Sirna POS keessaniif furmaata nageenya qabu

Fudhatama kaardii guddaa argachuuf walitti hidhamiinsa adda addaa

Waltajjiin lidX kun namoota biyyaalessaa fi idil-addunyaa adda addaa, baankotaa fi tajaajila kaffaltii kennitootaaf walitti dhufeenya bal’aa fi gara fuula duraatti kan mirkaneessu ni kenna. Walitti hidhamiinsi kunniin fudhatama amanamaa kaardii deebii fi liqii waliigalaa dandeessisu – saffisaan, nageenya qabuu fi istaandaardii barbaachisoo hunda kan eegu.

Viizaa, Maastarkaardii, boorsaa dijitaalaa, kaardii liqii ykn deebii biyyaalessaa ykn idil-addunyaa haa ta’u: lidX adeemsi kaffaltii keessan karaa michoota kaffaltii hundeeffamaniin haala walxaxaa akka ta’u mirkaneessa. Galata walitti makamuu jijjiiramaa, tumsi dhiyeessitoota tajaajila haaraa wajjin yeroo barbaadetti babal’achuu danda’a – bilisummaa guddaa michoota kee argachuu filachuuf.

Mirkaneessa EMV irraa kaasee hanga hojii maallaqa deebisuutti – walitti hidhamiinsi keenya akka danda’amu taasisa.

Asirratti ilaalcha waliigalaa walitti dhufeenya keenya addunyaa maraa ni argattu.

Kan argatan / baankota	Kaardii	Naannoo	EMV jedhamuun beekama	Kaffaltii	Haquu	Liqaa	Moggaa	Maallaqa deebisuu
American Express	American Express	Idil-addunyaa	✔	✔	✔	✔	✔	✘
emerchantpay	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	Awurooppaa	✔	✔	✔	✔	✔	✔
RS2	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	Awurooppaa	✔	✔	✔	✔	✔	✔
VR Payment	American Express, Diners Club, Discover, girocard, JCB, Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Union Pay, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	Awurooppaa	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Elavon ViaConnex	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	Kanaadaa USA	✔	✔	✔	✔	✔	✘
Heartland Portico-Exchange	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	USA	✔	✔	✔	✔	✔	✘
TSYS MultiPass	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	USA	✔	✔	✔	✔	✔	✘
Chase Tandem	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	Kanaadaa USA	✔	✔	✔	✔	✔	✘
NAB EPX	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	USA	✔	✔	✔	✔	✔	✘
Fiserv Rapid Connect	Mastercard, Debit Mastercard, Maestro, Visa, Visa Debit, Visa Electron, V PAY, Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, Paypal App fi boorsaa dijitaalaa biroo	USA	✔	✔	✔	✔	✔	✘

Kaffaltiin addunyaa hangas salphaa ta’uu danda’a – teknooloojii cimaa fi michoota ciccimoo duubaan jiran.

Baga gara naannoo sanadootaa fi odeeffannoo lidX dhuftan

- Waa'ee SoftPOS, SmartPOS, fi fudhatama kaardii hunda -

Waltajjiin odeeffannoo dijitaalaa keenya waa’ee waltajjii lidX qabeenya bal’aa isiniif dhiheessa. Furmaata SoftPOS fi SmartPOS, tarminaalota kaffaltii aadaa ykn moobaayilaa, fudhatama kaardii tuttuqaa hin qabne, ykn application industirii adda ta’e – odeeffannoo barbaachisaa ta’e hunda bakka tokkotti ni argatta.

Weebsaayitiin kun qajeelfama saffisaa, maanuwaalii, ibsa amala, meeshaalee gabaa, deeggarsa walitti makamuu sirnaa, fi sanadoota teeknikaa furmaata lidX kee haala gaariin qopheessuu fi haala gaariin fayyadamuu keessatti akka si deeggaran siif kenna.

Yeroo hunda dhiyeessii odeeffannoo keenya babal’isuu fi afaanota dabalataa fayyadamtoota idil-addunyaa keessummeessuuf dhiyeessu irratti hojjechaa jirra. Afaan keessan yeroo ammaa yoo hin argamne ykn appii lidX fayyadamuun deeggarsa addaa yoo barbaaddan, yeroo barbaaddanitti nu qunnamaa – gammachuudhaan isin gargaarra.

Hubadhaa: Amaloonni fi walitti makamoonni tokko tokko biyyoota murtaa’an qofa keessatti ykn karaa dhiyeessitoota tajaajila kaffaltii adda ta’een qofa argamu. Waa’ee argama ykn hojii gaaffii yoo qabaattan, garee deeggarsa keenya bilisaan qunnamaa.

lidX – waltajjii keessan furmaata kaffaltii ammayyaa, nageenya qabuu fi jijjiiramaa ta’e waliin milkaa’ina guddaa isiniif hawwina.

Gosa miidiyaa	Deutsch	English	Français	Español	Português	Italiano
Qajeelfama saffisaa gara beeksisaatti PDF fuula lamaa Koodii QR
Qajeelfama saffisaa gara beeksisaatti PDF fuula lamaa hidhata	Kurzanleitung	Quick guide	Guide rapide	Guía rápida	Guia rápido	Guida rapida
Qajeelfama saffisaa buufachuuf PDF fuula lamaa Koodii QR
Qajeelfama saffisaa buufachuuf PDF fuula lamaa hidhata	Kurzanleitung	Quick guide	Guide rapide	Guía rápida	Guia rápido	Guida rapida
Kan harkaanii PDF Koodii QR	tba	tba	tba	tba	tba	tba
Kan harkaanii PDF hidhata	tba	tba	tba	tba	tba	tba

Weebsaayitiin kun yeroo hunda misooma irra kan jiru yoo ta’u, yeroo yeroon kan fooyya’udha.

Hubachiisa: Odeeffannoon fuula kana irratti argamu hundi of eeggannoodhaan qindaa'eera. Haa ta’u malee, guutummaa, sirrii ta’uu ykn yeroo hunda qabiyyee sanaaf itti gaafatamummaa hin fudhannu. Jijjiiramni fi daballiin yeroo kamiyyuu ni danda’ama.

Carraa beeksisa appii lidX waliin – gurgurtaa baay’ee, maamiltoota baay’ee, haala jijjiiramuu danda’u

Maamiltoonni kee ergaa kee yeroo appii jalqaban, osoo eegaa jiranii, ykn nagahee dijitaalaa irratti argatu – dhiibbaan guddaan mirkanaa’eera.

Addunyaa dijitaalaa jijjiiramaa jira – kana waliinis carraawwan maamiltoota irratti xiyyeeffachuu. Appii keenya lidX kanaan furmaata kaffaltii kalaqaa qofa osoo hin taane, filannoowwan beeksisa baay'ee ta'an kallattiin appii keessatti isiniif dhiyeessina.

Beeksisa, dhiyeessii ykn sagantaa amanamummaa maamilaa mataa keetii kaa’uuf application lidX kee fayyadami – akkasumas dhaabbilee biroof bakka beeksisa kennuudhaan galii dabalataa argachuuf illee.

Dhiyeessii mataa keetii yoo beeksifte, dhiyeessii michuu walitti makuuf ykn duula beeksisa guutuu biyyattii irratti hirmaattus – filannoo kan kee ti! Kutaan hundarra gaariin immoo: Beeksisa kaa’uu barbaadduu fi isa kam kaa’uu akka barbaaddu si qofa murteessita.

---

Beeksisa iskiriinii bishaan dhangala’aa irratti – jalqabarraa kaasee xiyyeeffannoo

Yeroo appii lidX jalqabdan, iskiriiniin bishaan dhangala’aa ni mul’ata – carraa gaarii hojjettoota keessan kakaasuuf ykn maamiltoota dhiyeessii amma jiruun simachuuf.

📌 Akkamitti hojjeta?

Beeksisni kun yeroo appicha jalqabdan sekondii muraasaaf ni mul'ata. Galata agarsiisa naanneffamuu isaatiin beeksisa hedduu tokko tokkoon agarsiifamuu danda'a.

📐 Akkaataa:1000 × 1000 px ta'a

Qabiyyeewwan ta’uu danda’an:

✔ Ergaawwan kaka’umsaa garee keessaniif (“Har’a gorsa %10 dabalataa walitti qabaa!”)

✔ Dhiyeessii ykn hir’ina guyyaa guyyaa maamiltootaaf (“Har’a qofa: dhugaatii hunda irraa %20 hir’ifama!”)

✔ Dhiyeessii tumsaa dhaabbilee biroo waliin (“Asitti bitadhu & bittaa itti aanu irratti XY-Shop keessatti qusadhu!”)

Kana jechuun akkuma appichi jalqabameen ergaan beeksisa irratti xiyyeeffate ni dabarsa.

---

Screensavers – beeksisa ija namaa harkisu

Yoo galteen tokkollee yeroo murtaa'eef erga daldala tokkoo booda hin godhamne, qusannaan iskiriinii ofumaan jalqaba. Asitti maamiltootaa fi hojjettoota walqixa dubbisuuf carraa biraa qabdu.

📌 Akkamitti hojjeta?

Beeksisni kun yeroo murtaa'etti kan jijjiiramu yoo ta'u, sekondii muraasaaf mul'ata.

📐 Akkaataa:

Akkaataa lafa: 2000 × 1000 px
Akkaataa suuraa: 1000 × 2000 px

Qabiyyeewwan ta’uu danda’an:

✔ Dhiyeessii maamiltootaa adda ta’e (“Amma qabxii amanamummaa walitti qabuun badhaafamaa!”)

✔ Odeeffannoo waa’ee oomishaalee ykn tajaajiloota haaraa

✔ Kaka’umsa garee gurgurtaa (“Kolfa michuu = gurgurtaa dabalataa!”)

