Vyhlásenie o ochrane údajov NetManagement GmbH

Táto stránka bola automaticky preložená. Upozorňujeme, že v prípade právneho sporu platí iba oficiálna nemecká verzia tejto webovej stránky/dokumentu.

Tieto webové stránky, portál, aplikácia, softvér a na nich obsiahnuté ponuky, informácie, produkty a služby nie sú zamerané na spotrebiteľov v zmysle § 13 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB), ale vo všeobecnosti len na inštitúcie, združenia, orgány, spoločnosti, kluby a obchodníci (v zmysle § 14 BGB).

NetManagement GmbH (ďalej len „NetManagement“ alebo „my“ alebo „nás“) oceňuje vašu návštevu našej webovej stránky a mobilných aplikácií (spolu aj „online ponuka“) a váš záujem o našu spoločnosť a naše produkty.

Pre lepšiu čitateľnosť sa na našich webových stránkach používa generický maskulín. Pokiaľ nie je uvedené inak, osobné mená použité v tejto práci sa vzťahujú na všetky pohlavia.

1. NetManagement rešpektuje vaše súkromie

Ochrana Vášho súkromia pri spracúvaní osobných údajov ako aj bezpečnosť všetkých obchodných údajov je pre nás dôležitou starosťou, ktorú zohľadňujeme pri našich obchodných procesoch. Osobné údaje zhromaždené pri návšteve našich online ponúk spracúvame dôverne a iba v súlade s právnymi predpismi.

Ochrana údajov a bezpečnosť informácií sú súčasťou našej firemnej politiky.

2. Zodpovedná osoba

NetManagement GmbH je zodpovedný za spracovanie vašich údajov, výnimky sú vysvetlené v tomto oznámení o ochrane údajov.

Naše kontaktné údaje sú nasledovné:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Nemecko

Telefón     ‎+49 (0)40 30184-0

E-mail   info [at] NetManagement [dot] net

3. Zhromažďovanie, spracovanie a používanie osobných údajov

3.1 Kategórie spracúvaných údajov

Spracúvajú sa komunikačné údaje (napr. meno, telefónne číslo, e-mailová adresa, adresa, IP adresa).

3.2 Zásady

Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ako sú mená, adresy, telefónne čísla alebo emailové adresy, ktoré vyjadrujú identitu osoby.

Osobné údaje (vrátane IP adries) zhromažďujeme, spracúvame a používame iba vtedy, ak na to existuje právny základ alebo ak nás v tejto súvislosti informujete, napr. B. v rámci registrácie ste udelili súhlas.

3.3 Účely spracovania a právne základy

My a nami poverení poskytovatelia služieb spracúvame vaše osobné údaje na nasledujúce účely spracovania:

3.3.1 Poskytnutie tejto online ponuky

Právny základ: Prevažujúci oprávnený záujem z našej strany na priamom marketingu, pokiaľ sa to vykonáva v súlade s požiadavkami zákona o ochrane údajov a hospodárskej súťaže.

3.3.2 Odpovedanie na otázky používateľov prostredníctvom kontaktného formulára

Právny základ: Prevažujúci oprávnený záujem z našej strany na marketingu a zlepšovaní našich produktov a služieb, pokiaľ je to v súlade s požiadavkami zákona o ochrane údajov a hospodárskej súťaže alebo s plnením zmluvy alebo súhlasu.

3.3.3 Odpovedanie na otázky používateľov prostredníctvom živého chatu

Právny základ: Prevažujúci oprávnený záujem z našej strany na marketingu a zlepšovaní našich produktov a služieb, pokiaľ je to v súlade s požiadavkami zákona o ochrane údajov a hospodárskej súťaže alebo s plnením zmluvy alebo súhlasu.

3.3.4 Na identifikáciu porúch az bezpečnostných dôvodov

Právny základ: Plnenie našich zákonných povinností v oblasti bezpečnosti údajov a prevažujúceho oprávneného záujmu na odstránení výpadkov a bezpečnosti našich ponúk.

3.3.5 Vlastná propagácia a reklama tretích strán, ako aj prieskum trhu a meranie dosahu v rozsahu povolenom zákonom alebo na základe súhlasu

Právny základ: Súhlas alebo prevažujúci oprávnený záujem z našej strany v priamom marketingu, pokiaľ sa tak deje v súlade s požiadavkami zákona o ochrane údajov a hospodárskej súťaže.

3.3.6 Ochrana a obrana našich práv

Právny základ: Oprávnený záujem z našej strany na presadzovaní a obrane našich práv.

3.4 Súbory denníkov

Zakaždým, keď používate internet, váš internetový prehliadač automaticky prenáša určité informácie a ukladá ich do takzvaných protokolových súborov.

Protokolové súbory uchovávame po dobu 14 dní, aby sme identifikovali narušenia a z bezpečnostných dôvodov (napr. na vyšetrenie pokusov o útoky) a potom ich vymazali. Záznamové súbory, ktorých ďalšie uchovávanie je potrebné na dôkazné účely, sú vyňaté z vymazania, kým sa príslušný incident definitívne neobjasní a môžu byť v jednotlivých prípadoch postúpené vyšetrovacím orgánom.

Súbory denníka (bez alebo bez úplnej IP adresy) sa tiež používajú na účely analýzy za podmienok uvedených v časti 3.3.4 „Interná reklama a reklama tretích strán, ako aj prieskum trhu a meranie dosahu v rozsahu povolenom zákonom alebo na na základe súhlasu“.

