Изјава о заштити података NetManagement GmbH

Ова страница је аутоматски преведена. Имајте на уму да се у случају правног спора примењује само званична немачка верзија ове веб странице/документа.

Ове веб странице, портал, апликација, софтвер и понуде, информације, производи и услуге које се на њима налазе нису усмерени на потрошаче у смислу члана 13 Немачког грађанског законика (БГБ), већ углавном само на институције, удружења, власти, компаније, клубови и трговци (у смислу § 14 БГБ).

NetManagement GmbH (у даљем тексту „NetManagement“ или „Ми“ или „Ми“) цени вашу посету нашој веб страници и мобилним апликацијама (заједно и „онлине понуда“) и ваше интересовање за нашу компанију и наше производе.

Ради боље читљивости, на нашим веб страницама се користи генерички мушки род. Осим ако није другачије наведено, лична имена коришћена у овом делу односе се на све родове.

1. NetManagement поштује вашу приватност

Заштита ваше приватности приликом обраде личних података, као и безбедност свих пословних података је важна брига за нас, што узимамо у обзир у нашим пословним процесима. Личне податке прикупљене када посетите наше онлајн понуде обрађујемо поверљиво и само у складу са законским прописима.

Заштита података и безбедност информација су део наше корпоративне политике.

2. Одговорно лице

NetManagement GmbH је одговоран за обраду ваших података изузеци су објашњени у овом обавештењу о заштити података.

Наши контакт подаци су следећи:

NetManagement GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Немачка

Телефон     ‎+49 (0)40 30184-0

Е-маил   info [at] NetManagement [dot] net

3. Прикупљање, обрада и коришћење личних података

3.1 Категорије обрађених података

Подаци о комуникацији (нпр. име, број телефона, адреса е-поште, адреса, ИП адреса) се обрађују.

3.2 Принципи

Лични подаци су све информације које се односе на физичко лице које се идентификује или се може идентификовати, као што су имена, адресе, бројеви телефона или е-маил адресе које изражавају идентитет особе.

Ми прикупљамо, обрађујемо и користимо личне податке (укључујући ИП адресе) само ако за то постоји законска основа или ако нас обавестите о томе, нпр. Б. као део регистрације, дали сте сагласност.

3.3 Сврхе обраде и правни основ

Ми и добављачи услуга које смо наручили обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе обраде:

3.3.1 Пружање ове онлајн понуде

Правни основ: Преовлађујући легитимни интерес са наше стране у директном маркетингу, све док се то спроводи у складу са захтевима заштите података и закона о конкуренцији.

3.3.2 Одговарање на упите корисника путем контакт форме

Правни основ: Преовлађујући легитимни интерес са наше стране у маркетингу и побољшању наших производа и услуга, све док је то у складу са захтевима заштите података и закона о конкуренцији или испуњењем уговора или сагласности.

3.3.3 Одговарање на упите корисника путем ћаскања уживо

Правни основ: Преовлађујући легитимни интерес са наше стране у маркетингу и побољшању наших производа и услуга, све док је то у складу са захтевима заштите података и закона о конкуренцији или испуњењем уговора или сагласности.

3.3.4 Да идентификује грешке и из безбедносних разлога

Правни основ: Испуњавање наших законских обавеза у области безбедности података и преовлађујући легитимни интерес за елиминисање поремећаја и безбедност наших понуда.

3.3.5 Самопромоција и оглашавање треће стране, као и истраживање тржишта и мерење досега у мери дозвољеној законом или на основу сагласности

Правни основ: Сагласност или преовлађујући легитимни интерес са наше стране у директном маркетингу, све док се то ради у складу са захтевима заштите података и закона о конкуренцији.

3.3.6 Заштита и одбрана наших права

Правни основ: Легитимни интерес са наше стране у потврђивању и одбрани наших права.

3.4 Датотеке евиденције

Сваки пут када користите Интернет, одређене информације се аутоматски преносе од стране вашег Интернет претраживача и ми их чувамо у такозваним лог датотекама.

Датотеке евиденције чувамо у периоду од 14 дана да бисмо идентификовали поремећаје и из безбедносних разлога (нпр. да бисмо истражили покушаје напада), а затим их бришемо. Датотеке евиденције чије је даље складиштење потребно у сврху доказивања су изузете од брисања док се дотични инцидент коначно не разјасни и могу се прослеђивати истражним органима у појединачним случајевима.

Датотеке евиденције се такође користе у сврхе анализе (без или без потпуне ИП адресе) под условима из одељка 3.3.4 „Оглашавање у компанији и трећим странама, као и истраживање тржишта и мерење досега у мери дозвољеној законом или на основу сагласности”.

Следеће информације се посебно чувају у датотекама евиденције:

• ИП адреса (адреса Интернет протокола) уређаја са којег се приступа онлајн понуди;
• Интернет адреса веб странице са које се приступило онлајн понуди (тзв. оригин или реферер УРЛ);
• Назив провајдера услуга преко којег се приступа онлајн понуди;
• Назив преузетих датотека или информација;
• Датум и време као и трајање преузимања;
• Количина пренетих података;
• Оперативни систем и информације о коришћеном Интернет претраживачу, укључујући инсталиране додатке (нпр. за Фласх Плаиер);
• ХТТП статусни код (нпр. „захтев је успешан“ или „захтевана датотека није пронађена“).

