista.

Traccia di cunversione:

I nostri partenarii di seguimentu di cunversione ponenu una cookie nantu à u vostru urdinatore ("cookie di cunversione") si avete ghjuntu à u nostru situ web via un annunziu da u cumpagnu in quistione. Questi cookies sò generalmente scaduti dopu à 30 ghjorni. Se visitate certe pagine di a nostra è a cookie ùn hè micca ancu scaduta, noi è u rispettivu cumpagnu di seguimentu di cunversione pudemu ricunnosce chì un utilizatore specificu hà clicatu nantu à l'annunziu è hè statu redirettu à u nostru situ. Questu pò ancu esse fattu nantu à i dispositi. L'infurmazioni raccolte cù a cookie di cunversione sò aduprate per creà statistiche di cunversione è per registrà u numeru tutale di l'utilizatori chì anu clicatu nantu à l'annunziu in quistione è sò stati rediretti à una pagina cù un tag di seguimentu di cunversione.

Plugins suciale:

Alcune pagine di a nostra offerta in linea includenu cuntenutu è servizii da altri fornituri (per esempiu, Facebook, X, Google Maps), chì à u turnu ponu utilizà cookies è cumpunenti attivi. Più infurmazione nantu à i plugins suciale ponu esse truvati in a sezione "Plugins Sociali" (vede No. 7).

Per piacè nutate chì quandu utilizate l'arnesi, i vostri dati ponu esse trasferiti à destinatari fora di l'EEE induve ùn ci hè micca un livellu adattatu di prutezzione di dati in cunfurmità cù u GDPR (per esempiu, USA). Per i dettagli, vede a seguente descrizzione di ogni strumentu di marketing:

Nome: Google Tag Manager

Fornitore: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Funzione: Gestione di e tag di u situ web via una interfaccia, integrazione di codici di prugramma in i nostri siti web

Nome: Google Ads

Fornitore: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Funzione: piazzamentu di publicità, remarketing, seguimentu di cunversione

Per più infurmazione, visitate: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Gestione di cookies è miccanismi di seguimentu

Pudete gestisce i vostri paràmetri di cookie è mecanismu di seguimentu in u navigatore è / o in i nostri paràmetri di privacy:

Nota: I paràmetri chì fate s'applicanu solu à u navigatore chì site aduprate.

4.2.1 Spegne tutti i cookies

Se vulete disattivà tutti i cookies, andate à i paràmetri di u vostru navigatore è disattivà l'impostazione di i cookies. Per piacè nutate chì questu pò influenzà a funziunalità di u situ web.

4.2.2 Gestisce i vostri paràmetri in quantu à i cookies tecnichi inutili è i meccanismi di seguimentu

Quandu visitate u nostru situ web, una capa di cookie vi dumandarà s'ellu ci dà u vostru accunsentu per utilizà cookies di marketing o meccanismi di seguimentu.

In i nostri paràmetri di privacy pudete revocà u cunsensu chì avete digià datu cù effettu per u futuru o dà u vostru accunsentu in una data dopu.

5. Google, GEOPLUGIN è Bootstrap

5.1 Google Maps

Stu situ usa u serviziu di mappa di Google Maps via una API. U fornitore hè Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizà e funzioni di Google Maps, hè necessariu di salvà u vostru indirizzu IP. Questa infurmazione hè generalmente trasferita à un servitore Google LLC in i Stati Uniti è guardata quì. U fornitore di stu situ ùn hà micca influenza nantu à stu trasferimentu di dati.

L'usu di Google Maps hè in l'interessu di una presentazione attraente di e nostre offerte in linea è per fà fà fà fà fà fà truvà i posti chì indichemu nantu à u situ web. Questu rapprisenta un interessu legittimu supremu da a nostra parte in u sensu di l'articulu 6 (1) (f) GDPR.

Pudete truvà più infurmazione nantu à cumu gestionemu i dati di l'utilizatori in a pulitica di privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Google Web Fonts

Per a visualizazione uniforme di fonti, stu situ usa i cosiddetti fonti web da u fornitore Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Quandu accede à una pagina, u vostru navigatore carica i caratteri web necessarii in a cache di u vostru navigatore per vede testi è fonti currettamente.

Per questu scopu, u navigatore chì utilizate deve cunnette cù i servitori di Google. Questu dà a cunniscenza di Google chì u nostru situ web hè statu accessu via u vostru indirizzu IP. L'usu di Google Web Fonts hè in l'interessu di una presentazione uniforme è attrattiva di e nostre offerte in linea. Questu rapprisenta un interessu legittimu supremu da a nostra parte in u sensu di l'articulu 6 (1) (f) GDPR.