V protokolových súboroch sú uložené najmä tieto informácie:

• IP adresa (adresa internetového protokolu) zariadenia, z ktorého sa pristupuje k online ponuke;
• Internetová adresa webovej stránky, z ktorej bol prístup k online ponuke (tzv. pôvodná alebo referrer URL);
• Názov poskytovateľa služieb, prostredníctvom ktorého sa pristupuje k online ponuke;
• Názov súborov alebo získaných informácií;
• Dátum a čas, ako aj trvanie vyhľadávania;
• Množstvo prenesených dát;
• Operačný systém a informácie o použitom internetovom prehliadači vrátane nainštalovaných doplnkov (napr. pre Flash Player);
• Stavový kód HTTP (napr. „žiadosť úspešná“ alebo „požadovaný súbor sa nenašiel“).

3.5 Spotrebitelia, deti a mladí ľudia

Naša ponuka nie je zameraná na spotrebiteľov, deti a mládež v zmysle § 13 BGB, ale výlučne na inštitúcie, združenia, úrady, spoločnosti, kluby, obchodníkov a živnostníkov (v zmysle § 14 BGB).

3.6 Zdieľanie údajov

3.6.1 Prenos údajov iným zodpovedným osobám

V zásade budeme vaše osobné údaje odovzdávať iným zodpovedným stranám iba vtedy, ak je to nevyhnutné na plnenie zmluvy, ak máme my alebo tretia strana prevažujúci oprávnený záujem na ich odovzdaní alebo ak ste na to dali súhlas. Podrobnosti o právnych základoch a príjemcoch alebo kategóriách príjemcov nájdete v časti „Účely spracovania a právne základy“ (pozri č. 3.3).

Okrem toho môžu byť údaje odovzdané iným zodpovedným stranám, ak sme povinní tak urobiť na základe zákonných ustanovení alebo vykonateľného úradného alebo súdneho príkazu.

3.6.2 Poskytovatelia služieb (všeobecne)

Externých poskytovateľov služieb poverujeme úlohami, ako sú marketingové služby, programovanie, dátový hosting a služby horúcej linky. Týchto poskytovateľov služieb sme starostlivo vybrali a pravidelne ich monitorujeme, najmä ich starostlivé zaobchádzanie a zabezpečenie údajov, ktoré uchovávajú. Zaväzujeme všetkých poskytovateľov služieb, aby zachovávali mlčanlivosť a dodržiavali zákonné požiadavky. Poskytovateľmi služieb môžu byť aj iné spoločnosti v skupine spoločností NetManagement.

3.6.3 Poskytovanie informácií príjemcom mimo EHP

Osobné údaje môžeme odovzdať aj príjemcom, ktorí majú sídlo mimo EHP v takzvaných tretích krajinách. V tomto prípade pred odovzdaním údajov zabezpečíme, že príjemca má buď primeranú úroveň ochrany údajov, alebo že udelil váš súhlas s prenosom.

Môžete získať prehľad o príjemcoch v tretích krajinách a kópiu osobitne dohodnutých nariadení, aby ste zabezpečili primeranú úroveň ochrany údajov. Použite prosím informácie v časti „Kontakt“ (pozri č. 13).

3.7 Doba skladovania; Retenčné obdobia

Vaše údaje spravidla uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie našej online ponuky a súvisiacich služieb, alebo ak máme oprávnený záujem na ich ďalšom uchovávaní (napr. môžeme mať na nich oprávnený záujem aj po splnení zmluvy). marketing). Vaše osobné údaje následne vymažeme, s výnimkou údajov, ktoré musíme naďalej uchovávať, aby sme splnili zákonné povinnosti (napr. z dôvodu daňových a obchodnoprávnych období uchovávania sme povinní uchovávať dokumenty ako zmluvy a faktúry po určitú dobu čas).

4. Používanie cookies

Súbory cookie a sledovacie mechanizmy môžu byť použité ako súčasť poskytovania našej online ponuky. Cookies sú malé textové súbory, ktoré môžu byť uložené vo vašom zariadení, keď navštívite online ponuku. Sledovanie je možné pomocou rôznych technológií. Informácie spracovávame najmä v rámci pixelovej technológie alebo analýzy log súboru.

4.1 Kategórie

Rozlišujeme medzi cookies, ktoré sú absolútne nevyhnutné pre technické funkcie online ponuky, a cookies a sledovacími mechanizmami, ktoré nie sú absolútne nevyhnutné pre technické fungovanie online ponuky.

Používanie online ponuky je vo všeobecnosti možné bez súborov cookie, ktoré neslúžia na technické účely.

4.1.1 Technicky nevyhnutné súbory cookie

Technicky nevyhnutnými cookies rozumieme cookies, bez ktorých nemožno zaručiť technické zabezpečenie online ponuky. Patrí sem napríklad: B. Cookies, ktoré ukladajú dáta na zabezpečenie bezproblémového prehrávania video alebo audio obsahu.

Tieto cookies sa vymažú na konci vašej návštevy.

4.1.2 Technicky nepotrebné súbory cookie a sledovacie mechanizmy

Používame marketingové cookies a sledovacie mechanizmy. Tieto súbory cookie a mechanizmy sledovania používame iba vtedy, ak ste nám predtým udelili súhlas. Výnimkou je súbor cookie, ktorý ukladá aktuálny stav vašich nastavení ochrany osobných údajov (výberový súbor cookie). Toto je nastavené na základe oprávneného záujmu.

Vo všeobecnosti

Používanie marketingových súborov cookie a sledovacích mechanizmov nám a našim partnerom umožňuje zobrazovať vám ponuky založené na záujmoch na základe analýzy vášho správania pri používaní:

Štatistiky:

Pomocou štatistických nástrojov meriame napr. B. počet zobrazení vašej stránky.