3.5 Потрошачи, деца и млади

Наша понуда није усмерена на потрошаче, децу и младе у смислу § 13 БГБ, већ искључиво на институције, удружења, органе власти, компаније, клубове, трговце и слободњаке (у смислу § 14 БГБ).

3.6 Дељење података

3.6.1 Пренос података другим одговорним странама

У принципу, ми ћемо пренети ваше личне податке другим одговорним странама само ако је то неопходно за испуњење уговора, ако ми или трећа страна имамо преовлађујући легитимни интерес да их пренесемо или ако сте дали своју сагласност. Детаљи о правним основама и примаоцима или категоријама прималаца могу се наћи у одељку „Сврхе обраде и правни основ“ (види бр. 3.3).

Поред тога, подаци се могу пренети другим одговорним лицима ако смо на то обавезни због законских одредби или извршног службеног или судског налога.

3.6.2 Добављачи услуга (опште)

Наручујемо спољне провајдере услуга за задатке као што су маркетиншке услуге, програмирање, хостовање података и услуге хотлине. Пажљиво смо одабрали ове пружаоце услуга и редовно их надгледамо, посебно њихово пажљиво руковање и безбедност података које чувају. Обавезујемо све пружаоце услуга да чувају поверљивост и да се придржавају законских захтева. Пружаоци услуга могу бити и друге компаније у групи компанија NetManagement.

3.6.3 Откривање примаоцима изван ЕЕП

Такође можемо проследити личне податке примаоцима који се налазе изван ЕЕА у такозваним трећим земљама. У овом случају, пре прослеђивања података, обезбедићемо да прималац или има адекватан ниво заштите података или да сте ви дали сагласност за пренос.

Можете добити преглед прималаца у трећим земљама и копију посебно договорених прописа како бисте осигурали одговарајући ниво заштите података. Молимо користите информације у одељку „Контакт“ (погледајте бр. 13).

3.7 Трајање складиштења; Периоди задржавања

Обично чувамо ваше податке онолико дуго колико је потребно за пружање наше онлајн понуде и повезаних услуга или докле год имамо легитиман интерес за даље складиштење (нпр. можемо и даље имати легитиман интерес у њима чак и након испуњења уговора) поштански маркетинг). Затим ћемо избрисати ваше личне податке са изузетком података које морамо да наставимо да чувамо да бисмо испунили законске обавезе (нпр. због периода чувања пореског и привредног права, у обавези смо да чувамо документе као што су уговори и фактуре у одређеном временском периоду ) .

4. Употреба колачића

Колачићи и механизми за праћење могу се користити као део пружања наше онлајн понуде. Колачићи су мале текстуалне датотеке које се могу чувати на вашем уређају када посетите понуду на мрежи. Праћење је могуће коришћењем различитих технологија. Информације обрађујемо посебно као део технологије пиксела или анализе датотека евиденције.

4.1 Категорије

Разликујемо колачиће који су апсолутно неопходни за техничке функције онлајн понуде и колачиће и механизме праћења који нису апсолутно неопходни за техничко функционисање онлајн понуде.

Коришћење онлине понуде је углавном могуће без колачића који не служе техничким сврхама.

4.1.1 Технички неопходни колачићи

Под технички неопходним колачићима подразумевамо колачиће без којих се не може гарантовати техничко обезбеђење онлајн понуде. Ово укључује, на пример: Б. Колачићи који чувају податке како би се обезбедила репродукција видео или аудио садржаја без проблема.

Ови колачићи се бришу на крају ваше посете.

4.1.2 Технички непотребни колачићи и механизми за праћење

Користимо маркетиншке колачиће и механизме праћења. Користимо ове колачиће и механизме праћења само ако сте нам претходно дали своју сагласност. Изузетак од овога је колачић који чува тренутни статус ваших подешавања приватности (колачић за избор). Ово се поставља на основу легитимног интереса.

Генерално

Употреба маркетиншких колачића и механизама за праћење омогућава нама и нашим партнерима да вам покажемо понуде засноване на интересовањима на основу анализе вашег понашања у коришћењу:

Статистика:

Коришћењем статистичких алата меримо нпр. Б. број приказа ваше странице.

Праћење конверзија:

Наши партнери за праћење конверзија постављају колачић на ваш рачунар („колачић конверзије“) ако сте дошли на нашу веб локацију преко огласа дотичног партнера. Ови колачићи обично истичу након 30 дана. Ако посетите одређене наше странице и колачић још није истекао, ми и одговарајући партнер за праћење конверзија можемо препознати да је одређени корисник кликнуо на оглас и био преусмерен на наш сајт. Ово се такође може урадити на различитим уређајима. Информације прикупљене помоћу колачића конверзије користе се за креирање статистике конверзија и за евидентирање укупног броја корисника који су кликнули на дотични оглас и били преусмерени на страницу са ознаком за праћење конверзија.