Screensaver yeroo hunda socho'aa waan ta'eef, hirmaannaa maamiltootaa yeroo dheeraa fi argama maqaa daldalaaf mijataa dha.

---

Beeksisa nagahee – qunnamtii maamiltootaa itti fufiinsa qabu

Nagaheen mirkaneessa kaffaltii qofa osoo hin taane – mala kallattiin maamiltoota keessan waliin walqunnamuudha. Ergaa beeksisa dhaabbataa kaa’uuf beeksisa nagahee fayyadami.

📌 Akkamitti hojjeta?

Beeksisni kun dhuma nagahee irratti kan maxxanfamu yoo ta'u, kanaanis harka maamilaa keessa jiraata - vaawucharii, koodii hir'ina gatii ykn sagantaa amanamummaa maamilaatif mijataa dha.

📐 Akkaataa:

Bal'inni: 1000 px (maxxansitoota ho'aadhaaf kan mijate)
Dheerinni: Jijjiiramaa, kan gorfamu max 285 mm / 10” (A4 fi Letter format kan walsimu)

Qabiyyeewwan ta’uu danda’an:

✔ Vaawucharii ykn koodii hir’ina (“Bittaa itti aanu irraa %10 hir’ifama – koodii QR sakatta’i!”)

✔ Wabiiwwan sagantaalee amanamummaa maamiltootaa (“Amma galmaa’aatii qabxii bonasii walitti qabaa!”)

✔ Cross-selling & partner advertising (“Gahee kana suuqii XY keessatti agarsiisi kennaa argadhu!”)

Maamiltoonni hedduun nagahee isaanii waan qabataniif ykn dijiitaala waan ta’aniif, ergaan beeksisa yeroo baay’ee yeroo dheeraaf mul’ata.

---

Koodii QR fi beeksisa hidhaa – dijitaalaa & wal-qunnamtii

Maamiltoonni hedduun nagahee dijitaalaa filatu, kunis karaa marsariitii lidX keenyaa argatu. Kunis beeksisa toora interneetii irratti xiyyeeffateef carraa guutummaatti haaraa ta’e dhiyeessa.

📌 Akkamitti hojjeta?

Daldala booda maamilchi nagahee dijitaalaa sanaaf liinkii ykn koodii QR ni argatu. Beeksisaa fi odeeffannoo dabalataa fuula nagahee irratti walitti makuun ni danda’ama.

Qabiyyeewwan ta’uu danda’an:

✔ Yaada oomisha dhuunfaa amala bittaa irratti hundaa’e
✔ Targeted online advertising & retargeting (“Weebshop keenya daawwadhaatii hir’ina %10 argadhaa!”)
✔ Qabiyyee daayinamikii & viidiyoo hirmaannaa maamiltootaa wal-qunnamtii

Nagahee dijitaalaa yeroo baay’ee yeroo baay’ee kan ilaalamu ykn kan kuufamu waan ta’eef, bifa beeksisa kun bu’aa beeksisa addatti waaraa ta’e ni kenna.

---

Walta’iinsa beeksisa naannoo, biyyaalessaa & idil-addunyaa

Filannoon beeksisa keessanii daldala mataa keessanii qofa irratti kan daangeffame miti. Appii keenya lidX kanaan sagantaalee beeksisa naannoo, biyyaalessaa ykn idil-addunyaa irrattis hirmaachuu fi galii illee argachuu dandeessu.

📌 Akkamitti hojjeta?

Bakka beeksisa appii lidX keessan irratti dhaabbilee biroo waliin qooddachuu fi dhiisuu keessan murteessuu dandeessu. Kana jechuun: fayyadamtu:

✔ Galii dabalataa karaa walta’iinsa beeksisa
✔ Beeksisa mata duree wajjin walsimu kan maamiltoota keessan hawwatu
✔ Beeksisni kam akka agarsiifamu to'annoo jijjiiramaa

Fakkeenyaaf, manni nyaataa tokko mana dhugaatii ykn mana sinimaa dhiyoo jiraniif bakka beeksisa dhiyeessuu danda’a – haala mo’ataa nama dhimmicha keessa jiru hundaaf.

Beeksisni bittaa, mata duree, ykn bakka irratti hundaa’uun to’atamuu danda’a – uumamaan dambiiwwan eegumsa daataa eeguu fi to’annoo guutuu daldalaatiin.

---

lidX keessan, murtoo keessan

Dhugaadha, amaloonni beeksisa hundi filannoodha. Beeksisa mataa keetii qofa agarsiisuu akka barbaaddu ykn beeksisa alaas hayyamuu barbaadda jettee murteessita.

Yoo beeksisa tokkollee hin barbaanne, appiin lidX keessan salphaatti beeksisa irraa bilisa ta'ee hafa. Daddabbii fi to'annoon keessan dursa nuuf kenna.

Dandeettii guutuu appii lidX keessanii fayyadamaa!

Filannoowwan beeksisa baay'ee ta'an keenyaan:

✔ Maamiltoota irratti xiyyeeffachuu – bakka gurgurtaatti, karaa dijitaalaa ykn nagahee irratti
✔ Daldala mataa keetii beeksisi – baasii dabalataa tokko malee
✔ Galii dabalataa maddisiisuu – karaa beeksisa michuu
✔ Amanamummaa maamiltootaa guddisuu – dhiyeessii fi sagantaa amanamummaa haala barbaadamuun

Ati to'annaa jala jirta: Gocha salphaa irraa kaasee hanga duula sadarkaa hedduutti, wanti hundi lidX waliin ni danda'ama.

Appiin lidX keessan mala kaffaltii qofa osoo hin taane waan caalu haa ta’u – akka meeshaa gabaa bu’a qabeessa ta’etti itti fayyadamaa!

📩 Itti harkifamuu? Nu qunnamaa waa'ee filannoo dhuunfaa keessanii caalaatti baradhaa!

Yeroo hunda odeeffannoo gaarii: Naannoo giddugaleessaa keessan haala sirnaa, dogoggoraa fi hojii suphaa

Addunyaa dijitaalaa walxaxaa ta’aa dhufe keessatti dogoggoraa fi hanqinni hojii akka nama dhibu guutummaatti gonkumaa hafuu hin danda’u. Garuu nuuf taateewwan kana iftoominaa fi ifatti beeksisuun waanuma jiruudha. Iftoominni qaama giddugaleessaa falaasama dhaabbata keenyaa yoo ta’u, yeroo hunda – haala qormaataa keessattillee – nu irratti hirkatanii akka hojjettan barbaanna.

Kutaa kana keessatti haala yeroo ammaa sirnootaa fi appii keenyaa isin beeksifna. Asitti odeeffannoo waa’ee hojii sirna itti fufee jiru, hojii suphaa karoorfamee fi dogoggora furmaata argate hunda ni argattu. Daangaawwan ta’uu danda’an dursinee isin beeksisuuf waan dandeenyu hunda ni goona, akka isin hanga danda’ametti qophaa’uu dandeessan.

Hubadhaa, amanamummaa sirnoota mataa keenyaa qofaaf xiyyeeffannoo kennuu osoo hin taane, tajaajila michoota keenyaa fi tajaajila kennitoota keenyaa irrattis hirkatna. Kan nama dhibu, tajaajiltoonni fi kennitoonni tajaajilaa hundi akka keenya iftoominaan jeequmsa hin ilaalan. Jeequmsa michoota keenya irratti ykn karaa michoota keenyatti uumamu tarreessuun kan dandeenyu yoo odeeffannoo barbaachisaa ta’e qabaannee fi daataa kana maxxansuuf hayyamameef qofa.

Hojii suphaa karoorfame irrattis kanuma: Kana dafnee beeksisuu kan dandeenyu yoo michoonni keenya yeroon ibsa barbaachisaa ta’e nuuf kennanii fi odeeffannoo kana akka tamsaasnu nuuf hayyaman qofa. Akkasumas, itti gaafatamummaa hojiirra oolmaa fi xumura hojii suphaa karoorfame kan tajaajila kennitoota walfakkaatan irratti waan ta’eef yaada isaanii irratti kan hirkatnu.

Haa ta’u malee, yeroo hunda odeeffannoo barbaachisaa ta’e hunda haala ifaafi hubatamaa ta’een isiniif dhiyeessuuf carraaqna. Kaayyoon keenya waa’ee taateewwan yeroo ammaa qofa osoo hin taane, waa’ee jeequmsaa fi hojii suphaa xumuramee fi darbee isin beeksisuudha.

Hubannoo fi amantaa keessaniif galatoomaa. Gaaffii ykn yaaddoo yoo qabaattan gareen keenya yeroo barbaaddanitti isin gargaaruuf qophiidha.

---

Odeeffannoo

Haala sirnaa fi argama

Yeroo dhumaaf kan haaromfame: 06/07/2025 06:05 (UTC)

Jeequmsa uuma

Jeequmsi hin jiru .

Rakkoowwan sirreeffame

Hojii suphaa karoorfame

Hojiin suphaa hin karoorfamne .

Hojii suphaa darbe

ID Tarminaala Lakkoofsaa: Of danda’e, Iftoominaa fi Nageenya kan qabu

IDn tarminaalii tarminaalota kaffaltii ifatti adda baasuu fi adeemsa daldalaa amanamaa waan dandeessisaniif daldala kaffaltii maallaqa malee raawwatamu keessatti gahee giddugaleessaa qabu. Hanga ammaatti ramaddiin ID tarminaalii lakkoofsaa haalaan kan to’atamee fi opereetota neetworkii adda ta’aniin kan hidhamee ture. NetManagement amma pirootokoolota galmee maallaqaatif furmaata walaba, iftoominaa fi jijjiiramaa uuma - baankota, fudhattootaa fi opereetota neetworkii irraa walaba ta'e.