Sledovanie konverzií:

Naši partneri na sledovanie konverzií uložia do vášho počítača súbor cookie („konverzný súbor cookie“), ak ste na našu webovú stránku prišli prostredníctvom reklamy od príslušného partnera. Platnosť týchto súborov cookie zvyčajne vyprší po 30 dňoch. Ak navštívite určité naše stránky a platnosť súboru cookie ešte nevypršala, my a príslušný partner na sledovanie konverzií dokážeme rozpoznať, že konkrétny používateľ klikol na reklamu a bol presmerovaný na našu stránku. Dá sa to urobiť aj naprieč zariadeniami. Informácie zhromaždené pomocou súboru cookie konverzie sa používajú na vytváranie štatistík konverzií a na zaznamenávanie celkového počtu používateľov, ktorí klikli na príslušnú reklamu a boli presmerovaní na stránku so značkou sledovania konverzií.

Sociálne doplnky:

Niektoré stránky našej online ponuky zahŕňajú obsah a služby od iných poskytovateľov (napr. Facebook, X, Google Maps), ktorí zase môžu používať súbory cookie a aktívne komponenty. Ďalšie informácie o sociálnych pluginoch nájdete v sekcii „Sociálne doplnky“ (pozri č. 7).

Upozorňujeme, že pri používaní nástrojov môžu byť vaše údaje prenesené k príjemcom mimo EHP, kde neexistuje primeraná úroveň ochrany údajov v súlade s GDPR (napr. USA). Podrobnosti nájdete v nasledujúcom popise každého marketingového nástroja:

Názov: Správca značiek Google

Poskytovateľ: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Funkcia: Správa značiek webových stránok cez rozhranie, integrácia programových kódov na naše webové stránky

Názov: Google Ads

Poskytovateľ: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Funkcia: umiestňovanie reklám, remarketing, sledovanie konverzií

Pre viac informácií navštívte: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Správa cookies a sledovacie mechanizmy

Nastavenia súborov cookie a mechanizmu sledovania môžete spravovať v prehliadači a/alebo v našich nastaveniach ochrany osobných údajov:

Poznámka: Vykonané nastavenia sa vzťahujú iba na prehliadač, ktorý používate.

4.2.1 Vypnutie všetkých cookies

Ak chcete vypnúť všetky súbory cookie, prejdite do nastavení prehliadača a deaktivujte nastavenie súborov cookie. Upozorňujeme, že to môže ovplyvniť funkčnosť webovej stránky.

4.2.2 Správa vašich nastavení týkajúcich sa technicky nepotrebných súborov cookie a mechanizmov sledovania

Keď navštívite našu webovú stránku, vrstva cookie sa vás opýta, či nám dávate súhlas na používanie marketingových súborov cookie alebo sledovacích mechanizmov.

V našich nastaveniach ochrany osobných údajov môžete odvolať súhlas, ktorý ste už udelili, s účinnosťou do budúcnosti alebo nám svoj súhlas udeliť neskôr.

5. Google, GEOPLUGIN a Bootstrap

5.1 Mapy Google

Táto stránka používa mapovú službu Google Maps prostredníctvom API. Poskytovateľom je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Aby ste mohli využívať funkcie Google Maps, je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server Google LLC v USA a tam sa ukladajú. Poskytovateľ tejto stránky nemá žiadny vplyv na tento prenos údajov.

Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našej online ponuky a uľahčenia nájdenia miest, ktoré uvádzame na webovej stránke. To predstavuje prevažujúci oprávnený záujem z našej strany v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Viac informácií o tom, ako narábame s používateľskými údajmi, nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Webové písma Google

Pre jednotné zobrazovanie fontov používa táto stránka takzvané webové fonty od poskytovateľa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Keď vstúpite na stránku, váš prehliadač načíta požadované webové fonty do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa texty a fonty zobrazovali správne.

Na tento účel sa prehliadač, ktorý používate, musí pripojiť k serverom Google. To dáva spoločnosti Google vedieť, že naša webová stránka bola navštívená prostredníctvom vašej IP adresy. Používanie webových fontov Google je v záujme jednotnej a atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje prevažujúci oprávnený záujem z našej strany v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ak váš prehliadač nepodporuje webové písma, váš počítač použije štandardné písmo.

Ďalšie informácie o Google Web Fonts nájdete na https://developers.google.com/fonts/faq a vo vyhlásení o ochrane údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Táto stránka využíva služby GEOPLUGIN® pre lepšiu použiteľnosť našej webovej stránky, pre jazykovú podporu a pre splnenie nariadení a oficiálnych požiadaviek.

Na tento účel, ak nám nie je známy pôvod vašej IP adresy, bude IP adresa prenesená do Geopluginu na určenie pôvodu.

Geoplugin nám posiela, ak sú známe, nasledujúce informácie o vašej IP adrese:

• Názov krajiny a dvojmiestny kód krajiny ISO. Napríklad Nemecko, DE;
• Mena krajiny. Napríklad EUR;
• Symbol meny krajiny. Napríklad €;
• Telefónna predvoľba krajiny. Napríklad +49;

GEOPLUGIN® je spoločnosť registrovaná vo Francúzsku so servermi vo Francúzsku a Holandsku, a preto je podľa európskeho práva povinná dodržiavať európske všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR).