Друштвени додаци:

Неке странице наше онлајн понуде укључују садржај и услуге других провајдера (нпр. Фацебоок, Кс, Гоогле Мапс), који заузврат могу користити колачиће и активне компоненте. Додатне информације о друштвеним додацима можете пронаћи у одељку „Друштвени додаци“ (погледајте бр. 7).

Имајте на уму да када користите алате, ваши подаци могу бити пренети примаоцима ван ЕЕА где не постоји адекватан ниво заштите података у складу са ГДПР-ом (нпр. САД). За детаље погледајте следећи опис сваког маркетиншког алата:

Назив: Гоогле менаџер ознака

Добављач: Гоогле Инц., 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД

Функција: Управљање ознакама веб страница преко интерфејса, интеграција програмских кодова на нашим веб страницама

Назив: Гоогле Адс

Добављач: Гоогле Инц., 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД

Функција: постављање реклама, поновно оглашавање, праћење конверзија

За више информација посетите: хттпс://адссеттингс.гоогле.цом/аутхентицатед

4.2 Управљање колачићима и механизмима за праћење

Можете да управљате подешавањима колачића и механизма за праћење у прегледачу и/или у нашим подешавањима приватности:

Напомена: Подешавања која направите примењују се само на прегледач који користите.

4.2.1 Искључивање свих колачића

Ако желите да искључите све колачиће, идите на подешавања вашег претраживача и деактивирајте подешавање колачића. Имајте на уму да ово може утицати на функционалност веб странице.

4.2.2 Управљање вашим подешавањима у вези са технички непотребним колачићима и механизмима за праћење

Када посетите нашу веб локацију, слој колачића ће вас питати да ли нам дајете сагласност за коришћење маркетиншких колачића или механизама за праћење.

У нашим подешавањима приватности можете опозвати сагласност коју сте већ дали са ефектом за будућност или нам дати своју сагласност касније.

5. Гоогле, ГЕОПЛУГИН и Боотстрап

5.1 Гоогле мапе

Овај сајт користи услугу мапе Гоогле Мапс преко АПИ-ја. Добављач је Гоогле ЛЛЦ, 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД.

Да бисте користили функције Гоогле мапа, потребно је да сачувате своју ИП адресу. Ове информације се обично преносе на сервер Гоогле ЛЛЦ предузећа у САД и тамо чувају. Провајдер овог сајта нема утицаја на овај пренос података.

Коришћење Гоогле мапа је у интересу атрактивне презентације наших онлајн понуда и да би се олакшало проналажење места која назначимо на веб локацији. Ово представља превасходни легитимни интерес са наше стране у смислу члана 6 (1) (ф) ГДПР.

Више информација о томе како поступамо са корисничким подацима можете пронаћи у Гоогле-овој политици приватности: хттпс://ввв.гоогле.де/интл/де/полициес/приваци/.

5.2 Гоогле веб фонтови

За уједначен приказ фонтова, овај сајт користи такозване веб фонтове од провајдера Гоогле ЛЛЦ, 1600 Ампхитхеатре Паркваи, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД. Када приступите страници, ваш претраживач учитава потребне веб фонтове у кеш претраживача како би исправно приказао текстове и фонтове.

У ту сврху, прегледач који користите мора да се повеже са Гоогле серверима. Ово даје Гоогле-у сазнање да се нашој веб страници приступало преко ваше ИП адресе. Коришћење Гоогле веб фонтова је у интересу једнообразне и атрактивне презентације наше онлајн понуде. Ово представља превасходни легитимни интерес са наше стране у смислу члана 6 (1) (ф) ГДПР.

Ако ваш претраживач не подржава веб фонтове, рачунар ће користити стандардни фонт.

Додатне информације о Гоогле веб фонтовима можете пронаћи на хттпс://девелоперс.гоогле.цом/фонтс/фак и у Гоогле-овој изјави о заштити података: хттпс://ввв.гоогле.де/интл/де/полициес/приваци/.

5.3 Геоплугин САС

Овај сајт користи услуге ГЕОПЛУГИН®-а за бољу употребљивост наше веб странице, за језичку подршку и за испуњавање прописа и званичних захтева.

У ту сврху, ако нам је порекло ваше ИП адресе непознато, ИП адреса ће бити пренета Геоплугин-у да одреди порекло.

Геоплугин нам шаље, ако су познате, следеће информације о вашој ИП адреси:

• Назив земље и двоцифрени ИСО код земље. На пример Немачка, ДЕ;
• Валута земље. На пример ЕУР;
• Симбол валуте земље. На пример €;
• Телефонски позивни број земље. На пример +49;

ГЕОПЛУГИН® је компанија регистрована у Француској са серверима у Француској и Холандији и стога је према европском закону обавезна да буде у складу са Европском општом уредбом о заштити података (ГДПР).