Tokkoon tokkoon hayyama lidX waliin galmee addaa ofii keetii qusatta – ID tarminaalii duraan socho’aa jira.


🌐 Barbaachisummaa pirootokoolota kaffaltii fi ID tarminaalii

Addunyaa kaffaltii maallaqa malee raawwatamu keessatti sirna galmee maallaqaa tarminaalota kaffaltii waliin walqabsiisuuf pirootokooliin galmee maallaqaa barbaachisaa dha. Meeshaaleen kun akkaataa itti walqunnaman ibsuun adeemsa kaffaltii nageenya qabuu fi gahumsa qabu mirkaneessa. Osoo pirootokooliin galmee maallaqaa walfakkaatu fi hojiirra oolu hin jiraatin odeeffannoo kaffaltii haala salphaan waljijjiiruun hin danda’amu ture.

Walqunnamtii sirna galmee maallaqaa fi tarminaalota kaffaltii gidduu jiru keessatti wantoota giddugaleessa ta’an keessaa tokko ID tarminaaliiti. Adda baastuu addaa kun tokkoon tokkoon daldalaa tarminaala murtaa'e tokkotti addatti ramadamuu akka danda'u mirkaneessa.


📍 ID tarminaalii lakkoofsaa maali?

ID tarminaala adda baastuu addaa tokkoon tokkoon tarminaala kaffaltii dhuunfaaf ramadameedha (fkn. kaffaltii mana kuusaa ykn maashinii of-tajaajilaatti). Lakkoofsa tartiiba bilbila ismaartii wajjin wal bira qabamee ilaalamuu danda'a - meeshaan tokkoon tokkoon isaa kanneen biroo irraa adda baasuuf kan mataa isaa qaba. Tarminaal ID adeemsa kaffaltii keessatti gahee murteessaa qaba sababiin isaas:

✔ Tarminaala networkii kaffaltii keessatti argamu adda baasuuf kan gargaarudha
✔ Ramaddiin ifa ta’e maamila (fkn sirna galmee maallaqaa, maashinii gurgurtaa ykn maashinii kaardii) fi al-ergii (tarminaala, moojuulii kaffaltii ykn adeemsa) gidduutti sirritti kan qajeelfameedha.
✔ Adeemsa kaffaltii nageenya qabu dandeessisa
✔ Hordoffii fi iftoominni daldala hunda mirkanaa’aadha
✔ Maamila, daldalaa, dhiyeessaa tajaajila kaffaltii fi baankii gidduutti kaffaltiin sirnaan akka kaffalamu ni taasisa


📋 Amalli addaa IDwwan tarminaalii lakkoofsaa (cTerminal IDs) .

IDwwan tarminaalii baay'een walnyaatinsa qubee fi lakkoofsota kan of keessaa qaban yoo ta'u, pirootokooliin qabxii gurgurtaa murtaa'an kanneen ID tarminaalii lakkoofsaa qofa fudhatan jiru. Isaan keessaa kanneen biroo keessaa:

👉 ZVT (Istaandardii Tarminaala Kaffaltii) .
👉 SPDH (Kessummeessituu Deetaa POS Istaandardii)
👉 CB2 (Pirootokoolii CashBack Version 2)
👉 Pay@Table (Mana nyaataaf walitti makamuu ZVT)

Akkasumas gosoota kaardii tokko tokko, akka:

👉 Gamtaa ChaayinaaKaffaltii (CUP)
👉 JCB
👉 girookaardii
👉 Baankoontaaktii

IDwwan tarminaalii lakkoofsa qulqulluu ta'an kun IDwwan tarminaala cTerminal jedhamuunis beekamu. “c” xiqqaan “kaashiyeerii” jechuudha, i.e. galmee maallaqaa, akkasumas IDwwan tarminaalii kun addatti pirootokoolii galmee maallaqaa keessatti fayyadamuu fi adeemsa kaffaltii to’achuuf kan yaadaman ta’uu isaanii cimsee ibsa.


📚 Badhaasa kanaan duraa fi gahee NetManagement

Hanga ammaatti, IDn tarminaala lakkoofsaa Jarmanii keessatti kan kenname Industirii Baankii Jarmaniin (DK) opereetota neetworkii neetworkii girocard qofaaf. Kunis tarminaalli sirna girocard keessa jiru hundi adda baastuu addaa akka qabaatu taasiseera.

Jalqaba bara 2025 irraa eegalee NetManagement naannoowwan ID tarminaalii murtaa’oo kanneen opereetota neetworkii fi neetworkii girocard irraa walaba ta’anii ramadaman ni bulcha.

Kunis ramaddii walabaa ID tarminaalii pirootokoolota kaffaltii - baankota, fudhatoota, mala kaffaltii filannoo (APM) ykn opereetota neetworkii irraa walaba ta'e dandeessisa.


👉 Abbaan taayitaa waliigaltee walaba ta’e maaliif barbaachise?

Ramaddiin giddugaleessaa ID tarminaalii lakkoofsaa kan dhiyeessitoota tajaajila kaffaltii irraa walaba ta’e faayidaa hedduu fida:

✔ Iftoomina: 1.1. Daldaltoonni, tarminaalii, dhiyeessitoonni sooftiweerii fi kennitoonni tajaajila kaffaltii ramaddii ifa ta’e, sadarkaa isaa eeggate kan ID tarminaalii argatu.
✔ Wal-hojii: 1.1. Ramaddiin walfakkaataan sirna galmee maallaqaa adda addaa fi tarminaalota kaffaltii waliin wal qunnamsiisuuf salphaa taasisa.
✔ Hordoffii: 1.1. Daldalli hundi ifatti tarminaala tokkotti ramadamuu danda'a, kunis dogoggoraa fi itti fayyadama dogoggoraa hir'isa.
✔ Walabummaa: Hoggansi NetManagement oomishtoota sooftiweerii galmee maallaqaa fi galmee maallaqaa, opereetota neetworkii, fudhattoota, kennitoota tajaajila kaffaltii fi daldaltoota gidduutti waldhabdee dantaa ni ittisa.


🛡️ Nageenya, walsimannaa fi hordofamuu

Yeroo ID tarminaalii lakkoofsaa fayyadamnu, istaandaardii nageenyaa olaanaa barbaachisa. Ramaddiin giddugaleessaa NetManagement tokkoon tokkoon ID ramadame galmee iftoominaa fi hordofamuu danda'u dandeessisa.

✔ Hordoffii: 1.1. Tokkoon tokkoon ID tarminaala galmaa’ee yoo barbaachisaa ta’e meeshaa fi daldalaa murtaa’e tokkotti hordofamuu danda’a.
✔ Ittisa miidhaa: . Bulchiinsi giddugaleessaa ID tarminaalii dachaa ykn sirrii hin taane akka hin jirre mirkaneessa.
✔ Itti waliigaluu: IDn tarminaalii ulaagaalee dambii tilmaama keessa galchuun ramadamu.
✔ Istaandardii idil-addunyaa eeguu: 1.1. Fayyadamni ID tarminaalii lakkoofsaa adeemsa kaffaltii walsimu sadarkaa addunyaatti dandeessisa.


👌 Goolaba

ID tarminaalii lakkoofsaa of danda'e NetManagement'n jalqabuu isaatiin, istaandardiin haaraan ni uuma. Daldaltoonni, kennitoonni tajaajila kaffaltii fi dhiyeessitoonni sooftiweerii furmaata iftoomina qabu, walitti hidhamiinsa qabuu fi nageenya qabu kan pirootokoolota galmee maallaqaa jiran keessatti walitti makamu irraa fayyadamoo ta’u.

Software POS, dhiyeessaa tajaajila kaffaltii, oomishaa tarminaala (software) ykn baankii – ID cTerminal haaraa NetManagement irraa dhufaniin hirmaattonni gabaa hundi jijjiiramaa ta’anii turuu fi sirna kaffaltii isaanii gara fuulduraatti kan mirkaneessu gochuu danda’u.

ID tarminaalii kee battalumatti socho’a – adeemsa kaffaltii maallaqa malee keessatti qunnamtii ifa ta’ee fi nageenya qabuuf.

👉 Waa'ee ramaddii, itti fayyadama ykn hojiirra oolmaa ID tarminaalii lakkoofsaa gaaffii qabduu? Nu qunnamaa – gammachuudhaan isin gorsina!

Kalaqa, Daddabbii fi Tasgabbii Furmaata Kaffaltii Ammayyaa .

Addunyaa daldalaa daayinamikii har’aa keessatti furmaanni kaffaltii wal hin tuqne, amanamaa fi baay’ee ta’e barbaachisaa dha.

lidX sirriitti dhiyeessa: waltajjii haala -of -artii kan daldaltoonni oomishaa fi tajaajila isaaniif kaffaltii salphaatti fi gahumsaan akka fudhatan dandeessisu.

Karaa walnyaatinsa teeknooloojii kaffaltii kalaqaa fi hojiirra oolmaa qabatamaatiin, lidX daldala guyyaa guyyaa daldaltoota industirii hundaaf salphisa.

Furmaanni keenya akka oomisha hayyamaa garee dhaabbilee UgodwuigdwnmbCSW tti gurgurama akkasumas daldaltoota yeroo sirnaafi hojimaata kaffaltii adda addaa waliin wal qunnaman - kaffaltii kaardii kalaasikii akkasumas mala kaffaltii filannoo (APMS) dabalatee haalaan jijjiiramuu danda'u ni kenna.