Viac informácií o tom, ako zaobchádzať s používateľskými údajmi, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Bootstrap

Táto stránka využíva služby Volentio JSD Limited („Bootstrap“) na zlepšenie používateľského zážitku z našej webovej stránky. Bootstrap je spoločnosť registrovaná v Anglicku a Walese. Zavádzacie súbory hostujeme u nás. Prístup k bootstrap serverom by preto nemal byť možný, ale nemožno ho vylúčiť. Ďalšie informácie o tom, ako narábame s používateľskými údajmi, nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Bootstrap

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Microsoft Azure Content Delivery Network

Na optimalizáciu časov načítania tejto webovej stránky môžeme použiť takzvanú službu „Content Delivery Network“ (CDN), ktorú ponúkajú verejné cloudové riešenia od spoločnosti Microsoft. Poskytovateľom je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.

Používanie služby CDN predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods.

V rámci tohto spracovania dochádza k prenosu osobných údajov do USA. Prevod je založený na európskych štandardných zmluvných doložkách, v ktorých sa spoločnosť Microsoft zaviazala dodržiavať európske právo na ochranu údajov pre služby, ktoré poskytuje.

Ďalšie informácie o pravidlách ochrany údajov spoločnosti Microsoft nájdete tu: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Sociálne doplnky

V našej online ponuke používame takzvané sociálne pluginy z rôznych sociálnych sietí; tieto sú jednotlivo popísané v tejto časti.

Keď používate pluginy, váš internetový prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi príslušnej sociálnej siete. To poskytuje príslušnému poskytovateľovi informáciu, že váš internetový prehliadač vstúpil na príslušnú stránku našej online ponuky, a to aj v prípade, že u poskytovateľa nemáte vytvorený používateľský účet alebo k nemu nie ste práve prihlásení. Súbory protokolu (vrátane IP adresy) sa prenášajú z vášho internetového prehliadača priamo na server príslušného poskytovateľa a tam sa v prípade potreby ukladajú. Poskytovateľ alebo jeho server sa môže nachádzať mimo EÚ alebo EHP (napr. v USA).

Pluginy predstavujú nezávislé rozšírenia poskytovateľov sociálnych sietí, a preto nemáme žiadny vplyv na rozsah údajov, ktoré poskytovatelia sociálnych sietí prostredníctvom pluginov zhromažďujú a ukladajú.

Účel a rozsah zhromažďovania, ďalšieho spracovania a používania údajov sociálnou sieťou, ako aj vaše súvisiace práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách o ochrane údajov príslušnej sociálnej siete.

Ak si neželáte, aby poskytovatelia sociálnych sietí prijímali údaje prostredníctvom tejto online ponuky a v prípade potreby ich ukladali alebo opätovne používali, nemali by ste príslušné pluginy používať.

7.1 Sociálne doplnky s riešením na 2 kliknutia

S takzvaným 2-click riešením vás chránime pred tým, aby bola vaša návšteva našich webových stránok štandardne zaznamenaná a vyhodnocovaná poskytovateľmi sociálnych sietí. Ak vstúpite na stránku našej webovej lokality, ktorá obsahuje takéto pluginy, sú najskôr deaktivované. Doplnky sa aktivujú až po kliknutí na poskytnuté tlačidlo.

7.2 Facebook pluginy

Facebook prevádzkuje na adrese www.facebook.com spoločnosť Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA a na adrese www.facebook.de spoločnosť Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 , Írsko, prevádzkovaná („Facebook“). Prehľad pluginov Facebooku a ich vzhľad nájdete tu:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Informácie o ochrane údajov na Facebooku nájdete tu: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Doplnky z X

X prevádzkuje spoločnosť X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („X“). Prehľad doplnkov X a ich vzhľad nájdete tu: https://developer.X.com/; Informácie o ochrane údajov v X nájdete tu: https://X.com/de/privacy.

7.4 Doplnky LinkedIn

LinkedIn prevádzkuje spoločnosť LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA („LinkedIn“). Prehľad pluginov LinkedIn a ich vzhľad nájdete tu: https://developer.linkedin.com/plugins; Informácie o ochrane údajov na LinkedIn nájdete tu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Táto online ponuka využíva videoplatformu YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA („YouTube“). YouTube je platforma, ktorá umožňuje prehrávanie audio a video súborov.

Keď vstúpite na príslušnú stránku na našej webovej stránke, vstavaný prehrávač YouTube vytvorí spojenie so službou YouTube, aby bolo možné prenášať a prehrávať video alebo audio súbor. Údaje sa prenášajú aj do služby YouTube ako prevádzkovateľa. Nie sme zodpovední za spracovanie týchto údajov službou YouTube.

Ďalšie informácie o rozsahu a účele zhromažďovaných údajov, ďalšom spracovaní a používaní údajov službou YouTube, vašich právach a možnostiach ochrany údajov, ktoré si môžete vybrať, nájdete v oznámení o ochrane údajov služby YouTube.

9. Externé odkazy

Naša online ponuka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán, ktoré nie sú s nami pridružené. Po kliknutí na odkaz už nemáme žiadny vplyv na zhromažďovanie, spracovanie a používanie akýchkoľvek osobných údajov prenášaných tretej strane po kliknutí na odkaz (ako je IP adresa alebo URL stránky, na ktorej je odkaz umiestnený nachádza), pretože správanie tretích strán je prirodzene mimo našej kontroly. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za spracovanie takýchto osobných údajov tretími stranami.

10. Bezpečnosť

Naši zamestnanci a servisné spoločnosti, ktoré poverujeme, sú povinní zachovávať mlčanlivosť a dodržiavať ustanovenia platných zákonov o ochrane údajov.