Se u vostru navigatore ùn sustene micca i fonti web, u vostru urdinatore aduprà un font standard.

Ulteriori infurmazioni nantu à Google Web Fonts ponu esse truvati in https://developers.google.com/fonts/faq è in a dichjarazione di prutezzione di dati di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Stu situ usa i servizii di GEOPLUGIN® per una megliu usabilità di u nostru situ web, per u supportu di lingua è per cumpiendu i regulamenti è i requisiti ufficiali.

Per questu scopu, se l'origine di u vostru indirizzu IP hè scunnisciutu per noi, l'indirizzu IP serà trasmessu à Geoplugin per determinà l'origine.

Geoplugin ci manda, se cunnisciuti, l'infurmazioni seguenti nantu à u vostru indirizzu IP:

• Nome di u paese è codice di paese ISO à dui cifre. Per esempiu Germania, DE;
• Valuta di u paese. Per esempiu EUR;
• Simbulu di valuta di u paese. Per esempiu €;
• Prefissu telefonicu di u paese. Per esempiu + 49;

GEOPLUGIN® hè una sucietà registrata in Francia cù i servitori in Francia è in l'Olanda è per quessa hè obligata da a lege europea à rispettà u Regolamentu Europeu Generale di Prutezzione di Dati (GDPR).

Pudete truvà più infurmazione nantu à cumu trattà i dati di l'utilizatori in a pulitica di privacy di GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Bootstrap

Stu situ usa i servizii di Volentio JSD Limited ("Bootstrap") per migliurà l'esperienza d'utilizatore di u nostru situ web. Bootstrap hè una cumpagnia registrata in Inghilterra è Galles. I schedarii di bootstrap sò ospitati da noi. L'accessu à i servitori di bootstrap ùn deve dunque esse pussibule, ma ùn pò micca esse esclusu. Per più infurmazione nantu à cumu gestionemu i dati di l'utilizatori, vede a pulitica di privacy di Bootstrap

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Microsoft Azure Content Delivery Network

Per ottimisà i tempi di carica di stu situ web, pudemu usà un serviziu chjamatu "Content Delivery Network" (CDN), offertu da soluzioni di nuvola publica da Microsoft. U fornitore hè Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.

L'usu di u serviziu CDN rapprisenta un interessu legittimu in u sensu di l'Art 6 Par.

Comu parte di stu trattamentu, i dati persunali sò trasferiti à l'USA. U trasferimentu hè basatu annantu à Clauses Contractual Standard Europee, in quale Microsoft s'impegna à rispettà a lege europea di prutezzione di dati per i servizii chì furnisce.

Ulteriori informazioni nantu à e linee di prutezzione di dati di Microsoft ponu esse truvate quì: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Plugins suciale

Avemu aduprà i cosi-chiamati plugins suciale da diverse rete suciale in a nostra offerta in linea; Quessi sò descritti individualmente in questa sezione.

Quandu utilizate i plugins, u vostru navigatore Internet stabilisce una cunnessione diretta à i servitori di a reta suciale rispettiva. Questu furnisce u fornitore rispettivu cù l'infurmazioni chì u vostru navigatore Internet hà accede à a pagina currispundente di a nostra offerta in linea, ancu s'ellu ùn avete micca un contu d'utilizatore cù u fornitore o ùn sò micca attualmente cunnessu in questu. I schedarii di log (inclusi l'indirizzu IP) sò trasmessi da u vostru navigatore Internet direttamente à un servitore di u fornitore rispettivu è, se ne necessariu, guardatu quì. U fornitore o u so servitore pò esse situatu fora di l'UE o di l'EEE (per esempiu, in i Stati Uniti).

I plugins rapprisentanu estensioni indipindenti di i fornituri di a rete suciale Per quessa, ùn avemu micca influenza nantu à l'estensione di e dati raccolti è almacenati da i fornituri di rete suciale via i plugins.

U scopu è u scopu di a cullizzioni, u trattamentu ulteriore è l'usu di e dati da a reta suciale, è ancu i vostri diritti cunnessi è l'opzioni di impostazione per prutege a vostra privacy ponu esse truvati in l'infurmazioni di prutezzione di dati di a reta suciale rispettiva.

Se ùn vulete micca chì i fornituri di a rete suciale ricevenu dati via questa offerta in linea è, se ne necessariu, almacenà o riutilizà, ùn deve micca aduprà i plugins rispettivi.