Duudhaa keenya: Iftoomina, tasgabbii fi jijjiirama .

📌 Iftoomina .
Walqunnamtii banaa fi ifa ta'e irratti hirkatna - teeknooloojiiwwan keenyaa fi tumsa keenya keessatti.
Daldaltoonni furmaanni kaffaltii isaanii akkamitti akka hojjetuu fi filannoo akkamii akka qaban sirriitti hubachuu qabu.

🔄 Daddabbii .
Dhaabbanni kamiyyuu fedhii dhuunfaa qaba. Kanaafidha lidX sirnoota jiran waliin akka wal hin simne kan dandeessisu pirootokoolii maallaqaa bal’aa kan deeggaru.

⚙️ Tasgabbii fi Argamuu .
Sirni keenya amanamummaa olaanaaf kan qophaa’e ture. Hojii daldalaa haala salphaa ta’een mirkaneessuuf adeemsi kaffaltii tasgabbaa’aan murteessaadha - mana yaalaa keessa jiraachuus ta’e toora interneetii irratti.

Cimina keenya .
✔ Mala kaffaltii bal’aa: Kaardii liqii fi deebii kalaasikiitiin alatti, mala kaffaltii filannoo (APMS), boorsaa socho’aa, kaffaltii koodii QR fi kkf hedduu ni deeggarra.

✔ Deeggarsa Afaanii Bal’ina: Maamiltoonni addunyaa guutuutti dadhabbii malee fi mijataa ta’anii akka kaffalaniif furmaanni keenya afaanota 100 ol ta’aniin argama.

✔ Tipped and Cashback functionality: Kaffaltii qofa osoo hin taane, maallaqa dhugaatii fi sagantaalee kaashbaak salphaatti qabachuun maamiltootaaf onnachiiftuu dabalataa uumuuf ni dandeessifna.

✔ Sanadoota Dijiitaalaa fi Maxxanfame: Waltajjiin keenya daldaltootaa fi maamiltoonni furmaata hundarra gaarii ta’e siif filachuu danda’aniif ragaa dijitaalaa fi analoogii (maxxanfame) ni deeggara.

✔ Daldala kontiraataa salphaa: fudhatama kaffaltiidhaaf waliigaltee qabxii fudhatama mirkanaa’e waliin barbaachisaadha - adeemsa kana salphisuuf dabarsuu keenyatti gammadneerra.

Pirootokoolota galmee maallaqaa adda duree ta’an waliin walsimsiisuun .
Daldaltoonni adda addaa ulaagaa teeknikaa adda addaa akka qaban ni hubanna. Kanaafidha lidX pirootokoolii galmee maallaqaa adda addaa wajjin kan walsimu - classic irraa kaasee hanga cloud -based hanga proprietary solutions.

Furmaanni keenya sirna POS jiru keessatti haala wal hin tuqneen walitti makamuu kan danda’u yoo ta’u, mala kaffaltii ammayyaatiif interfeesii amanamaa ta’e ni kenna.

Biraandii fi Mallattoo Daldalaa .
Maqaan maqaa fi mallattoon daldalaa furmaata keenya keessatti fayyadamnu qabeenya abbootii mirgaa walfakkaataa yoo ta’u, mala kaffaltii fi teeknooloojiiwwan deeggaraman ibsuuf qofa tajaajilu.

lidX furmaata kaffaltii qofa osoo hin taane - tarkaanfii gara egeree daldalaa ti. Daldaltootaa fi maamiltootaaf muuxannoo kaffaltii hundarra gaarii ta’e dhiyeessuuf amanamummaa, jijjiiramaafi kalaqa irratti hirkatna.

Fuuldura waliin kaffaltii haa bocinu!

Waliin milkaa’ina – Walta’iinsa daldalaa addunyaa keenya

Addunyaa dijitaalaa har’aa keessatti tumsi cimaan furtuu milkaa’inaati. lidX keessatti, maamiltoota keenyaaf furmaata kaffaltii hundarra gaarii fi jijjiiramaa ta’e dhiyeessuuf michoota idil-addunyaa beekamoo adda addaa waliin hojjechuu keenyaan ni boonna.

Neetworkiin keenya industirii fi teeknooloojii adda addaa kan hammatedha. Dhaabbilee kaardii gurguddoo hunda wal qunnamsiifnee baankota argachuu 100 ol fi baankota SEPA 3,000 ol waliin hojjenna. Kana malees, maamiltoota keenyaaf mala kaffaltii filannoo (APM) 400 ol akka argatan ni kennina, kunis addunyaa guutuutti haalaan jijjiiramuu danda’a.

Garuu networkiin keenya adeemsa kaffaltii irra fagoo deema:

• Daldala nageenya qabuu fi amanamaa ta’e mirkaneessuuf dhiyeessitoota liqii fi sakatta’iinsa duubbee adda duree ta’an waliin tumsina.
• Dhaabbileen liqaa walitti qaban hedduun adeemsa bulchiinsa liqaa gahumsaa fi ogummaa qabu deeggaruuf walitti makamaniiru.
• Furmaatni keenya meeshaalee ciccimoo fi amanamoo ta’an irratti akka hojjetu mirkaneessuuf oomishtoota haardwaara yeroo dheeraaf turu irratti hirkatna.
• Walta’iinsi keenya oomishtoota sooftiweerii POS kalaqaan guutaman waliin taasifnu sirnoota jiran keessatti walitti makamuu wal-xaxaa ta’e dandeessisa.
• Galata walta’iinsa kennitoota tajaajila SoftPOS SDK baay’ee jijjiiramaa ta’an waliin qabnuun, furmaata kaffaltii moobaayilaa ammayyaa, gara fuulduraatti kan hin mirkanoofnee fi madaqfamuu danda’u ni dhiheessina.

Michoota kana waliin, mala kaffaltii waliigalaa hunda dhiyeessuu akka dandeessan mirkaneessina.

Ergamni keenya michoota keenya waliin ta’uun furmaata kalaqaa dhaabbilee addunyaa maraa caalaatti milkaa’an qopheessuudha. Yeroo hunda tumsa haaraadhaaf banaadha, networkii keenya daran babal’isuuf hawwii guddaan eegganna.

Qaama networkii michuu cimaa kanaa ta'uu barbaadduu? Nu qunnamaa – tumsa milkaa’aa ta’e hawwiin eegganna!

Asirratti michoota keenya tokko tokko isin beeksifna

Oomishtoota meeshaalee

LANDI furmaata kaffaltii ogummaa fi daldalaa irratti adda duree yoo ta’u, waggaatti meeshaalee POS miliyoonaan lakkaa’aman kan gurguru yoo ta’u, waliigalatti ergiin yuunitii miliyoona 100 ol ta’a. Portfooliin keenya sirna POS, meeshaalee sochii mana keessaa fi alaaf Googlen mirkanaa’e, fi paakeejii furmaataa bal’aa of keessatti qabata. Fedhii kalaqaa fi qulqullinaatiin LANDI egeree daldala gurgurtaa dammaqinaan bocaa jira.

---

SUNMI meeshaalee IoT daldalaa hawwataa ta’anii fi waltajjii dhuma irraa gara dhumaatti furmaata dijitaalaayizeeshinii daldalaaf gara Andirooyidiitti ce’uu dursaa jira. Xiyyeeffannaan qorannoo, misoomaa fi kalaqa irratti xiyyeeffata. SUNMI sararoonni oomishaa, tarminaalota kaffaltii fi sochootuu, tarminaalota deeskitooppii fi kiioskii dabalatee, maamiltootaan dizaayinii, qulqullinaa fi raawwii hojiitiin gatii guddaa qabu.

---

Iddoowwan gabaa

Hospitality Market tajaajila fi oomishaalee imala, boqonnaa fi keessummeessitootaa wajjin walqabatan kan toora interneetii gara fuula duraatti xiyyeeffatedha. Sirna galmee maallaqaa irraa kaasee hanga meeshaalee kushiinaa fi sirna buukii hanga qulqulleessituu qulqullinaa fi meeshaalee beeksisaatti, waan barbaaddan hunda asitti argattu. Xiyyeeffannaan addaa tajaajila gatii dabalataa fi oomishaalee gurgurtaa dabalan irratti.

---

Tajaajila networkii kan kennu

WhereverSIM addunyaa irratti furmaata M2M nageenya qabu kan of danda'e dhiyeessan keessaa isa tokkodha. Dhaabbatichi SIM kaardii M2M addunyaa irratti bobba'uu danda'u, waltajjii bulchiinsa SIM, fi karoora daataa jijjiiramaa KB muraasa hanga GB dhibba hedduutti argamu dhiyeessa. Pirojektoonni IoT 1,300 ol ta’an kanneen SIM miliyoona hedduu bulfaman qaban milkaa’inaan hojiirra oolaniiru.

---

Tajaajila daldalaa kan kennu ℹ

NetManagement bara 1987 kan hundeeffame yoo ta’u, har’a tajaajila daldalaa of danda’ee kan kennu fi sirna daldala interneetii dhiyeessuudhaan adda dureedha. Kunis, walqunnamtii herregaa fi waajjira duubaa dabalatee, waltajjiiwwan daldala elektirooniksii fi sirna reservation hunda waliin walitti makamuu, fi dhiyeessii daldala dhuunfaa harkaan (toora ala) dabalatee qaamolee adeemsa daldala toora interneetii irratti barbaachisan hunda kan hammatudha.