Prijímame všetky potrebné technické a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili primeranú úroveň ochrany a chránili údaje, ktoré spravujeme, najmä pred rizikami náhodného alebo nezákonného zničenia, manipulácie, straty, zmeny alebo neoprávneného zverejnenia alebo prístupu. Naše bezpečnostné opatrenia sa neustále zlepšujú v súlade s technologickým vývojom.

11. Užívateľské práva

Na uplatnenie svojich práv použite prosím informácie v časti „Kontakt“ (pozri č. 13). Uistite sa, že vás môžeme jasne identifikovať.

11.1 Právo na informácie a informácie

Máte právo získať od nás informácie o spracovaní vašich údajov. Na tento účel môžete využiť svoje právo na informácie o osobných údajoch, ktoré o vás spracúvame.

11.2 Právo na opravu a vymazanie

Môžete nás požiadať o opravu nesprávnych údajov. Ak sú splnené zákonné požiadavky, môžete požiadať o doplnenie alebo vymazanie vašich údajov.

Toto sa nevzťahuje na údaje, ktoré sú potrebné na účely fakturácie a účtovníctva alebo na ktoré sa vzťahujú zákonné požiadavky na uchovávanie. Ak sa však prístup k takýmto údajom nevyžaduje, ich spracovanie bude obmedzené (pozri nižšie).

11.3 Obmedzenie spracovania

Ak sú splnené zákonné požiadavky, môžete nás požiadať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich údajov.

11.4 Prenosnosť údajov

Pokiaľ sú splnené zákonné požiadavky, môžete požiadať o prenos údajov, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo – ak je to technicky možné – o prenos údajov tretej strane.

11.5 Právo namietať

11.5.1 Námietka proti priamemu marketingu

Kedykoľvek môžete tiež namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na reklamné účely („námietka voči reklame“). Upozorňujeme, že z organizačných dôvodov môže dôjsť k prekrývaniu medzi vašou námietkou a použitím vašich údajov v rámci prebiehajúcej kampane.

11.5.2 Námietka proti spracovaniu údajov, ak je právnym základom „oprávnený záujem“

Máte tiež právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu údajov z našej strany, ak je to založené na právnom základe „oprávneného záujmu“. Potom prestaneme spracúvať vaše údaje, pokiaľ nepreukážeme – v súlade so zákonnými požiadavkami – presvedčivé oprávnené dôvody na ďalšie spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi právami.

11.6 Odvolanie súhlasu

Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. To platí aj pre odvolanie súhlasných vyhlásení, ktoré nám boli udelené pred účinnosťou GDPR, t.j. pred 25. májom 2018. Zákonnosť spracovania vašich údajov až do odvolania zostáva nedotknutá.

11.7 Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov. Ak to chcete urobiť, môžete sa obrátiť na dozorný orgán na ochranu údajov zodpovedný za vaše bydlisko alebo váš spolkový štát alebo na dozorný úrad na ochranu údajov, ktorý je za nás zodpovedný.

Toto je:

Hamburgský komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií (HmbBfDI) slobodného a hanzového mesta Hamburg – spoločnosť podľa verejného práva

Kontakt:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Nemecko

Telefón     ‎+49 (0)40 42854-4040

Fax     ‎+49 (0)40 42854-4000

E-mail   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Zmeny vo vyhlásení o ochrane údajov

Vyhradzujeme si právo zmeniť naše postupy zabezpečenia a ochrany osobných údajov. V týchto prípadoch tiež zodpovedajúcim spôsobom prispôsobíme naše informácie o ochrane údajov. Všimnite si preto aktuálnu verziu nášho oznámenia o ochrane údajov.

13. Kontakt

Ak by ste nás chceli kontaktovať, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v časti „Zodpovedná osoba“ (pozri č. 2).

Na uplatnenie svojich práv nás môžete kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v časti „Správca“ (pozri č. 2).

Ak chcete nahlásiť incidenty ochrany údajov, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v časti „Správca“ (pozri č. 2).

Ak máte akékoľvek návrhy alebo sťažnosti týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, odporúčame vám obrátiť sa na nášho poverenca pre ochranu údajov:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Nemecko

alebo

E-mail   dpo [at] NetManagement [dot] net

Táto stránka bola automaticky preložená. Upozorňujeme, že v prípade právneho sporu platí iba oficiálna nemecká verzia tejto webovej stránky/dokumentu.

Tieto webové stránky, portál, aplikácia, softvér a na nich obsiahnuté ponuky, informácie, produkty a služby nie sú zamerané na spotrebiteľov v zmysle § 13 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB), ale vo všeobecnosti len na inštitúcie, združenia, orgány, spoločnosti, kluby a obchodníci (v zmysle § 14 BGB).

Pre lepšiu čitateľnosť sa na našich webových stránkach používa generický maskulín. Pokiaľ nie je uvedené inak, osobné mená použité v tejto práci sa vzťahujú na všetky pohlavia.

1. Rozsah pôsobnosti

1.1. Používanie týchto webových stránok/aplikácií/softvéru (ďalej len: „“) ponúkaných spoločnosťou NetManagement GmbH („NetManagement“) je povolené výlučne na základe týchto podmienok. Tieto Všeobecné podmienky používania môžu byť v jednotlivých prípadoch doplnené, upravené alebo nahradené ďalšími podmienkami, napr. Registráciou, tiež známou ako prihlásenie, alebo ak nie je potrebná samostatná registrácia/prihlásenie, začatím používania súhlasíte s platnosťou týchto podmienok používania v ich príslušnej verzii.

1.2. Naša ponuka nie je zameraná na spotrebiteľov v zmysle § 13 BGB, ale výlučne na inštitúcie, združenia, úrady, spoločnosti, kluby, obchodníkov a živnostníkov (v zmysle § 14 BGB).