7.1 Plugins suciale cù suluzione 2-cliccate

Cù a suluzione chjamata 2-click, vi pruteggemu da a vostra visita à i nostri siti web chì sò registrate è valutate da i fornituri di rete suciale in standard. Se accede à una pagina in u nostru situ web chì cuntene tali plugins, sò inizialmente disattivati. Solu quandu clicate u buttone furnitu, i plugins seranu attivati.

7.2 Plugins di Facebook

Facebook hè operatu in www.facebook.com da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, è in www.facebook.de da Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 , Irlanda, operatu ("Facebook"). Pudete truvà una panoramica di i plugins di Facebook è a so apparenza quì:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; L'infurmazione nantu à a prutezzione di dati in Facebook pò esse truvata quì: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Plugins da X

X hè operatu da X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ("X"). Pudete truvà una panoramica di i plugins X è a so apparenza quì: https://developer.X.com/; L'infurmazione nantu à a prutezzione di dati in X pò esse truvata quì: https://X.com/de/privacy.

7.4 Plugins di LinkedIn

LinkedIn hè operatu da LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn"). Pudete truvà una panoramica di i plugins di LinkedIn è a so apparenza quì: https://developer.linkedin.com/plugins; L'infurmazione nantu à a prutezzione di dati in LinkedIn pò esse truvata quì: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Questa offerta in linea usa a piattaforma video YouTube, chì hè operata da YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA ("YouTube") hè operatu. YouTube hè una piattaforma chì permette a riproduzione di fugliali audio è video.

Quandu accede à una pagina currispondente in u nostru situ web, u lettore YouTube incrustatu stabilisce una cunnessione à YouTube in modu chì u video o u schedariu audio pò esse trasmessi è riproduci. I dati sò ancu trasferiti à YouTube cum'è controller. Ùn simu rispunsevuli di u trattamentu di sti dati da YouTube.

Ulteriori infurmazioni nantu à u scopu è u scopu di e dati raccolti, u trattamentu ulteriore è l'utilizazione di e dati da YouTube, i vostri diritti è l'opzioni di prutezzione di dati chì pudete selezziunate ponu esse truvati in l'avvisu di prutezzione di dati di YouTube.

9. Ligami esterni

A nostra offerta in linea pò cuntene ligami à siti web di terze parti chì ùn sò micca affilati cù noi. Dopu à cliccà nantu à u ligame, ùn avemu più influenza nantu à a cullizzioni, u trattamentu è l'usu di qualsiasi dati persunali trasmessi à u terzu quandu u ligame hè clicatu (cum'è l'indirizzu IP o l'URL di a pagina induve u ligame hè). situatu). Ùn assumemu micca rispunsabilità per u trattamentu di tali dati persunali da terze parti.

10. Sicurezza

I nostri impiegati è e cumpagnie di serviziu chì cumissionemu sò obligati à mantene a cunfidenziale è à rispettà e disposizioni di e lege di prutezzione di dati applicabili.

Pigliemu tutte e misure tecniche è urganisative necessarie per assicurà un livellu di prutezzione adattatu è per prutege i dati chì gestionemu, in particulare contru i risichi di distruzzione accidentale o illegale, manipulazione, perdita, alterazione o divulgazione o accessu micca autorizatu. E nostre misure di sicurezza sò constantemente migliurate in cunfurmità cù i sviluppi tecnologichi.

11. Diritti d'utilizatori

Per affirmà i vostri diritti, utilizate l'infurmazioni in a sezione "Contact" (vede No. 13). Per piacè assicuratevi chì pudemu identificà chjaramente.

11.1 U dirittu à l'infurmazione è l'infurmazione

Avete u dirittu di riceve infurmazione da noi nantu à u trattamentu di i vostri dati. Per fà questu, pudete esercità u vostru dirittu à l'infurmazioni riguardanti i dati persunali chì trattemu nantu à voi.

11.2 U dirittu di currezzione è di sguassà

Pudete dumandà chì correggemu dati sbagliati. Se i requisiti legali sò cumpletati, pudete dumandà chì i vostri dati sò cumpletati o sguassati.

Questu ùn hè micca applicatu à e dati chì sò necessarii per scopi di fattura è di cuntabilità o sò sottumessi à i requisiti di conservazione legale. Tuttavia, se l'accessu à tali dati ùn hè micca necessariu, u so trattamentu serà ristrettu (vede sottu).

11.3 Restrizzione di trasfurmazioni

Se i requisiti legali sò soddisfatti, pudete dumandà à limità u trattamentu di i vostri dati.