---

kaffaltii SDK oomishtoota ℹ

Teeknooloojii SoftPOS gara fuula duraatti hin mirkanoofne Rubean irraa
Rubean furmaata ammayyaa SoftPOS Android kan kaffaltii tuttuqaa malee kaardii fi boorsaa moobaayilaatiin dandeessisu dhiyeessa – fudhatama girocard dabalatee. SDKn mirkanaa’an naannoo POS jiran keessatti haala jijjiiramaa ta’een walitti makamuu fi istaandaardii PCI barbaachisoo ta’an hunda guutuu danda’u.
Furmaata SoftPOS PhonePOS jedhamu kanaan Rubean biyyoota Awurooppaa hedduu fi Laatiin Ameerikaa keessatti socho’aa jira. Dhaabbatichi mala kaffaltii amma jiru kan deeggaru yoo ta’u, uwwisa gabaa bal’aa – deeggarsa girocard Jarmanitti dabalatee ulaagaalee danbii guuta.

---

Fudhatama kaffaltii ammayyaa VR Payment SoftPOS SDK waliin
Akka michuu yeroo dheeraa VR Payment, nuti lidX daldaltoota keenyaaf furmaata kaffaltii gara fuula duraa irratti xiyyeeffatee fi guutummaatti walitti makame kallattiin meeshaalee Andirooyidii irratti dhiyeessuuf kalaqa SoftPOS SDK irratti hirkatna.
Teeknooloojiin kun kaffaltiin tuttuqaa hin qabne haardwaara dabalataa malee nageenyaafi amanamummaadhaan akka fudhatamu dandeessisa – daldala moobaayilaa keessatti, taateewwan irratti ykn dirree irratti fayyadamuuf mijataa dha.
Galata arkiteekcharii nageenyaa encapsulated SDK mataa isaa keessatti, sadarkaa appii ykn meeshaa irratti ulaagaalee nageenyaa olaanaa kamiyyuu guutuun hin barbaachisu.
VR Payment SoftPOS SDK ijaarsa giddugaleessaa furmaata kaffaltii ammayyaa, jijjiiramaa fi maamila irratti xiyyeeffate dha.

---

Giraafiksii Beeksisaa fi Gabaa

ITM design – Kalaqni sirritti teeknikaa wal qunnama
Akka dhaabbata tajaajila guutuu ITM group keessatti, ITM design addunyaa miidiyaa maxxansaa fi toora interneetii walitti makuun furmaata qunnamtii ulfaataa, bu’a qabeessa ta’e uuma. Misooma maqaa (brand development) fi meeshaalee barreeffamaa daldalaa qulqullina olaanaa qaban irraa kaasee hanga qabiyyee weebii ammayyaatti, madda tokko irraa waan hunda ni dhiheessina. Bakkeewwan keenya Münsterland, naannoo Ruhr, fi Berlin keessatti, maamiltoota keenya guutuu Awurooppaatti tajaajilla – amanamummaadhaan, kalaqaan, fi ogummaadhaan.

Addunyaa fudhatama kaffaltii keessa seenuu keessan – Gara appii lidX baga nagaan dhuftan!

Appii oomishtummaa dhuunfaan qophaa'e

Appii oomishaa keenya lidX, kan fedhii keessaniif mijate, kallattiin kutaa gurgurtaa keenya irraa argachuu dandeessu. Maaloo bilisaan nu qunnamaa – dhuunfaan isin gorsina, waliin taanee furmaata sirrii fedhii keessaniif ni arganna.

Vershinii qorannoo lidX wajjin kan jijjiiramu

Gosoonni yaali lidX dalagaa fi guddinaan garaagarummaa qabu, kanaaf sirriitti waan si barbaachisu qorachuu dandeessa. Beektuu? Maxxantoota keessoo meeshaa addaa deeggaruuf, konkolaachiftoonni addaa barbaachisu, isaanis oomishtootaan kan kennamanidha. Konkolaachiftoonni kunniin guddina appii harka sadii ol guddisuu danda'u. Kanaaf lidX versions kan qabanis ta'e kan hin qabnes drivers maxxansaa keessaa ni dhiheessina.

Maxxantoota alaa? Rakkoo hin qabu! Isaanis karaa diraayivaroota Andirooyidii ykn konkolaachiftoota alaa oomishtoota adda ta’aniin walqabsiifamu – guddina appii irratti dhiibbaa osoo hin geessisin.

Fudhatama kaardii salphaa ta'e

Kaardii fudhachuuf meeshaa NFC dandeessise si barbaachisa. NFC hin qabu? Gufuun hin jiru! Appiin lidX kun tajaajiloota beekamoo kanneen akka SEPA direct debit, PayPal, Sofort, Twint fi kanneen biroo hedduu dabalatee mala kaffaltii filannoo (APM) qorachuuf isin dandeessisa. Addunyaa guutuutti APM 600 ol ta'an waan jiraniif, haala jijjiiramni keessaniif daangaa hin qabu!

Meeshaalee Tajaajila Moobaayilaa Google (GMS) hin qabneef deeggarsa .

Meeshaan keessan Tajaajila Moobaayilaa Google ykn Eegumsa Google Play guutuu hin qabuu? Rakkoo hin qabu! Salphaatti yeroo galmaa'u deeggarsa zDefend dandeessisi. Yoo kun ofumaan hin taane, ofii keetii iskiriinii dhuunfachiisaa keessatti saaguu dandeessa – saffisaa fi salphaatti.

Hojii guutuu – version test keessatti illee

Versions yaali lidX hundinuu kanneen armaan gadii of keessatti qabata:

• Walitti hidhamiinsi galmee maallaqaa kan akka ZVT, O.P.I., Rest API fi kkf
• Maamiltoota quufa qabaniif hojiiwwan tippii jijjiiramaa (flexible tipping functions).
• Nagahee dijitaalaa, akka barreeffamaatti, akka koodii QR, karaa imeelii, karaa qooda ykn illee NFC
• Filannoo afaanota 100 ol (dogongora hiikkaa mudachuu danda'u irratti yaada keessan hawwii guddaan eegganna!)

Seenaawwan qormaata keessaniif

Vershiniiwwan qorannoo lidX RS2 keessatti qormaataaf kaardii Visa fi Mastercard mataa keessanii fayyadamuu dandeessu. Dhugaadha, maallaqni hin galmaa’u, PIN maallaqa Yuuroo 50 ol ta’eef bilisaan filatamuu danda’a.
Kaardii qormaataa lidX EMP test versions kallattiin acquirer emerchantpay keessan irraa argachuu dandeessu.

Appii qormaataa lidX bilisaa keenya qorachuun milkaa'inaafi gammachuu guddaa isiniif hawwina. Salphaa, jijjiirama fi saffisa appii lidX ajaa'ibsiifadhaa!

lidX gosoota yaali	Kaardii fi APM RS2	Kaardii RS2	APMwwan RS2	Kaardii fi APM EMP	Kaardii EMP	APMwwan EMP
lidX ooftuu maxxansaa keessoo malee Koodii QR
lidX ooftuu maxxansaa keessoo malee hidhata
lidX konkolaachisaa maxxansaa LANDI wajjin Koodii QR
lidX konkolaachisaa maxxansaa LANDI wajjin hidhata
lidX konkolaachisaa maxxansaa SUNMI waliin Koodii QR
lidX konkolaachisaa maxxansaa SUNMI waliin hidhata

Baga gara dhiyeessii keenyaatti dhuftan

Asitti filannoo dhiyeessii yeroo ammaa fi filannoowwan hawwataa maamiltoota keenyaaf addatti qindaa'an ni argattu. Dhiyeessiin keenya furmaata kalaqaa, faayidaa addaa fi tajaajila sadarkaa tokkoffaa isiniif kennuudhaaf carraaqqii goonu kan calaqqisiisudha.

Hubadhaa, dhiyeessiin hundi naannoo hunda, gabaa ykn tajaajila hundaaf akka hin jirre. Daangeffamni naannoo ykn haalli addaa hojiirra ooluu danda’a, kunis haala tokko tokkoon sakatta’amuu qaba. Dhiyeessiin tokko tokko jiraachuun isaas qaamolee qajeelfama baasan biyya keessaa ykn idil-addunyaa irraa hayyama argachuu irratti hundaa’uu danda’a.

Dhiyeessiin tarreeffame hundi jijjiiramuu kan danda’uu fi odeeffannoo qofaaf kan ooludha. Waliigaltee kan xumuramu dhiyeessii tokko barreeffamaan fudhachuudhaan qofa, sababiin isaas dhiyeessiin keenya akka invitatio ad offerendum ta’ee hubatamuu qaba. Iftoominaaf iddoo guddaa kan kenninu yoo ta’u, ibsi bal’aan hundi ifaafi hubatamaa ta’ee akka darbu gochuu barbaanna.

Dhiyeessii keenya bal’inaan akka qorattanii fi filannoowwan siif mijatan akka filattan kabajaan isin afeerra. Gaaffii ykn yaaddoo dhuunfaa yoo qabaattan yeroo hunda isin bira jirra.

👉 Odeeffannoo dabalataa ykn gorsa dhuunfaa argachuuf garee keenya qunnamaa. Isin gargaaruuf hawwii guddaan eegganna.

Dhiyeessii ammaa .

Dhiyeessii darbe .

Baga gara kutaa oduu keenyaatti dhuftan! 🌍

Oduu keenya akkaataa lidX kaffaltii dijitaalaa keessatti istaandaardii haaraa kaa’aa jiru agarsiisa – kalaqa SoftPOS irraa kaasee hanga ulaagaalee seeraa.

Asirratti yeroo hunda odeeffannoo haaraa, oduu gammachiisaa fi odeeffannoowwan barbaachisoo waa’ee oomishaalee, tajaajiloota fi pirojektoota kalaqaa keenyaa ni argattu. Sochii keenya addunyaa irratti yeroo yeroon isin beeksifna, waa’ee guddina barbaachisaa indaastiricha keessatti mul’atu isin beeksifna.