Више информација о томе како да рукујете корисничким подацима можете пронаћи у ГЕОПЛУГИН® политици приватности

хттпс://ввв.геоплугин.цом/приваци

5.4 Боотстрап

Овај сајт користи услуге Волентио ЈСД Лимитед („Боотстрап“) да побољша корисничко искуство наше веб странице. Боотстрап је компанија регистрована у Енглеској и Велсу. Боотстрап фајлове хостујемо ми. Приступ боотстрап серверима стога не би требало да буде могућ, али се не може искључити. За више информација о томе како поступамо са корисничким подацима, погледајте Боотстрап-ову политику приватности

хттпс://ввв.јсделивр.цом/термс/приваци-полици

6. Мицрософт Азуре мрежа за испоруку садржаја

Да бисмо оптимизовали време учитавања ове веб локације, можемо да користимо такозвану услугу „Мрежа за испоруку садржаја“ (ЦДН), коју нуде решења за јавни облак компаније Мицрософт. Провајдер је Мицрософт Цорпоратион, Оне Мицрософт Ваи, Редмонд, ВА 98052-6399 УСА.

Коришћење услуге ЦДН представља легитимни интерес у смислу чл. 6 ст.

Као део ове обраде, лични подаци се преносе у САД. Пренос је заснован на европским стандардним уговорним клаузулама, у којима се Мицрософт обавезао да ће поштовати европски закон о заштити података за услуге које пружа.

Додатне информације о Мицрософт-овим смерницама за заштиту података можете пронаћи овде: хттпс://приваци.мицрософт.цом/де-де/привацистатемент.

7. Друштвени додаци

У нашој онлајн понуди користимо такозване друштвене додатке са разних друштвених мрежа; они су описани појединачно у овом одељку.

Када користите додатке, ваш интернет претраживач успоставља директну везу са серверима дотичне друштвене мреже. Ово пружа одговарајућем провајдеру информацију да је ваш Интернет претраживач приступио одговарајућој страници наше онлајн понуде, чак и ако немате кориснички налог код провајдера или тренутно нисте пријављени на њега. Датотеке евиденције (укључујући ИП адресу) се преносе са вашег Интернет претраживача директно на сервер одговарајућег провајдера и, ако је потребно, тамо се чувају. Провајдер или његов сервер се могу налазити изван ЕУ или ЕЕА (нпр. у САД).

Додаци представљају независна проширења провајдера друштвених мрежа, стога немамо утицај на обим података које прикупљају и чувају провајдери друштвених мрежа путем додатака.

Сврха и обим прикупљања, даље обраде и коришћења података од стране друштвене мреже, као и ваша сродна права и опције подешавања за заштиту ваше приватности могу се пронаћи у информацијама о заштити података дотичне друштвене мреже.

Ако не желите да провајдери друштвених мрежа примају податке путем ове понуде на мрежи и, ако је потребно, чувају или поново користе, не би требало да користите одговарајуће додатке.

7.1 Друштвени додаци са решењем са 2 клика

Са такозваним решењем са 2 клика, штитимо вас од тога да ваша посета нашим веб локацијама буде снимљена и оцењена од стране провајдера друштвених мрежа као стандард. Ако приступите страници на нашој веб страници која садржи такве додатке, они се у почетку деактивирају. Само када кликнете на понуђено дугме, додаци ће се активирати.

7.2 Фацебоок додаци

Фацебоок-ом на ввв.фацебоок.цом управља Фацебоок Инц., 1601 С. Цалифорниа Аве, Пало Алто, ЦА 94304, САД, а на ввв.фацебоок.де Фацебоок Иреланд Лимитед, Хановер Реацх, 5-7 Хановер Куаи, Даблин 2, Ирска, управља („Фацебоок”). Овде можете пронаћи преглед Фацебоок додатака и њиховог изгледа:

хттпс://девелоперс.фацебоок.цом/доцс/плугинс/?лоцале=де_ДЕ; Информације о заштити података на Фејсбуку можете пронаћи овде: хттп://ввв.фацебоок.цом/полици.

7.3 Додаци из Кс

Кс управља Кс Инц., 1355 Маркет Ст, Суите 900, Сан Франциско, ЦА 94103, САД („Кс“). Преглед Кс додатака и њиховог изгледа можете пронаћи овде: хттпс://девелопер.Кс.цом/; Информације о заштити података на Кс можете пронаћи овде: хттпс://Кс.цом/де/приваци.

7.4 ЛинкедИн додаци

ЛинкедИн-ом управља корпорација ЛинкедИн, 2029 Стиерлин Цоурт, Моунтаин Виев, ЦА 94043, САД („ЛинкедИн“). Преглед ЛинкедИн-ових додатака и њиховог изгледа можете пронаћи овде: хттпс://девелопер.линкедин.цом/плугинс; Информације о заштити података на ЛинкедИн-у можете пронаћи овде: хттпс://ввв.линкедин.цом/легал/приваци-полици.

8. ИоуТубе

Ова онлајн понуда користи видео платформу ИоуТубе, којом управља ИоуТубе, ЛЛЦ, 901 Цхерри Аве. Управља се Сан Бруно, ЦА 94066, САД („ИоуТубе“). ИоуТубе је платформа која омогућава репродукцију аудио и видео датотека.