11.4 Portabilità di Dati

Sempre chì i requisiti legali sò soddisfatti, pudete dumandà chì e dati chì avete furnitu à noi esse trasmessi in un formatu strutturatu, cumunu è leggibile da a macchina o - se tecnicamente fattibile - chì e dati sò trasmessi à un terzu.

11.5 U dirittu à l'oggettu

11.5.1 Obiezione à u marketing direttu

Pudete ancu oppone à u trattamentu di e vostre dati persunali per scopi di publicità in ogni mumentu ("obiezione di publicità"). Per piacè nutate chì, per ragioni di l'urganisazione, pò esse una sovrapposizione trà a vostra obiezione è l'usu di e vostre dati cum'è parte di una campagna in corso.

11.5.2 Obiezione à u trattamentu di dati se a basa legale hè "interessu legittimu"

Avete ancu u dirittu di oppone à u trattamentu di dati da noi in ogni mumentu, sempre chì questu hè basatu nantu à a basa legale di "interessu legittimu". Tandu cessemu di trasfurmà e vostre dati, salvu chì ùn pudemu dimustrà - in cunfurmità cù i requisiti legali - motivi legittimi impellenti per un ulteriore trattamentu chì supera i vostri diritti.

11.6 Revocazione di accunsentu

Se ci avete datu u vostru accunsentu per trattà i vostri dati, pudete revocà questu in ogni mumentu cù effettu futuru. Questu vale ancu per a revoca di e dichjarazioni di cunsensu chì ci sò state datu prima di l'entrata in vigore di u GDPR, vale à dì prima di u 25 di maghju 2018. A liceità di u trattamentu di e vostre dati finu à a revoca ùn resta micca affettata.

11.7 U dirittu di presentà una reclamazione à l'autorità di surviglianza

Avete u dirittu di presentà una reclamazione à una autorità di tutela di prutezzione di dati. Per fà questu, pudete cuntattà l'autorità di tutela di prutezzione di dati rispunsevuli di u vostru locu di residenza o di u vostru statu federale o l'autorità di tutela di prutezzione di dati rispunsevuli di noi.

Què hè:

U Cummissariu di Amburgo per a Proteczione di Dati è a Libertà di l'Informazione (HmbBfDI) di a Città Libera è Hanseatica di Amburgo - corporazione di dirittu publicu

Cuntattu:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Alemagna

Telefonu     ‎+49 (0)40 42854-4040

Fax     ‎+49 (0)40 42854-4000

E-mail   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Cambiamenti à a dichjarazione di prutezzione di dati

Riservemu u dirittu di cambià e nostre pratiche di sicurità è privacy. In questi casi, adattaremu ancu a nostra infurmazione di prutezzione di dati in cunseguenza. Per piacè nutate dunque a versione attuale di u nostru avvisu di prutezzione di dati.

13. Cuntattu

Sè vo vulete mette in cuntattu cù noi, vi ponu ghjunghje sin'à noi cù i ditagli di cuntattu furnite in a rùbbrica "Persona rispunsevuli" (vede No. 2).

Per affirmà i vostri diritti, pudete cuntattateci cù i dati di cuntattu furniti in a sezione "Controller" (vede No. 2).

Per rapportà incidenti di prutezzione di dati, pudete cuntattateci cù i dati di cuntattu furniti in a sezione "Controller" (vede No. 2).

Se avete suggerimenti o lagnanze in quantu à u trattamentu di i vostri dati persunali, vi ricumandemu di cuntattà u nostru responsabile di prutezzione di dati:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Alemagna

o

E-mail   dpo [at] NetManagement [dot] net

Sta pagina hè stata tradutta automaticamente. Per piacè nutate chì in casu di una disputa legale, solu a versione ufficiale tedesca di stu situ / documentu si applica.

Questi siti web, u portale, l'applicazione, u software è l'offerte, l'infurmazioni, i prudutti è i servizii cuntenuti ùn sò micca destinati à i cunsumatori in u sensu di a Sezione 13 di u Codice Civile Germanu (BGB), ma in generale solu à istituzioni, associazioni, autorità, cumpagnie, club è cummircianti (in u sensu di § 14 BGB).

Per megliu leghje, u masculinu genericu hè adupratu in u nostru situ web. A menu chì ùn hè micca identificatu altrimenti, i nomi persunali utilizati in questu travagliu si riferiscenu à tutti i generi.