Kalaqa teeknooloojii, tumsa haaraa ykn kutannoo hawaasummaa haa ta’u – oduun keenya waan nu sochoosuu fi waan hojjennu hunda irratti hubannoo bal’aa isiniif dhiyeessa.

Qabiyyeen keenya odeeffannoo baay’ee barbaachisaa ta’e daftee akka argattuuf ifaafi caaseffamee dhiyaateera. Mata duree ykn yeroo murtaa'e barbaaduuf filannoowwan barbaacha fi calaqqee fayyadami.

Yeroo hunda oduu hawwataa ta'een isin kakaasuuf hawwii guddaan eegganna. Odeeffannoo argadhaa – addunyaa guutuu fi yeroo barbaaddanitti!

👉 BEEKSISA: Qabiyyeen naannoo kanaa hundi odeeffannoo haaraa akka argattan mirkaneessuuf yeroo yeroon kan fooyya’udha. Bal’ina dabalataa ykn gaaffii mata duree adda addaa irratti yoo qabaattan karaa filannoo quunnamtii keenyaa nu qunnamuu irraa duubatti hin jedhinaa.

Ebla 2025

Hayyama lidX hundaaf ID cTerminal bilisaa: Faayidaa murteessaa maamiltoota keenyaaf

Qaama walaba ta’e kan ID tarminaalii POS lakkoofsaa (cTerminal IDs) kennu waliin tumsa dhiyeenyaa fi amanamaa ta’een, maamiltoota keenyaaf gatii dabalataa addaa dhiyeessuu dandeenya: Tokkoon tokkoon hayyama lidX ID cTerminal addaa fi bilisaa of keessatti qabata.

IDn cTerminal qaama barbaachisaa daldala kaffaltii maallaqa malee ta’ee fi sirna galmee maallaqaatif akka adda baastuu addaatti tajaajila. Furmaata galmee maallaqaa fi tarminaalota gidduutti ramaddii sirrii ta’e kan dandeessisu yoo ta’u, qaamolee hirmaatan hunda gidduutti qunnamtiin sirriin akka jiraatu taasisa. Kun keessumaa pirootokoolota galmee maallaqaa kan akka ZVT, O.P.I, REST API ykn Nexo.

Bulchaa cTerminal ID waliin walitti dhufeenyi cimaan qabnu tajaajila kana maamiltoota keenyaaf bilisaan akka kenninu nu dandeessisa – baasii dabalataa ykn carraaqqii bulchiinsaa malee. Kunis iftoominaa fi nageenya uumuu qofa osoo hin taane, yeroo furmaata kaffaltii keessan hojiirra oolchitan yeroo fi qabeenya isin qusata.

Waa’ee barbaachisummaa fi faayidaa hedduu cTerminal IDs caalaatti baruu barbaadduu? Marsariitii keenya daawwadhaatii waa'ee yaad-rimee kalaqaa kanaa caalaatti baradhaa, kunis sirna kaffaltii keessaniif haala mijataa fi nageenya gara fuula duraatti isiniif dhiheessa

lidX fi cTerminal IDs dabalatee, maamiltoota keessaniif furmaata kaffaltii ammayyaa fi amanamaa ta'e dhiyeessuuf meeshaalee gaarii qabdu

---

lidX fi galmee maallaqaa: Walnyaatinsa mudaa hin qabne karaa pirootokoolota galmee maallaqaa kalaqaatiin

Addunyaa daldalaa ammayyaa keessatti galmeen maallaqaa daldala kaffaltii haala walxaxaa fi gahumsaan adeemsisuuf gahee giddugaleessaa qaba. Dijiitaalaayizeeshiniin daldala kaffaltii irratti warraaqsa kan fide yoo ta’u, lidX teeknooloojii isaa sadarkaa olaanaa qabuun kan dhufu sirriitti kana. Furmaanni keenya sirnoota POS fi tarminaalota kaffaltii gidduutti walitti dhufeenya gaarii ta'e karaa itti fayyadama xiyyeeffannoo pirootokoolota POS ciccimoo kanneen akka ZVT, O.P.I., fi REST API uuma.

Ciminni lidX sirna galmee maallaqaa jiruu fi gara fuula duraa wajjin walsimsiisuun isaa waliigalaa ta’uu isaati. ZVT, pirootokoolota galmee maallaqaa beekamoo ta’an keessaa tokko, adeemsa kaffaltii keessatti istaandaardii mirkanaa’ee fi tasgabbii fi amanamummaa lamaanuu kan dhiyeessudha. Kana malees deeggarsa O.P.I. sirna kaffaltii idil-addunyaa keessatti walitti makamuu haala salphaan yoo ta'u, REST APIn ammoo sirna POS ammayyaa, weeb irratti hundaa'eef jijjiirama guddaa uuma.

Galata pirootokoolota kanaatiin lidX riqicha teeknooloojiiwwan adda addaa, sirna daldaltootaa fi kennitoota tajaajila kaffaltii gidduutti ta’a. Daldaltoonni furmaata sirnoota jiran walitti makuuf haala mijeessuu qofa osoo hin taane gara fuulduraatti kan mirkaneessu irraa fayyadamoo ta’u – gabaan akkamitti akka guddatu osoo hin ilaalin.

Walta’iinsi lidX fi galmee maallaqaa gidduu jirus daldaltootaaf iftoominaa fi nageenya jechuudha. Suuqii daldalaa xiqqaa yookiin mana daldalaa sansalataa guddaa yoo taate, lidX fedhii kee wajjin kan walsimu yoo ta’u, maamiltootaaf muuxannoo kaffaltii sirriifi ammayyaa ta’e akka dhiheessitu si dandeessisa.

lidX waliin addunyaa adeemsa kaffaltii irratti istaandaardii haaraa kaa’uudhaan furmaata yeroo ammaa qofa osoo hin taane egeree kaffaltii maallaqa malee ibsu uumuuf jirra. Teeknooloojii walqunnamsiisu irratti amanamuu – lidX fi pirootokoolii galmee maallaqaa, walnyaatinsa bara dijitaalaa!

---

Dirqama nagahee kennuu raawwachuun salphaa ta'e: lidX daldaltootaaf furmaata jijjiiramaa irratti hirkata

Dirqamni nagahee kennuu sirna galmee maallaqaa ammayyaa keessatti qaama giddugaleessaa yoo ta’u, keessumaa kaffaltii maallaqaan ala ta’e kan akka kaffaltii kaardii irratti. Daldaltootaaf kana jechuun tokkoon tokkoon maamilaaf nagahee daldala raawwatameef kennuu isaanii mirkaneessuu qabu jechuudha. Muuxannoo maamiltootaa wal-xaxaa ta’e mirkaneessuun ulaagaalee guutuuf haalawwan murteessoo ta’anii fi teeknooloojiiwwan ammayyaa ta’uu isaaniiti.

lidX waliin, daldaltoonni furmaata kalaqaa dirqama nagahee kennuu isaanii keessatti haala gaariin isaan deeggaru argatu. Softiweeriin kun deeggarsa maxxansaa jijjiiramaa kan fayyadama moodeelota maxxansaa adda addaa dandeessisu kenna – meeshaalee sochootuu kompaaktii irraa kaasee hanga maxxantoota dhaabbataa naannoo POS keessatti. Garuu lidX tarkaanfii tokko fuulduratti deema: Bu'aa nagahee waraqaa kalaasikii malees, daldaltoonni nagahee dijitaalaa sooftiweerii kanaan dhiyeessuu danda'u.

Nagahee dijitaalaa walitti dhufeenya maamiltootaaf carraa haaraa bana. Galata lidX nagahee karaa karaa adda addaa, kanneen akka:

• Koodii QR - kan maamiltoonni kallattiin bilbila ismaartii isaaniitiin scan gochuu danda'an.
• Imeelii - kanneen nagahee sana haala mijataa ta'een gara saanduqa poostaa maamilaatti ergu.
• Filannoowwan faayilii qooduun - kanneen nagahee akka dhaqqabamu taasisan, fakkeenyaaf karaa ergamtootaa ykn tajaajila duumessaa.
• Hidhamtoota weebsaayitii - karaa kanaan maamiltoonni nagahee toora interneetii irraa argachuu danda'an.

Filannoon baay’ee fayyadamuu danda’an kun lidX ulaagaalee seeraa eeguuf furmaata amanamaa taasisuu qofa osoo hin taane, nagahee waraqaa aadaa kennuu caalaa filannoowwan itti fufiinsa qabuu fi naannoodhaaf mijatoo ta’an dhiyeessuudhaan faayidaa ni kennu. Kanuma waliin daldaltoonni fayyadama waraqaa hir’isuun baasii qusachuu fi miila ikoloojii fooyya’aa ta’eef gumaachu.

Walumaagalatti teeknooloojii kalaqaa fi hojii qabatamaa lidX daldaltoota ulaagaalee seeraa guutuu qofa osoo hin taane muuxannoo maamiltootaa ammayyaa fi gahumsa qabu uumuu barbaadaniif michuu hin hafne taasisa. lidX waliin dirqamni nagahee kennuu gufuu birokraasii osoo hin taane, furmaata jijjiiramaa fi dijitaalaatiin hariiroo maamiltootaa cimsuuf carraadha.

---

cufuu

lidX: Furmaata kaffaltii jijjiiramaa industirii hundaaf

Bakka fi yeroo barbaachisaa ta’etti kaffaltii fudhachuu – sun faayidaa guddaa lidX ti. Furmaanni kalaqaa kun bilbiloota ismaartii fi taableetota Andirooyidii sadarkaa isaanii eeggatan gara tarminaalota kaardii guutuutti jijjiira.