1.3. Pri používaní musí používateľ konať za spoločnosť, t. j. pri výkone obchodnej alebo samostatnej odbornej činnosti, alebo za verejný orgán. § 312i ods. 1 prvá veta č. 1 až 3 BGB sa nepoužije.

1.4. Príslušnú spoločnosť alebo korporáciu zastupuje používateľ a musí prevziať zodpovednosť za svoje činy a znalosti.

2. Výhody

2.1. NetManagement poskytuje určité informácie, zmluvné dokumenty, dokumenty, plniace pomôcky, služby, produkty a softvér vrátane prípadnej dokumentácie na použitie, vyhľadanie alebo stiahnutie na .

2.2. NetManagement poskytuje prístup, používanie a zmluvy na služby a produkty tretích strán na .

2.3. NetManagement je oprávnený kedykoľvek úplne alebo čiastočne prerušiť prevádzku . Vzhľadom na charakter internetu a počítačových systémov NetManagement nezaručuje nepretržitú dostupnosť .

3. Registrácia, heslo

3.1. Stránky / portál / aplikácia / softvér sú chránené heslom. V záujme bezpečnosti podnikania je prístup na tieto stránky možný len pre registrovaných užívateľov. Na registráciu prostredníctvom NetManagement nie je nárok. NetManagement si predovšetkým vyhradzuje právo podrobiť predtým voľne prístupné webové stránky požiadavke registrácie. NetManagement je oprávnený kedykoľvek odvolať oprávnenie na prístup zablokovaním prístupových údajov bez uvedenia dôvodu, najmä ak užívateľ

• Spotrebiteľom v zmysle § 13 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) je;
• Použitie nie je pri výkone obchodnej alebo nezávislej profesionálnej činnosti alebo pre verejný orgán;
• Nie pre inštitúcie, združenia, úrady, spoločnosti, kluby, obchodníkov a živnostníkov (v zmysle § 14 BGB);
• Poskytli nepravdivé informácie na registráciu a/alebo získanie zmluvy alebo služieb;
• Porušil tieto podmienky alebo svoju povinnosť starostlivosti pri nakladaní s prístupovými údajmi;
• Porušenie platného zákona pri prístupe alebo používaní alebo
• Kto neužíva dlhší čas.

3.2. Ak je registrácia plánovaná, užívateľ je povinný uviesť pravdivé údaje pre registráciu a bezodkladne informovať NetManagement (ak je poskytnutá: online) o akýchkoľvek následných zmenách. Používateľ zabezpečí, aby dostával e-maily, ktoré sú odosielané na e-mailovú adresu, ktorú uviedol.

3.3. Pri viacstupňovej registrácii si užívateľ určí svoje užívateľské meno (e-mailovú adresu) a heslo, prípadne osobné identifikačné číslo/PIN (ďalej aj ako „údaje užívateľa“). Údaje používateľa umožňujú používateľovi prezerať a meniť svoje údaje alebo v prípade potreby odvolať alebo predĺžiť akýkoľvek súhlas so spracovaním údajov.

3.4. Používateľ zabezpečuje, že údaje používateľa nie sú prístupné tretím stranám a je zodpovedný za všetky objednávky, zmluvy a iné činnosti uskutočnené s použitím údajov používateľa. Po každom použití je potrebné opustiť oblasť chránenú heslom. Ak sa užívateľ dozvie, že tretie strany zneužívajú užívateľské údaje, je povinný o tom bezodkladne informovať NetManagement písomne, v prípade potreby vopred jednoduchým emailom.

3.5. Po prijatí oznámenia podľa bodu 3.4 NetManagement zablokuje prístup do heslom chránenej oblasti s týmito používateľskými údajmi. Blokovanie môže byť zrušené až po odoslaní samostatnej žiadosti používateľa na NetManagement alebo po novej registrácii.

3.6. Používateľ môže kedykoľvek písomne požiadať o vymazanie svojej registrácie za predpokladu, že vymazanie nie je v rozpore so spracovaním prebiehajúcich zmluvných vzťahov. V takom prípade NetManagement vymaže všetky údaje používateľa a všetky ostatné uložené osobné údaje používateľa hneď, ako už nebudú potrebné.

4. Práva na používanie ponúk, zmluvných dokumentov, informácií, softvéru a dokumentácie

4.1. Používanie ponúk, zmluvných dokumentov, informácií, softvéru a dokumentácie poskytnutých na podlieha týmto podmienkam alebo v prípade aktualizácií ponúk, zmluvných dokumentov, informácií, softvéru alebo dokumentácie príslušnej licencii a zmluvným podmienkam podmienky vopred dohodnuté s NetManagement. Samostatne dohodnuté licenčné a zmluvné podmienky, napr. pri sťahovaní zmluvných dokumentov, ponúk, softvéru, majú prednosť pred týmito podmienkami.

4.2. NetManagement udeľuje užívateľovi nevýhradné a neprevoditeľné právo na používanie informácií, aplikácií, softvéru, služieb, produktov a dokumentácie poskytovaných na v dohodnutom rozsahu alebo, ak nebolo nič dohodnuté, tak ako bolo dohodnuté s Poskytnutím a prevodom. zo strany NetManagement zodpovedá sledovanému účelu.

4.3. Aplikácia/softvér je poskytovaný v strojovo čitateľnej forme. Neexistuje právo na zverejnenie zdrojového kódu. Vylúčené sú zdrojové kódy softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, ktorého licenčné podmienky, ktoré majú prednosť pred týmito zmluvnými podmienkami pri poskytovaní softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, vyžadujú vydanie zdrojového kódu. V tomto prípade NetManagement poskytne zdrojový kód za úhradu nákladov.