1. Scopu di applicazione

1.1. L'usu di sti siti web / applicazioni / software (in seguitu: "") offerti da NetManagement GmbH ("NetManagement") hè permessu solu nantu à a basa di sti cundizioni. Queste Condizioni Generali d'Usu pò esse cumplementate, mudificate o rimpiazzate in casi individuali da cundizioni supplementari, per esempiu per l'acquistu di prudutti è / o servizii. Per iscrizzione, cunnisciuta ancu cum'è login, o, se una registrazione / login separata ùn hè micca necessariu, principiendu l'usu, accettate a validità di sti termini d'usu in a so versione rispettiva.

1.2. A nostra offerta ùn hè micca diretta à i cunsumatori in u sensu di § 13 BGB, ma esclusivamente à l'istituzioni, l'associazioni, l'autorità, l'imprese, i clubs, i cummircianti è i freelancers (in u sensu di u § 14 BGB).

1.3. Quandu si usa u , l'utilizatore deve agisce per una sucità, vale à dì in l'eserciziu di una attività prufessiunale cummirciali o indipendente, o per un corpu publicu. § 312i Paragrafu 1 Sentenza 1 No 1 - 3 BGB ùn sò micca applicà.

1.4. A cumpagnia o corporazione rispittiva hè rapprisintata da l'utilizatore è deve accettà rispunsabilità per e so azzioni è cunniscenze.

2. Beneficii

2.1. NetManagement furnisce certe informazioni, documenti contractuali, documenti, aiuti di riempimentu, servizii, prudutti è software, cumpresa a documentazione, se applicabile, per l'usu, ricuperazione o scaricamentu nantu à u .

2.2. NetManagement furnisce l'accessu, l'usu è i cuntratti à servizii è prudutti di terzu in .

2.3. NetManagement hà u dirittu di interrompe l'operazione di in tuttu o in parte in ogni mumentu. A causa di a natura di l'Internet è i sistemi di l'informatica, NetManagement ùn guarantisci micca a dispunibilità ininterrotta di u .

3. Registrazione, password

3.1. E pagine / portale / applicazione / software di sò protetti da password. In l'interessi di a sicurità cummerciale, l'accessu à queste pagine hè pussibule solu per l'utilizatori registrati. Ùn ci hè micca u dirittu di iscrizzione attraversu NetManagement. In particulare, NetManagement si riserva u dirittu di sottumette i siti web previamente liberamente accessibili à un requisitu di registrazione. NetManagement hà u dirittu in ogni mumentu di revocà l'autorizazione d'accessu bluccà e dati d'accessu senza avè da dà motivi, soprattuttu se l'utilizatore

• Un cunsumadore in u sensu di a Sezione 13 di u Codice Civile Germanu (BGB) hè;
• L'usu ùn hè micca in l'eserciziu di una attività prufessiunale cummerciale o indipendente, o per un corpu publicu;
• Micca per l'istituzioni, l'associazioni, l'autorità, l'imprese, i clubs, i cummircianti è i freelancers (in u sensu di a Sezione 14 BGB);
• Fornitu infurmazioni falsi per registrà è / o ottene u cuntrattu o servizii;
• Hà violatu sti cundizioni o u so duvere di cura quandu manipule i dati d'accessu;
• Violata a lege applicabile quandu accede o aduprate u o
• Quale ùn hà micca usatu per un longu periodu di tempu.

3.2. Se a registrazione hè pianificata, l'utilizatore hè obligatu à furnisce infurmazioni veri per a registrazione è à informà NetManagement immediatamente (se furnitu: in linea) di qualsiasi cambiamenti successivi. L'utilizatore hà da assicurà chì riceve l'email chì sò mandati à l'indirizzu email chì hà furnitu.

3.3. Durante a registrazione in più fasi, l'utilizatore determina u so propiu nome d'utilizatore (indirizzu email) è password, o numeru d'identificazione persunale / PIN (in seguitu chjamatu ancu "dati d'utilizatore"). I dati di l'utilizatori permettenu à l'utilizatore per vede è cambià i so dati o, se ne necessariu, revocà o estende ogni accunsentu datu à u trattamentu di dati.

3.4. L'utilizatore assicura chì i dati di l'utilizatori ùn sò micca accessibili à terzu è hè rispunsevuli di tutti l'ordine, i cuntratti è altre attività realizate cù e dati d'utilizatore. L'area protetta da password deve esse lasciata dopu ogni usu. Se l'utilizatore diventa cuscente chì i terzi anu abusu di e dati di l'utilizatori, hè obligatu à informà NetManagement immediatamente per scrittura, se necessariu in anticipu per email simplice.