Daldala dhaabbataa, tajaajila geejjibaa ykn yaada daldala sochootuu haa ta’u – lidX haala ol’aanaa ta’e kan dhiyeessu yoo ta’u, aplikeeshiniiwwan ta’uu danda’an tarminaalota kaardii barame irra fagootti babal’isa.

Galata walitti hidhamiinsa duumessaa, fooyya’iinsa sooftiweerii yeroo hunda fi deeggarsa mala kaffaltii filannoo (APM) tiin, hojiin yeroo hunda guddachaa jira. lidX gara fuula duraa kan hin dandeenye, baasii xiqqaa fi haala nama ajaa’ibuun baay’ee kan hojjetudha – ofii keetii haa kaka’u!

Dhaabbileen industirii bal’aa irraa dhufan walitti makamuu salphaa fi itti fayyadama baay’ee ta’e ni dinqisiifatu.

lidX daldala gurgurtaa keessatti: Ammayyaa, bakka qusachuu fi kan jijjiiramu
Daldala dhaabbataa keessatti, lidX tarminaalota kaardii baratameef filannoo gaarii dha. Meeshaalee gurguddoo ta’an dhiisanii, bilbila ismaartii ykn taableetiin salphaan gahaadha, kunis yeroo kaffaltii ykn sochii mana daldalaa keessatti haala mijataa ta’een fayyadamuu ni danda’ama.

📌 Fakkeenyota itti fayyadama ta’uu danda’an: 1.1.

• Manneen faashinii fi uffata: Hojjettoonni gurgurtaa kaffaltii kallattiin lafa gurgurtaa irratti fudhachuu danda’u – muuxannoo bittaa daran dhuunfaa ta’eef.
• Manneen kophee: Bakka kaffaltii eeguu hin qabu, kallattiin suuqii keessatti kaffaluu qofa.
• Suuqii Gurguddoo fi Manneen Mijataa: Yeroo baay'ee kaffaltii saffisaa ykn gurgurtoota moobaayilaatif mijataa dha.
• Manneen Daabboo fi Kaaffeewwan: Amaloonni tippii itti quufinsa hojjettootaa kan dabalu yoo ta’u, nagahee dijitaalaa ykn maxxanfame afaanota 100 ol ta’een tajaajila maamiltoota idil-addunyaa haala mijeessa.
• Buufata gaazaa fi kiioskii: Kaffaltii saffisaa fi tuttuqaa malee fudhachuu osoo gara tarminaalota qaaliitti ol guddisuu hin barbaachisin.

lidX tajaajila geejjibaa & daldaltoota moobaayilaa: Deemsa irratti kaffaltii fudhachuu
Nyaata geejjibsiisu, daldaltoota ykn bakka gurgurtaa moobaayilaa – lidX kaffaltii nageenya qabuu fi salphaa kallattiin maamilaaf dandeessisa. Maallaqa qabachuu hin qabu, rakkoon jijjiirama hin qabu, scan fi kaffaltii qofa.

📌 Kan mijatu:

• Tajaajila geejjibaa (piizaa, suushii, gurgurtaa): Maamiltoonni maallaqa barbaaduu osoo hin barbaachisin kaardii ykn bilbila ismaartii fayyadamuun haala mijataa ta’een kaffaluu danda’u.
• Ogeessota harkaa & tajaajila kennitoota (ogeeyyii elektirikii, pilaambaa, warra biqiltuu dhaabu): Hojiin erga hojjetamee booda battalumatti maallaqa walitti qabaa – saffisaan, haala nageenya qabuun fi dhiphina kaffaltii malee.
• Buufata gabaa & konkolaattota nyaataa: Kaffaltii haala jijjiiramaa ta’een fudhachuu, gabaa torbanitti yookiin ayyaana magaalattii irratti.
• Kiraa teessoo qarqara galaanaa & paarkiiwwan bashannanaa: Kaffaltii kaardii kallattiin qarqara galaanaa ykn konkolaataa irratti – bu’uuraalee misoomaa dhaabbataa malee.
• Tajaajila taaksii fi yaabbachuu: Maamiltoonni kaardii, bilbila ismaartii ykn illee maallaqa mana isaaniitiin dalagaa DCC fayyadamuun haala mijataa ta’een kaffaluu danda’u.

lidX industirii nyaataa fi hoteelaa: Kaffaltii salphaadhaan gurgurtaa guddisuu
Manneen nyaataa, hoteelotaa fi mana dhugaatii keessatti sekondii hunda lakkaa'ama. lidX waliin hojjettoonni yeroo qusatu, kallattiin minjaala irratti maallaqa walitti qabuu danda’u, akkasumas filannoo tippiitiin itti quufinsa dabaluu danda’u.

📌 Kanaaf kan mijatu:

• Manneen Nyaataa fi Kaffeewwan: Kaffaltii kallattiin minjaala irratti – saffisaa, mijataa, maamilaaf mijatu.
• Hoteelota fi Appaartaamaa Ayyaanaa: Kaffaltii kutaalee, ciree ykn tajaajila dabalataa kallattiin keessummaa irraa walitti qabaa.
• Konkolaattota nyaata qopheessuu fi nyaata qopheessuu: Kaffaltiin moobaayilaa meeshaalee kiraa qaaliin malee taateewwan irratti gurgurtaa ofumaan akka raawwatamu dandeessisa.
• Manneen dhugaatii fi Kilaboota: Amaloonni tippii galii kan dabalu yoo ta’u, keessummoonni mala kaffaltii kaardii, bilbila ismaartii ykn dijitaalaatiin haala jijjiiramaa ta’een kaffaluu danda’u.

lidX kan Eegumsa Fayyaa fi Tajaajilaaf
lidX akkasumas filannoo kaffaltii saffisaa fi tuttuqaa hin qabne waajjira hakiimaa, wiirtuuwwan fiiziyooteraapii ykn tajaajila sochootuu kanneen akka mana rifeensa tolchan ykn mana miidhaginaa keessatti ni kenna.

📌 Kan mijatu:

• Doktoroota fi Ogeessota Ilkaan: Dhukkubsattoonni kallattiin hojii keessatti haala mijataa ta’een kaffalu – bakka simannaa irratti osoo hin eegin.
• Fiiziyooteraapistoota & masaaroota: Kaffaltii kallattiin wal’aansa booda, daawwannaa manaa dabalatee.
• Warra rifeensa tolchan & miidhaginaa sochoosan: Maamiltoonni mala kaffaltii filatanii fayyadamuun wal’aansa booda kallattiin kaffalu.
• Istuudiyoo fayyaa fi fiitness: Maallaqa ji'a ji'aan jijjiiramaa, kaffaltii miseensummaa ykn tajaajila dabalataa ofumaan dhufuuf mijataa dha.

lidX sochii turizimii fi boqonnaaf: Keessummoota idil-addunyaatiif mijataa dabalataa
Turistoonni kaffaltii salphaa, maallaqa malee kaffalamu ni jaallatu. lidX waliin, dhiyeessitoonni maamiltoonni isaanii kaffaltii kaardii akka raawwatan dandeessisuu qofa osoo hin taane, jijjiirraa maallaqaa (DCC) kallattiin meeshaa irratti dhiyeessuu danda’u.

📌 Fayyadama ta’uu danda’u: 1.1.

• Muuziyeemii fi hawwata turizimii: Tikeetii tuttuqaa malee kallattiin seensa irratti gurguraa.
• Kiraa bidiruu & sochiiwwan alaa: Maallaqa maallaqaa hin qabu? Rakkoo hin qabu! Keessummoonni kaardii ykn bilbila ismaartii qofaan kaffalu.
• Dhaabbilee imala & daawwannaa: Kaffaltii bakka sanatti ykn yeroo daawwannaa fudhachuu.
• Manneen yaadannoo fi gabaa: Maamiltoonni idil-addunyaa filannoo kaffaltii dabalataa irraa fayyadamoo ta’u.

lidX kilaboota, agarsiisa daldalaa & dhaabbilee bu'aa hin arganneef
Kilaboonni ispoortii, dhaabbileen tola ooltummaa fi qindeessitoonni agarsiisa daldalaas lidX irraa fayyadamoo ta’u. Buusiin, kaffaltiin miseensummaa ykn gurgurtaan tikkeettii haala jijjiiramaa ta’een fudhatamuu danda’a – maallaqa tokko malee.

📌 Fayyadama ta’uu danda’u: 1.1.

• Kilaboota & dhaabbilee maallaqa walitti qabuu: Buusiin kallattiin kaardii ykn bilbila ismaartii fudhachuu.
• Agarsiisa daldalaa & manneen daldalaa pop-up: Kaffaltii haala jijjiiramaa fi waliigaltee yeroo dheeraa malee ni adeemsisu.
• Taateewwan ispoortii & gurgurtaa tikkeettii: Tikeetii ykn meeshaalee daldalaa kallattiin bakka sanatti gurguraa.