Када приступите одговарајућој страници на нашој веб страници, уграђени ИоуТубе плејер успоставља везу са ИоуТубе-ом тако да се видео или аудио датотека може пренети и репродуковати. Подаци се такође преносе на ИоуТубе као контролор. Нисмо одговорни за обраду ових података од стране ИоуТубе-а.

Додатне информације о обиму и сврси прикупљених података, даљој обради и коришћењу података од стране ИоуТубе-а, вашим правима и опцијама заштите података које можете да изаберете можете пронаћи у ИоуТубе-овом обавештењу о заштити података.

9. Спољашње везе

Наша онлајн понуда може да садржи везе ка веб локацијама трећих страна које нису повезане са нама. Након клика на линк, више немамо никакав утицај на прикупљање, обраду и коришћење било каквих личних података који се преносе трећој страни када се кликне на везу (као што је ИП адреса или УРЛ странице на којој је линк лоциран , јер је понашање трећих лица природно ван наше контроле. Не преузимамо одговорност за обраду таквих личних података од стране трећих лица.

10. Сигурност

Наши запослени и услужне компаније које наручујемо дужни су да чувају поверљивост и да поштују одредбе важећих закона о заштити података.

Предузимамо све неопходне техничке и организационе мере да обезбедимо одговарајући ниво заштите и заштитимо податке којима управљамо, посебно од ризика од случајног или незаконитог уништења, манипулације, губитка, измене или неовлашћеног откривања или приступа. Наше мере безбедности се стално унапређују у складу са технолошким развојем.

11. Права корисника

Да бисте остварили своја права, користите информације у одељку „Контакт“ (погледајте бр. 13). Уверите се да вас можемо јасно идентификовати.

11.1 Право на информације и информације

Имате право да од нас добијете информације о обради ваших података. Да бисте то урадили, можете искористити своје право на информације у вези са личним подацима које обрађујемо о вама.

11.2 Право на исправку и брисање

Можете захтевати да исправимо нетачне податке. Ако су законски услови испуњени, можете захтевати да се ваши подаци допуне или избришу.

Ово се не односи на податке који су потребни за фактурисање и рачуноводствене сврхе или подлежу законским захтевима за чување. Међутим, ако приступ таквим подацима није потребан, њихова обрада ће бити ограничена (види доле).

11.3 Ограничење обраде

Ако су законски захтеви испуњени, можете захтевати да ограничимо обраду ваших података.

11.4 Преносивост података

Све док су законски захтеви испуњени, можете захтевати да се подаци које сте нам дали пренесу у структурираном, уобичајеном и машински читљивом формату или - ако је технички изводљиво - да се подаци пренесу трећој страни.

11.5 Право на приговор

11.5.1 Приговор директном маркетингу

Такође можете да уложите приговор на обраду ваших личних података у рекламне сврхе („приговор оглашавања“) у било ком тренутку. Имајте на уму да из организационих разлога може доћи до преклапања између вашег приговора и коришћења ваших података као дела кампање која је у току.

11.5.2 Приговор на обраду података ако је правни основ „легитиман интерес“

Такође имате право да уложите приговор на нашу обраду података у било ком тренутку, под условом да је то засновано на правној основи „легитимног интереса“. Тада ћемо престати да обрађујемо ваше податке осим ако не можемо да покажемо – у складу са законским захтевима – убедљиве легитимне разлоге за даљу обраду који надмашују ваша права.

11.6 Опозив сагласности

Ако сте нам дали сагласност за обраду ваших података, можете то опозвати у било ком тренутку са будућим ефектом. Ово важи и за опозив изјава о сагласности које су нам дате пре ступања на снагу ГДПР-а, односно пре 25. маја 2018. године. Законитост обраде ваших података до опозива остаје непромењена.

11.7 Право на подношење жалбе надзорном органу

Имате право да уложите жалбу органу за надзор заштите података. Да бисте то урадили, можете контактирати надзорно тело за заштиту података надлежно за ваше место пребивалишта или савезну државу или надзорно тело за заштиту података одговорно за нас.

Ово је:

Хамбуршки комесар за заштиту података и слободу информација (ХмбБфДИ) Слободног и ханзеског града Хамбурга - корпорација јавног права

Контакт:

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
Немачка

Телефон     ‎+49 (0)40 42854-4040

Факс     ‎+49 (0)40 42854-4000

Е-маил   mailbox [at] datenschutz [dot] hamburg [dot] de

12. Измене изјаве о заштити података

Задржавамо право да променимо нашу праксу безбедности и приватности. У тим случајевима ћемо такође прилагодити наше информације о заштити података у складу са тим. Зато обратите пажњу на тренутну верзију нашег обавештења о заштити података.

13. Контакт

Ако желите да ступите у контакт са нама, можете нас контактирати користећи контакт податке наведене у одељку „Одговорна особа“ (види бр. 2).

Да бисте остварили своја права, можете нас контактирати користећи контакт податке наведене у одељку „Контролер“ (види бр. 2).

Да бисте пријавили инциденте заштите података, можете нас контактирати користећи контакт податке наведене у одељку „Контролер“ (погледајте бр. 2).