3.5. Dopu a ricezione di a notificazione in cunfurmità cù a Sezione 3.4, NetManagement bluccà l'accessu à l'area protetta da password cù questi dati d'utilizatore. U bloccu pò esse elevatu solu dopu chì l'utilizatore hà inviatu una dumanda separata à NetManagement o dopu una nova registrazione.

3.6. L'utilizatore pò dumandà l'eliminazione di a so iscrizzione per scrittura in ogni mumentu, sempre chì l'eliminazione ùn hè micca cunflittu cù u trattamentu di e relazioni contractuali in corso. In questu casu, NetManagement sguasserà tutti i dati di l'utilizatori è tutti l'altri dati persunali almacenati di l'utilizatore appena ùn sò più necessarii.

4. U dirittu di usu à l'offerte, i ducumenti di u cuntrattu, l'infurmazioni, u software è a documentazione

4.1. L'usu di l'offerte, i ducumenti cuntrattuali, l'infurmazioni, u software è a documentazione furnita nantu à u hè sottumessu à questi termini è cundizioni o, in u casu di l'aghjurnamenti di l'offerte, i ducumenti cuntrattuali, l'infurmazioni, u software o a documentazione, à a licenza pertinenti è u cuntrattu. cundizioni previamente accunsentite cù NetManagement. Cundizioni di licenza è di u cuntrattu accunsentutu separatamente, per esempiu, quandu scaricate i ducumenti di u cuntrattu, l'offerte, u software, pigghianu a precedenza.

4.2. NetManagement cuncede à l'utilizatori un dirittu micca esclusivu è micca trasferibile per utilizà l'infurmazioni, l'applicazioni, u software, i servizii, i prudutti è a documentazione furnita nantu à u in quantu accunsentutu o, se nunda hè statu accunsentutu, cum'è accunsentutu cù a Pruvisione è u trasferimentu. da NetManagement currisponde à u scopu perseguitu.

4.3. L'applicazione / u software hè furnitu in forma leggibile da a macchina. Ùn ci hè micca u dirittu di liberà u codice fonte. Sò esclusi i codici fonte da u software open source chì i termini di licenza, chì anu a precedenza annantu à questi termini è cundizioni quandu passanu software open source, necessitanu a liberazione di u codice fonte. In questu casu, NetManagement furnisce u codice fonte contru u rimborsu di i costi.

4.4. Nè l'offerte, i ducumenti di cuntrattu, l'infurmazioni, l'applicazioni, u software nè a documentazione ponu esse trasmessi, distribuiti, affittati o messi à disposizione in qualsiasi altru modu da l'utilizatori à terze parti in ogni mumentu. A menu chì a regulazione legale obligatoria permette altrimenti, l'utilizatore ùn pò micca cambià, ingegneria inversa o traduce i ducumenti cuntrattuali, offerte, software o a so ducumentazione, nè ùn pò micca sguassà parti. L'utilizatore pò creà una copia di salvezza di l'applicazione / software se sta copia hè necessaria per assicurà l'usu futuru basatu annantu à questi Termini d'usu.

4.5. L'Offerte, i Documenti Contractuali, l'Informazione, l'Applicazione, u Software è a Documentazione sò prutetti da e lege di copyright, trattati internaziunali di copyright, è altre liggi è accordi di pruprietà intellettuale. L'utilizatori rispetterà sti diritti, in particulare ùn sguassate micca identificatori alfanumerici, marchi è avvisi di copyright da i ducumenti cuntrattuali, offerte, informazioni, u software, a ducumentazione o copie di elli.

4.6. L'Articuli 69a ff di a Legge di Copyright restanu micca affettati.

5. Pruprietà intellettuale

5.1. Malgradu e disposizioni speciale in a Sezione 4 di sti Termini d'Usu, i ducumenti cuntrattuali, l'offerte, l'infurmazioni, l'applicazioni, u software, i nomi di marca è altri cuntenutu ùn ponu micca esse cambiati, copiati, riprodotti, venduti, affittati, usati, supplementati o altrimenti da senza l'accunsentu scrittu prima di NetManagement esse utilizatu.

5.2. Al di là di i diritti d'utilizazione o altri diritti espressamente cuncessi in questu, l'utente ùn hè micca cuncessu alcun altru dirittu di alcuna natura, in particulare à a denominazione di a cumpagnia è à i diritti di pruprietà industriale cum'è brevetti, mudelli di utilità o marchi, nè NetManagement ùn hà un currispundente. obligazione di cuncede tali diritti.

5.3. Se l'utilizatore publica idee è suggerimenti nantu à i , NetManagement pò aduprà gratuitamente per sviluppà, migliurà è distribuisce i prudutti è servizii da a so cartera.