4.4. Ponuky, zmluvné dokumenty, informácie, aplikácie, softvér ani dokumentáciu nesmie používateľ kedykoľvek prenášať, distribuovať, prenajímať alebo iným spôsobom sprístupňovať tretím stranám. Používateľ nesmie meniť, spätne analyzovať alebo prekladať zmluvné dokumenty, ponuky, softvér alebo ich dokumentáciu, ani odstraňovať časti, pokiaľ to záväzné právne predpisy neumožňujú inak. Používateľ si môže vytvoriť záložnú kópiu aplikácie/softvéru, ak je táto kópia potrebná na zabezpečenie budúceho použitia na základe týchto podmienok používania.

4.5. Ponuky, Zmluvné dokumenty, Informácie, Aplikácia, Softvér a Dokumentácia sú chránené zákonmi o autorských právach, medzinárodnými zmluvami o autorských právach a inými zákonmi a dohodami o duševnom vlastníctve. Používateľ bude tieto práva rešpektovať, najmä nebude odstraňovať alfanumerické identifikátory, ochranné známky a upozornenia na autorské práva zo zmluvných dokumentov, ponúk, informácií, softvéru, dokumentácie alebo ich kópií.

4.6. § 69a a nasl. Autorského zákona zostávajú nedotknuté.

5. Duševné vlastníctvo

5.1. Bez ohľadu na špeciálne ustanovenia v časti 4 týchto Podmienok používania zmluvné dokumenty, ponuky, informácie, aplikácie, softvér, názvy značiek a iný obsah nesmie spoločnosť meniť, kopírovať, reprodukovať, predávať, prenajímať, používať, dopĺňať ani inak bez použiť predchádzajúci písomný súhlas NetManagement.

5.2. Okrem práv na používanie alebo iných práv výslovne udelených v tomto dokumente nie sú používateľovi udelené žiadne ďalšie práva akéhokoľvek druhu, najmä k názvu spoločnosti a právam priemyselného vlastníctva, ako sú patenty, úžitkové vzory alebo ochranné známky, ani nemá NetManagement zodpovedajúce povinnosť udeliť takéto práva.

5.3. Ak používateľ uverejní nápady a návrhy na , NetManagement ich môže bezplatne použiť na vývoj, zlepšovanie a distribúciu produktov a služieb zo svojho portfólia.

6. Povinnosti užívateľa

6.1. Používateľ nesmie používať

• Porušujte slušnosť svojím správaním pri používaní;
• Umožniť tretím stranám, najmä tretím stranám mimo odvetvia, prístup, používanie a prezeranie;
• Porušovať práva priemyselného vlastníctva, autorské práva alebo iné vlastnícke práva;
• Prenášať obsah obsahujúci vírusy, takzvané trójske kone alebo iné programy, ktoré môžu poškodiť softvér;
• Porušovať predpisy, úradné požiadavky, zákony (vrátane medzinárodného práva) a sankcie;
• Zapájať sa do nezákonných činností, akými sú korupcia, úplatkárstvo, lúpež, vydieranie, obchodovanie s drogami, nepovolené obchodovanie so zbraňami, daňové úniky alebo pranie špinavých peňazí;
• Zadávať, uchovávať alebo odosielať hypertextové odkazy alebo obsah, na ktorý nemá oprávnenie, najmä ak tieto hypertextové odkazy alebo obsah porušujú povinnosti mlčanlivosti alebo sú nezákonné; alebo
• Rozosielať reklamné alebo nevyžiadané e-maily (tzv. „spam“) alebo nepresné upozornenia na vírusy, poruchy a podobne alebo požadovať účasť v súťažiach, pyramídových hrách, reťazových listoch, pyramídových hrách a podobných kampaniach.

6.2. NetManagement môže kedykoľvek zablokovať prístup k , najmä ak používateľ poruší svoje povinnosti vyplývajúce z týchto podmienok.

7. Hypertextové odkazy

môže obsahovať hypertextové odkazy na webové stránky tretích strán. NetManagement nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah týchto webových stránok a ani NetManagement nepreberá tieto webové stránky a ich obsah za svoj, pretože NetManagement nekontroluje prepojené informácie a nezodpovedá za obsah a informácie na nich uvedené. Ich použitie je na vlastné riziko používateľa.

8. Zodpovednosť za plnenie, vecné a právne vady

8.1. Ak sú ponuky, zmluvné dokumenty, informácie, aplikácie, softvér alebo dokumentácia poskytované bezplatne, preberá sa zodpovednosť za plnenie, vecné a právne vady ponúk, zmluvných dokumentov, informácií, softvéru a dokumentácie, najmä za ich správnosť, bez chyby, oslobodenie od ochrany a autorských práv tretích strán, úplnosť a/alebo použiteľnosť – s výnimkou prípadov zámeru alebo podvodného úmyslu – vylúčené.

8.2. Informácie na môžu obsahovať špecifikácie alebo všeobecné popisy technických možností služieb a produktov, ktoré nemusia byť v jednotlivých prípadoch vždy dostupné (napr. z dôvodu zmien produktov alebo služieb). Požadované výkonové charakteristiky služieb a produktov je preto potrebné dohodnúť v každom jednotlivom prípade pri kúpe alebo uzatvorení zmluvy.