Ако имате било какве сугестије или притужбе у вези са обрадом ваших личних података, препоручујемо вам да контактирате нашег службеника за заштиту података:

NetManagement GmbH
Data Protection Officer
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Немачка

или

Е-маил   dpo [at] NetManagement [dot] net

Ова страница је аутоматски преведена. Имајте на уму да се у случају правног спора примењује само званична немачка верзија ове веб странице/документа.

Ове веб странице, портал, апликација, софтвер и понуде, информације, производи и услуге које се на њима налазе нису усмерени на потрошаче у смислу члана 13 Немачког грађанског законика (БГБ), већ углавном само на институције, удружења, власти, компаније, клубови и трговци (у смислу § 14 БГБ).

Ради боље читљивости, на нашим веб страницама се користи генерички мушки род. Осим ако није другачије наведено, лична имена коришћена у овом делу односе се на све родове.

1. Обим примене

1.1. Коришћење ових веб страница/апликација/софтвера (у даљем тексту: „НУЈКУХФЕФДФ“) које нуди ДСЛХФУОЗД („ДСМЈВИУЗТ“) је дозвољено искључиво на основу ових услова. Ови Општи услови коришћења могу се у појединачним случајевима допунити, изменити или заменити додатним условима, нпр. за куповину производа и/или услуга. Регистрацијом, такође познатом као пријава, или, ако посебна регистрација/пријава није потребна, почетком коришћења, прихватате валидност ових услова коришћења у њиховој одговарајућој верзији.

1.2. Наша понуда није усмерена на потрошаче у смислу § 13 БГБ, већ искључиво на институције, удружења, органе власти, компаније, клубове, трговце и слободњаке (у смислу § 14 БГБ).

1.3. Приликом коришћења , корисник мора да делује за компанију, односно у обављању комерцијалне или независне професионалне делатности, или за јавно тело. § 312и, став 1, реченица 1 бр. 1 - 3 БГБ се не примењују.

1.4. Одговарајућу компанију или корпорацију представља корисник и мора прихватити одговорност за своје поступке и знање.

2. Предности

2.1. NetManagement пружа одређене информације, уговорне документе, документе, помагала за пуњење, услуге, производе и софтвер, укључујући документацију ако је примењиво, за коришћење, преузимање или преузимање на .

2.2. NetManagement обезбеђује приступ, коришћење и уговоре са услугама и производима трећих страна на .

2.3. NetManagement има право да обустави рад у целини или делимично у било ком тренутку. Због природе Интернета и рачунарских система, NetManagement не гарантује непрекидну доступност .

3. Регистрација, лозинка

3.1. Странице / портал / апликација / софтвер су заштићене лозинком. У интересу безбедности пословања, приступ овим страницама је могућ само регистрованим корисницима. Не постоји право на регистрацију преко NetManagement-а. Посебно, NetManagement задржава право да подвргне претходно слободно доступне веб странице захтеву за регистрацију. NetManagement има право да у било ком тренутку опозове ауторизацију приступа блокирањем приступних података без навођења разлога, посебно ако корисник

• Потрошач у смислу члана 13 Немачког грађанског законика (БГБ) је;
• Употреба није у обављању комерцијалне или независне професионалне делатности, или за јавно тело;
• Није за институције, удружења, органе власти, компаније, клубове, трговце и слободњаке (у смислу Одељка 14 БГБ);
• Наведене лажне информације за регистрацију и/или добијање уговора или услуга;
• Прекршио ове услове или своју обавезу опрезности приликом руковања приступним подацима;
• Прекршен важећи закон приликом приступа или коришћења или
• Ко није користио у дужем временском периоду.

3.2. Уколико је регистрација планирана, корисник је дужан да пружи истините податке за регистрацију и да одмах обавести NetManagement (ако је омогућено: онлајн) о свим наредним променама. Корисник ће осигурати да прима мејлове који су послати на адресу е-поште коју је навео.

3.3. Приликом вишестепене регистрације, корисник сам одређује своје корисничко име (адресу е-поште) и лозинку, односно лични идентификациони број/ПИН (у даљем тексту „подаци корисника“). Кориснички подаци омогућавају кориснику да прегледа и промени своје податке или, ако је потребно, опозове или продужи било какву сагласност дату за обраду података.

3.4. Корисник осигурава да подаци корисника нису доступни трећим лицима и одговоран је за све наруџбе, уговоре и друге активности направљене коришћењем корисничких података. Област заштићена лозинком мора се оставити након сваке употребе. Уколико корисник постане свестан да трећа лица злоупотребљавају корисничке податке, дужан је да одмах писмено обавести ДСМЈВИУЗТ, а ако је потребно унапред, једноставном е-поштом.

3.5. По пријему обавештења у складу са Одељком 3.4, NetManagement ће блокирати приступ области заштићеној лозинком са овим корисничким подацима. Блокирање се може укинути само након што корисник поднесе посебну пријаву NetManagement-у или након нове регистрације.

3.6. Корисник може у било ком тренутку писмено затражити брисање своје регистрације, под условом да брисање није у супротности са обрадом текућих уговорних односа. У овом случају, NetManagement ће избрисати све корисничке податке и све остале похрањене личне податке корисника чим више не буду потребни.