6. Obligazioni di l'utilizatori

6.1. L'utilizatore ùn pò micca aduprà u

• Violate a decenza cumuna attraversu u so cumpurtamentu di usu;
• Permette à terze parti, in particulare terze parti da fora di l'industria, per accede, aduprà è vede;
• Viola i diritti di pruprietà industriale, i diritti d'autore o altri diritti di pruprietà;
• Trasmette cuntenutu chì cuntene virus, i cosiddetti cavalli di Troia o altre prugrammazione chì ponu dannà u software;
• Violà i regulamenti, i requisiti ufficiali, e liggi (cumprese u dirittu internaziunale) è e sanzioni;
• Impegnate in attività illegali cum'è corruzzione, corruzzione, furtu, estorsione, trafficu di droga, trafficu d'arme micca autorizatu, evasione fiscale o lavurazione di soldi;
• Inserite, almacenà o mandà hyperlinks o cuntenutu per quale ùn hè micca autorizatu, in particulare se sti hyperlinks o cuntenutu violanu l'oblighi di cunfidenziale o sò illegale; o
• Distribuite publicità o e-mail micca dumandate (i cosiddetti "spam") o avvisi imprecisi nantu à virus, malfunctions è simili o dumandate a participazione à cuncorsi, schemi piramidali, lettere in catena, schemi piramidali è campagni simili.

6.2. NetManagement pò bluccà l'accessu à u in ogni mumentu, soprattuttu se l'utilizatore viola i so obblighi in queste cundizioni.

7. Hyperlinks

U pò cuntene hyperlinks à siti web di terzu. NetManagement ùn assume micca rispunsabilità per u cuntenutu di sti siti web nè NetManagement aduttà sti siti web è i so cuntenuti cum'è propiu, postu chì NetManagement ùn cuntrolla micca l'infurmazioni ligati è ùn hè micca rispunsevule per u cuntenutu è l'infurmazioni furnite quì. U so usu hè à u risicu di l'utilizatori.

8. Responsabilità per difetti di prestazione, materiale è legale

8.1. Se l'offerte, i ducumenti di u cuntrattu, l'infurmazioni, l'applicazioni, u software o a documentazione sò furniti gratuitamente, a responsabilità hè assunta per i difetti di prestazione, materiali è legali in l'offerte, i ducumenti di u cuntrattu, l'infurmazioni, u software è a documentazione, in particulare per a so precisione, libertà da errori, libertà da prutezzione è Copyright di terze parti, completezza è / o usabilità - salvu in casu d'intenzione o intenzione fraudulenta - esclusi.

8.2. L'infurmazioni nantu à u pò cuntene specificazioni o descrizioni generali di pussibulità tecniche di servizii è prudutti, chì ùn ponu micca sempre esse dispunibili in casi individuali (per esempiu, per via di cambiamenti di produttu o serviziu). E caratteristiche di prestazione desiderate di i servizii è di i prudutti devenu dunque esse accunsentite in ogni casu individuale quandu si compra o cunclude u cuntrattu.

9. Altra responsabilità, virus

9.1. A rispunsabilità di NetManagement per difetti in u funziunamentu, a qualità è u titulu hè guvernata da e disposizioni in a Sezione 8 di sti Termini d'usu. Altrimenti, ogni responsabilità di NetManagement hè esclusa, salvu, per esempiu, sottu à a Legge di Responsabilità di Produttu, per intenzione, negligenza grave, preghjudiziu à a vita, à u corpu o à a salute, per via di l'assunzione di una garanzia di qualità, per via di ocultazione fraudulenta di un difetto o per via di violazione di obbligazioni contractuali essenziali hè rispunsevuli. Tuttavia, l'indennità per a violazione di l'obbligazioni contractuali essenziali hè limitata à u dannu prevedibile chì hè tipicu per u cuntrattu, salvu chì ùn ci hè intenzioni o negligenza grave.

9.2. Ancu NetManagement s'impegna sempre à mantene a senza virus, NetManagement ùn garantisce micca chì hè senza virus. Prima di scaricà offerte, documenti di cuntrattu è altri documenti, informazioni, software è documentazioni, l'utilizatore assicurarà i dispositi di sicurità adattati è i scanners di virus per a so propria prutezzione è per prevene i virus in u .

9.3. Un cambiamentu di a carica di prova à u detrimentu di l'utilizatori ùn hè micca assuciatu cù e disposizioni sopra in e sezioni 9.1 è 9.2.