9. Iná zodpovednosť, vírusy

9.1. Zodpovednosť NetManagement za vady plnenia, kvality a vlastníckeho práva sa riadi ustanoveniami v bode 8 týchto Podmienok používania. V opačnom prípade je akákoľvek zodpovednosť NetManagement vylúčená, pokiaľ napríklad podľa zákona o zodpovednosti za výrobok nedôjde k úmyslu, hrubej nedbanlivosti, ublíženiu na živote, tele alebo zdraví, z dôvodu prevzatia záruky za akosť, v dôsledku podvodného zatajenia vada alebo v dôsledku porušenia podstatných zmluvných povinností zodpovedá. Náhrada za porušenie základných zmluvných povinností je však obmedzená na predvídateľné škody, ktoré sú typické pre zmluvu, pokiaľ nejde o úmysel alebo hrubú nedbanlivosť.

9.2. Hoci sa NetManagement vždy snaží udržať bez vírusov, NetManagement nezaručuje, že je bez vírusov. Pred stiahnutím ponúk, zmluvných dokumentov a iných dokumentov, informácií, softvéru a dokumentácie používateľ zabezpečí vhodné bezpečnostné zariadenia a antivírusové skenery na svoju vlastnú ochranu a na zabránenie vírusom na .

9.3. Zmena dôkazného bremena v neprospech užívateľa nie je spojená s vyššie uvedenými ustanoveniami v bodoch 9.1 a 9.2.

10. Súlad s nariadeniami o kontrole vývozu

10.1. Pri odovzdávaní ponúk, zmluvných dokumentov, dokumentov, informácií, aplikácií, softvéru a dokumentácie poskytnutej NetManagement tretím stranám musí používateľ dodržiavať platné predpisy národného a medzinárodného (re-)exportného práva. V každom prípade musí v prípade takéhoto prevodu dodržiavať predpisy o kontrole (re-)exportu Spolkovej republiky Nemecko, Európskej únie a Spojených štátov amerických.

10.2. Pred takýmto prevodom používateľ skontroluje a prijme vhodné opatrenia, aby to zabezpečil

• Takýmto zverejnením tretím stranám alebo poskytnutím iných ekonomických zdrojov v súvislosti s informáciami, softvérom a dokumentáciou poskytnutou NetManagement neporuší embargo Európskej únie, Spojených štátov amerických a/alebo Organizácie Spojených národov, pričom brať do úvahy akékoľvek obmedzenia pre domáce transakcie a akékoľvek zákazy obchádzania - porušuje;
• Takéto informácie, softvér a dokumentácia, ktoré poskytuje NetManagement, nie sú určené na zakázané alebo autorizované použitie súvisiace so zbrojením, jadrom alebo so zbraňami, pokiaľ nie sú k dispozícii potrebné povolenia;
• Sú dodržané predpisy všetkých relevantných sankčných zoznamov Európskej únie a Spojených štátov amerických týkajúce sa obchodných transakcií so spoločnosťami, osobami alebo organizáciami v nich uvedenými.

10.3. Ak je potrebné vykonať kontroly vývozu úradmi alebo NetManagement, používateľ na príslušnú žiadosť bezodkladne poskytne NetManagement všetky informácie o koncovom príjemcovi, konečnom mieste určenia a zamýšľanom použití informácií, softvéru a dokumentácie poskytnutej NetManagement as. ako aj všetky obmedzenia kontroly vývozu, ktoré sa v tejto súvislosti uplatňujú.

10.4. Používateľ plne zbavuje NetManagement všetkých nárokov uplatňovaných voči NetManagement úradmi alebo inými tretími stranami z dôvodu nedodržania vyššie uvedených povinností kontroly vývozu používateľom a zaväzuje sa nahradiť NetManagement všetky škody a výdavky, ktoré mu v tejto súvislosti vzniknú, či už z dôvodu, že používateľ nezodpovedá za porušenie povinnosti. Neznamená to obrátenie dôkazného bremena.

10.5. Plnenie zmluvy zo strany NetManagement je podmienené tým, že neexistujú žiadne prekážky plnenia v dôsledku vnútroštátnych alebo medzinárodných predpisov zahraničného obchodu, ako aj žiadne embargá a/alebo iné sankcie.

11. Vedľajšie zmluvy, miesto súdnej príslušnosti, rozhodné právo

11.1. Doplnkové zmluvy musia mať písomnú formu.

11.2. Ak je užívateľ obchodníkom v zmysle Obchodného zákonníka, miestom súdnej príslušnosti je Hamburg, Nemecko.

11.3 Jednotlivé stránky, služby a/alebo produkty prevádzkuje a spravuje NetManagement GmbH. Stránky, služby a/alebo produkty zohľadňujú požiadavky príslušnej krajiny, v ktorej sídli zodpovedná spoločnosť. NetManagement nepreberá žiadnu zodpovednosť za to, že ponuky, zmluvné dokumenty, dokumenty, informácie, služby, produkty, aplikácie, softvér a/alebo dokumentácia od môžu byť prístupné alebo stiahnuté aj na miestach mimo príslušnej krajiny.
Ak používatelia pristupujú k z miest mimo príslušnej krajiny, sú výlučne zodpovední za dodržiavanie akýchkoľvek platných miestnych zákonov. Prístup k ponukám, zmluvným dokumentom, dokumentom, informáciám, aplikáciám, softvéru, službám, produktom a/alebo dokumentácii na z krajín, kde je takýto prístup nezákonný, nie je povolený. V tomto prípade a ak chce Používateľ nadviazať obchodné vzťahy s NetManagement, mal by kontaktovať zástupcov NetManagement v príslušnej krajine.

11.4. Nemecké právo sa vzťahuje na vylúčenie Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.