4. Права коришћења понуда, уговорне документације, информација, софтвера и документације

4.1. Коришћење понуда, уговорних докумената, информација, софтвера и документације на подлеже овим условима и одредбама или, у случају ажурирања понуда, уговорних докумената, информација, софтвера или документације, релевантне лиценце и уговорне услови претходно договорени са NetManagement-ом. Одвојено уговорени услови лиценце и уговора, нпр. приликом преузимања уговорне документације, понуда, софтвера, имају предност над овим условима.

4.2. NetManagement даје кориснику неексклузивно и непреносиво право да користи информације, апликације, софтвер, услуге, производе и документацију дате на у мери у којој је договорено или, ако ништа није договорено, како је договорено са Одредбом и преносом од NetManagement одговара сврси којој се тежи.

4.3. Апликација/софтвер је обезбеђен у машински читљивом облику. Нема права на објављивање изворног кода. Искључени су изворни кодови из софтвера отвореног кода чији услови лиценцирања, који имају предност у односу на ове одредбе и услове када се преносе софтвер отвореног кода, захтевају ослобађање изворног кода. У овом случају, NetManagement ће обезбедити изворни код уз надокнаду трошкова.

4.4. Нити понуде, уговорна документација, информације, апликације, софтвер или документација се не смеју прослеђивати, дистрибуирати, изнајмити или учинити доступним на било који други начин трећим лицима у било ком тренутку. Осим ако обавезни законски прописи не дозвољавају другачије, корисник не сме мењати, вршити обрнути инжењеринг или преводити уговорне документе, понуде, софтвер или њихову документацију, нити може уклањати делове. Корисник може да направи резервну копију апликације/софтвера ако је ова копија неопходна да би се обезбедила будућа употреба на основу ових услова коришћења.

4.5. Понуде, уговорни документи, информације, апликације, софтвер и документација заштићени су законима о ауторским правима, међународним уговорима о ауторским правима и другим законима и уговорима о интелектуалној својини. Корисник ће поштовати ова права, посебно не уклањајући алфанумеричке идентификаторе, жигове и обавештења о ауторским правима из уговорних докумената, понуда, информација, софтвера, документације или њихових копија.

4.6. Чланови 69а и даље остају непромењени.

5. Интелектуална својина

5.1. Без обзира на посебне одредбе у Одељку 4 ових Услова коришћења, уговорна документа, понуде, информације, апликације, софтвер, називи брендова и други садржај не смеју се мењати, копирати, репродуковати, продавати, изнајмљивати, користити, допуњавати или на други начин од стране без користити претходну писмену сагласност NetManagement-а.

5.2. Осим права коришћења или других права која су овде изричито дата, кориснику се не додељују никаква даља права било које врсте, посебно на назив компаније и права индустријске својине као што су патенти, корисни модели или жигови, нити NetManagement има одговарајуће обавеза давања таквих права.

5.3. Ако корисник објави идеје и сугестије на -овима, NetManagement их може бесплатно користити за развој, побољшање и дистрибуцију производа и услуга из свог портфеља.

6. Обавезе корисника

6.1. Корисник не сме да користи

• Кршити уобичајену пристојност својим понашањем при употреби;
• Омогућите трећим странама, посебно трећим странама изван индустрије, да приступе, користе и прегледају;
• Крше права индустријске својине, ауторска права или друга власничка права;
• Преносити садржај који садржи вирусе, такозване тројанске коње или друге програме који могу оштетити софтвер;
• Кршити прописе, званичне захтеве, законе (укључујући међународно право) и санкције;
• Учествовање у незаконитим активностима као што су корупција, мито, пљачка, изнуда, трговина дрогом, неовлашћена трговина оружјем, утаја пореза или прање новца;
• Уноси, чува или шаље хипервезе или садржај за који није овлашћен, посебно ако те хипервезе или садржај крше обавезе поверљивости или су незаконити; или
• Дистрибуирати рекламне или нежељене е-маилове (тзв. „спам”) или нетачна упозорења о вирусима, кваровима и слично или тражити учешће на такмичењима, пирамидалним шемама, ланчаним писмима, пирамидалним шемама и сличним кампањама.

6.2. NetManagement може блокирати приступ у било ком тренутку, посебно ако корисник прекрши своје обавезе под овим условима.

7. Хипервезе

може садржати хипервезе ка веб локацијама трећих страна. NetManagement не преузима никакву одговорност за садржај ових веб страница нити NetManagement усваја ове веб странице и њихов садржај као своје, пошто NetManagement не контролише повезане информације и није одговоран за садржај и информације које се тамо налазе. Њихова употреба је на сопствени ризик корисника.

8. Одговорност за извршење, материјалне и правне недостатке

8.1. Ако се понуде, уговорна документација, информације, апликације, софтвер или документација дају бесплатно, преузима се одговорност за перформансе, материјалне и правне недостатке у понудама, уговорним документима, информацијама, софтверу и документацији, посебно за њихову тачност, слободу од грешке, слобода од заштите и ауторска права трећих страна, потпуност и/или употребљивост - осим у случајевима намере или преваре - искључени.