10. Cunformità cù i Regolamenti di cuntrollu di l'esportazione

10.1. Quandu trasmette l'offerte, i ducumenti di u cuntrattu, i documenti, l'infurmazioni, l'applicazioni, u software è a documentazione furnita da NetManagement à terze parti, l'utilizatore deve rispettà i regulamenti applicabili di a lege di cuntrollu di l'esportazione (re-) naziunale è internaziunale. In ogni casu, deve rispettà i regulamenti di cuntrollu di (re)esportazione di a Republica Federale di Germania, l'Unione Europea è i Stati Uniti d'America in casu di tali trasferimentu.

10.2. Prima di un tali trasferimentu, l'utilizatore in particulare verificarà è pigliarà e misure adatte per assicurà chì

• Ùn deve micca, per tale divulgazione à terze parti o fornendu altre risorse ecunomiche in cunnessione cù l'infurmazioni, u software è a documentazione furnita da NetManagement, violà un embargo di l'Unione Europea, i Stati Uniti d'America è / o di e Nazioni Unite - ancu piglià. in cunsiderà qualsiasi restrizioni per e transazzione domestica è qualsiasi pruibizioni di circunvenzione - viola;
• Tali informazioni, software è documentazioni furnite da NetManagement ùn sò micca destinati à un usu pruibitu o sottumessu à l'autorizazione per l'usu di l'armamenti, nucleari o di l'armi, salvu chì l'autorizazioni necessarie sò dispunibili;
• I regulamenti di tutte e liste di sanzioni pertinenti di l'Unione Europea è di i Stati Uniti d'America in quantu à e transazzione cummerciale cù cumpagnie, persone o urganisazioni chjamate quì sò rispettate.

10.3. Se necessariu per eseguisce cuntrolli di cuntrollu di l'esportazione da l'autorità o da NetManagement, l'utilizatore, nantu à una dumanda approprita, furnisce immediatamente à NetManagement tutte l'infurmazioni nantu à u destinatariu finale, a destinazione finale è l'usu previstu di l'infurmazioni, u software è a documentazione furnita da NetManagement cum'è cum'è qualsiasi restrizioni di cuntrollu di l'esportazione chì si applicanu in questu sensu.

10.4. L'utente indennizza cumplettamente NetManagement da tutte e rivendicazioni affirmate contr'à NetManagement da l'autorità o altri terzi per via di u fallimentu di l'utilizatore per rispettà l'obligazioni di cuntrollu di l'esportazione sopra è s'impegna à rimborsà NetManagement per tutti i danni è spese incorsi in questu cuntestu, sia perchè l'utilizatore. ùn hè micca rispunsevule per a violazione di u duvere. Questu ùn implica micca una inversione di a carica di prova.

10.5. L'adempimentu di u cuntrattu da NetManagement hè sottumessu à a condizione chì ùn ci sò micca ostaculi à l'adempimentu per via di e regulazioni naziunali o internaziunali di u cummerciu esteru, è senza embargos è / o altre sanzioni.

11. Accordi subsidiarii, locu di ghjuridizione, lege applicabile

11.1. L'accordi subsidiarii devenu esse in scrittura.

11.2. Se l'utilizatore hè un cummerciante in u significatu di u Codice Commerciale, u locu di ghjuridizione hè Hamburg, Germania.

11.3 E pagine individuali, servizii è / o prudutti di sò operati è gestiti da NetManagement GmbH. I siti, i servizii è / o i prudutti piglianu in contu i requisiti di u rispettivu paese in quale a cumpagnia rispunsevuli hè basata. NetManagement ùn assume micca rispunsabilità per u fattu chì l'offerte, i ducumenti cuntrattuali, i documenti, l'infurmazioni, i servizii, i prudutti, l'applicazioni, u software è / o a documentazione da pò ancu esse accessu o scaricatu in locu fora di u paese pertinente.
Se l'utilizatori accede à u da locu fora di u paese pertinente, sò solu rispunsevuli di u rispettu di e lege lucali applicabili. L'accessu à l'offerte, i ducumenti cuntrattuali, i documenti, l'infurmazioni, l'applicazioni, u software, i servizii, i prudutti è / o a documentazione nantu à da i paesi induve tali accessu hè illegale ùn hè micca permessu. In questu casu è se l'Usuariu vole entre in relazioni cummerciale cù NetManagement, l'Usuariu deve cuntattà i rapprisentanti di NetManagement in u paese rispettivu.

11.4. Lege tedesca si applica à l'esclusione di a Cunvenzione di l'ONU nantu à i Cuntratti per a Vendita Internaziunale di Merchandise.