8.2. Информације о могу садржати спецификације или опште описе техничких могућности услуга и производа, који можда нису увек доступни у појединачним случајевима (нпр. због промена производа или услуге). Жељене карактеристике перформанси услуга и производа стога морају бити договорене у сваком појединачном случају приликом куповине или закључивања уговора.

9. Остала одговорност, вируси

9.1. Одговорност NetManagement-а за недостатке у перформансама, квалитету и називу је регулисана одредбама у Одељку 8 ових Услова коришћења. У супротном, свака одговорност NetManagement-а је искључена, осим ако, на пример, по Закону о одговорности за производе, због намере, грубог немара, повреде живота, тела или здравља, због претпоставке гаранције квалитета, због лажног прикривања недостатак или због повреде битних уговорних обавеза одговара. Међутим, накнада за кршење битних уговорних обавеза ограничена је на предвидиву штету која је типична за уговор, осим ако не постоји умишљај или груби немар.

9.2. Иако NetManagement увек настоји да буде без вируса, NetManagement не гарантује да је без вируса. Пре преузимања понуда, уговорне документације и друге документације, информација, софтвера и документације, корисник ће обезбедити одговарајуће сигурносне уређаје и скенере за вирусе ради сопствене заштите и спречавања вируса на .

9.3. Промена терета доказивања на штету корисника није повезана са горе наведеним одредбама у одељцима 9.1 и 9.2.

10. Усклађеност са прописима о контроли извоза

10.1. Приликом прослеђивања понуда, уговорне документације, докумената, информација, апликација, софтвера и документације коју обезбеђује NetManagement трећим лицима, корисник мора да се придржава важећих прописа националног и међународног закона о контроли извоза (ре-) извоза. У сваком случају, он мора поштовати прописе о контроли (ре)извоза Савезне Републике Немачке, Европске уније и Сједињених Америчких Држава у случају таквог трансфера.

10.2. Пре таквог преноса, корисник ће посебно проверити и предузети одговарајуће мере да то обезбеди

• Он неће, таквим откривањем трећим лицима или обезбеђивањем других економских ресурса у вези са информацијама, софтвером и документацијом коју обезбеђује NetManagement, кршити ембарго Европске уније, Сједињених Америчких Држава и/или Уједињених нација - такође узимајући узети у обзир сва ограничења за домаће трансакције и било какве забране заобилажења – крши;
• Такве информације, софтвер и документација које обезбеђује NetManagement нису намењени за забрањену или подложну ауторизацији употребу у вези са наоружањем, нуклеарним или оружјем, осим ако су на располагању било каква неопходна овлашћења;
• Поштују се прописи свих релевантних санкционих листа Европске уније и Сједињених Америчких Држава у вези са пословним трансакцијама са компанијама, лицима или организацијама наведеним у њима.

10.3. Уколико је потребно да изврши контролу извоза од стране надлежних органа или од стране NetManagement-а, корисник ће, на одговарајући захтев, одмах NetManagement-у доставити све информације о крајњем примаоцу, крајњем одредишту и намераваној употреби информација, софтвера и документације коју обезбеђује NetManagement као као и сва ограничења извозне контроле која се примењују у том погледу.

10.4. Корисник у потпуности обештећује NetManagement од свих потраживања према NetManagement-у од стране надлежних или других трећих лица због корисниковог непоштовања горе наведених обавеза контроле извоза и обавезује се да ће NetManagement-у надокнадити сву штету и трошкове настале у овом контексту, било да је корисник не одговара за повреду дужности. Ово не укључује преокретање терета доказивања.

10.5. Испуњење уговора од стране NetManagement-а подлеже под условом да не постоје сметње за испуњење због националних или међународних прописа спољнотрговинског права, као ни ембарга и/или других санкција.

11. Супсидијарни уговори, место надлежности, меродавно право

11.1. Супсидијарни уговори морају бити у писаној форми.

11.2. Уколико је корисник трговац у смислу Трговинског законика, надлежност је Хамбург, Немачка.

11.3 Појединачним страницама, услугама и/или производима управља и њиме управља NetManagement GmbH. Сајтови, услуге и/или производи узимају у обзир захтеве дотичне земље у којој је седиште одговорне компаније. NetManagement не преузима никакву одговорност за чињеницу да се понудама, уговорним документима, документима, информацијама, услугама, производима, апликацијама, софтверу и/или документацији такође може приступити или преузети на локацијама ван релевантне земље.
Ако корисници приступају са локација ван релевантне земље, они су искључиво одговорни за усклађеност са свим важећим локалним законима. Приступ понудама, уговорним документима, документима, информацијама, апликацијама, софтверу, услугама, производима и/или документацији на из земаља у којима је такав приступ незаконит није дозвољен. У том случају и ако Корисник жели да ступи у пословне односе са NetManagement-ом, Корисник треба да контактира представнике NetManagement-а у одговарајућој земљи.

11.4. Немачко право се примењује на изузимање Конвенције УН о уговорима за међународну продају робе.