Faayidaa lidX ilaalcha tokkoon
✔ Duumeessa-dandeessifame & kan jijjiiramu: Hardware qaaliin hin barbaachisu, appicha meeshaalee Android irratti fayyadamuu qofa.
✔ Yeroo hunda yeroo ammaa: Amaloota haaraa fi mala kaffaltii karaa fooyya'iinsa sooftiweerii idilee argachuu.
✔ Filannoon kaffaltii dabalataa: Kaardii liqii fi deebii malees mala kaffaltii filannoo (APM) kan akka PayPal, Apple Pay, Google Pay, SEPA direct debit fi kkf.
✔ Faankishinii Gorsa & Maallaqa Deebisuu: Manneen nyaataa, tajaajila kennitootaa fi daldaltoota moobaayilaatif mijataa dha.
✔ DCC turistootaaf: Kaffaltii maallaqa mana maamilaatiin – mijannaa fi gurgurtaa caalaaf.
✔ Nagahee dijitaalaa & maxxanfame: Afaanota 100 oliin – daldala idil-addunyaatiif mijataa dha.
✔ Naannoodhaaf kan mijatu: . Maxxansuun hin barbaachisu, nagahee waraqaa malee karaa email ykn QR code.

lidX: Egeree kaffaltii maallaqa malee
lidX dhaabbata kaffaltii salphaatti, socho'aa fi haala jijjiiramaa ta'een adeemsisuu barbaadu kamiifuu furmaata gaarii dha.

Akkuma jireenya guyyaa guyyaa keetii kan jijjiiramu – akkasumas akka indaastiriin kee gaafatutti daayinamikii.

💳 Kaka’umsa argadhaatii lidX bakka kaffaltii fudhachuu barbaaddanitti fayyadamaa – bakka barbaaddanitti, yeroo barbaaddanitti.

👉 lidX amma yaalaa gara fuulduraatti jalqabi!

Pirootokoolii galmee maallaqaa – bu’uura sirna kaffaltii ammayyaa

Seensa: Pirootokooliin galmee maallaqaa maali fi maaliif oola?

Addunyaa kaffaltii maallaqa malee raawwatamu keessatti sirna galmee maallaqaa tarminaalota kaffaltii waliin walqabsiisuuf pirootokooliin galmee maallaqaa barbaachisaa dha. Meeshaaleen kun akkaataa itti walqunnaman ibsuun adeemsa kaffaltii nageenya qabuu fi gahumsa qabu mirkaneessa.

Tokkoon tokkoon pirootokoolii galmee maallaqaa cimina, hanqinaafi ulaagaalee teeknikaa mataa isaa qaba. Gariin isaanii networkii naannoo qofa irratti kan hojjetan yoo ta'u, kaan ammoo cloud-ready dha. Akkasumas, pirootokooliin tokko tokko tarminaalii addatti adda baasuuf ID tarminaalii lakkoofsaa barbaadu.

Faayidaa pirootokoolii galmee maallaqaa akka gaariitti filatame:
✔ Daldala saffisaa fi amanamaa ta’e
✔ Sirna galmee maallaqaa jiru keessatti salphaatti walitti makamuu
✔ Nageenya olaanaa karaa interfeesii sadarkaa isaa eeggate
✔ Bulchiinsa giddugaleessaaf walitti hidhamiinsi duumessaa ni danda'ama

Pirootokooliin bu’uuraalee IT wajjin haala gaariin yoo walsimu, guutummaan sansalata kaffaltii bu’a qabeessa ta’a.

Asirratti pirootokoolota galmee maallaqaa barbaachisoo ta’an amaloota, faayidaa fi miidhaa isaanii wajjin isin beeksifna.

Haala waliigalaa pirootokoolota galmee maallaqaa barbaachisoo ta’an

---

ZVT (Istaandardii Tarminaala Kaffaltii) .

ZVT biyyoota afaan Jarmanii dubbatan keessatti qunnamtii sirna POS fi tarminaalota kaffaltii gidduutti istaandaardii bal’inaan itti fayyadamudha. Innis walitti hidhamiinsa neetworkii naannoo irratti kan hundaa'ee fi ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada.

Duumeessa dandeessisuun? ❌ Lakki, networkii naannoo qofa
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Eeyyee

Faayidaa: 1.1.
✔ Istaandardii Jarmanitti mirkanaa’ee fi bal’inaan itti fayyadamu
✔ Sirna galmee maallaqaa hedduu wajjin walsimsiisuun olaanaa
✔ Raawwii hojii tasgabbaa’aa fi amanamaa ta’e

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Ida'amuun duumessaa hin danda'amu
❌ Sirnoota ammayyaa, API irratti hundaa'aniif daddabbii daangeffame
❌ Gabaa idil-addunyaatiif kan mijatu miti

---

API BOQONNAA

APIn REST qunnamtii ammayyaa galmee maallaqaa fi tarminaala kaffaltii gidduutti karaa interfeesii weebii dandeessisu. Keessattuu kan jijjiiramanii fi yeroo baayyee duumessa kan dandeessisan dha.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Waltajjii walabaa fi jijjiiramaa
✔ Sirna duumessaa fi toora interneetiitif kan madaalamu
✔ Sirna galmee maallaqaa ammayyaatiif mijataa dha

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Qunnamtii interneetii barbaachisa
❌ Hojiirra oolmaa caalaatti walxaxaa ta’e
❌ Argamuu API dhiyeessaa irratti hundaa'a

---

API REST duumessaa

Garaagarummaan API REST kun guutummaatti duumessa irratti kan hundaa’ee fi bulchiinsa giddugaleessaa tarminaalota kaffaltii karaa interneetii dandeessisa.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Bu’uuraaleen misoomaa naannoo hin barbaachisu
✔ Giddugaleessatti kan to’atamu manneen daldalaa sansalataa
✔ Scalable fi flexible ta’uu danda’a

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Walitti hidhamiinsa interneetii tasgabbaa’aa irratti kan hundaa’edha
❌ Ulaagaalee eegumsa daataa eeguu
❌ Sababa qunnamtii duumessaatiin latency ta'uu danda'u

---

OPI (Interface Kaffaltii Banaa) .

Interface Kaffaltii Banaa (O.P.I) interfeesii qunnamtii sirnoota POS fi tarminaalota kaffaltii gidduu jiruu yoo ta’u, keessumaa gabaa idil-addunyaa keessatti kan itti fayyadamudha.

Duumeessa dandeessisuun? ❌ Lakki, networkii naannoo qofa keessatti hojjeta
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Nageenyaa fi tasgabbii olaanaa
✔ Mala kaffaltii adda addaa ni deeggara
✔ Akka idil-addunyaatti itti fayyadamuu kan danda’u

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Walitti hidhamiinsi duumessaa hin danda'amu
❌ Furmaata API ammayyaa caalaa walitti makamuu walxaxaa ta'e
❌ Akka ZVT ykn REST API bal'inaan hin fayyadamne

---

ep2 (EFT/POS 2000) kan jedhu.

ep2 istaandaardii kaffaltii Siwiizarlaanditti qophaa’ee fi sirna galmee maallaqaa fi tarminaalota gidduutti qunnamtii walfakkaatu kan mirkaneessudha. ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada.

Duumeessa dandeessisuun? ❌ Lakki, networkii naannoo qofa
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Furmaata istaandaardii Siwiizarlaanditti
✔ Ulaagaa nageenyaa olaanaa
✔ Interfeesii walfakkaatu dhiyeessitoota adda addaatiif

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Gabaa Siwiizarlaand qofaan kan daangeffame
❌ Ida'amuun duumessaa hin danda'amu
❌ Furmaata API ammayyaa caalaa kan hin jijjiiramne

---

myPOS jedhu

myPOS furmaata kaffaltii duumessaa ammayyaa kan bu’uuraalee misoomaa naannoo kamiyyuu hin barbaannedha.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Hojiirra oolchuuf salphaadha
✔ Duumeessa irratti hundaa'uun haala ol'aanaa ta'eef
✔ Mala kaffaltii hedduu ni deeggara

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Dhiyeessaa myPOS irratti hundaa'uun
❌ Filannoon dhuunfachiisaa daangeffame
❌ Qunnamtii interneetii barbaachisa

---

NEXO

NEXOn sadarkaa idil-addunyaatti beekamtii qabu kan daldala kaffaltii yoo ta’u, wal-hojii fi nageenya kan kennudha.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Fuulduraaf kan mirkaneessu fi kan babal’atu
✔ Sadarkaa idil-addunyaatti beekamtii kan qabu
✔ Neetworkiin duumessaa fi naannoo ni deeggara

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Hojiirra oolmaa walxaxaa
❌ Hanga ammaatti bakka hundatti hin hundeeffamne
❌ Tattaaffii leenjii olaanaa

---

ISO 20022 irratti kan ibsame

Istaandardii kaffaltii addunyaa kan keessumaa baankotaa fi tajaajila faayinaansii kennitootaaf barbaachisaa ta’e.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Istaandardii gara fuula duraa kan mirkaneessu
✔ Bifa kaffaltii hedduu ni deeggara
✔ Nageenya olaanaa

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Walxaxaa fi yeroo hunda hojiirra oolchuuf salphaa miti
❌ Sirreeffamaaf baasii olaanaa
❌ Irra caalaa baankotaaf, daldala gurgurtaaf xiqqaadha

---

SIX (TIM)

Pirootokoolii abbaa qabeenyummaa Tajaajila Kaffaltii JAHA, yeroo baayyee Siwiizarlaanditti fayyadamu.

Duumeessa dandeessisuun? ❌ Lakki
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Nageenya olaanaa
✔ Gabaa Siwiizarlaandiif addatti kan mijate
✔ Raawwii hojii tasgabbaa’aa ta’e

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Akka idil-addunyaatti hin raabsamne
❌ Dandeettii duumessaa hin qabu
❌ Daddabbii daangeffame

---

Acquirer / SoftPOS dhiyeessaan API pirootokoolii POS mataa isaanii

Fudhattoonni (adeemsitoota kaffaltii) fi dhiyeessitoonni SoftPOS (dhiyeessitoonni tarminaalota kaffaltii sooftiweerii irratti hundaa’an) baay’een isaanii walitti makamuu galmee maallaqaaf API mataa isaanii ni dhiyeessu. APIn kun addatti sirna kaffaltii mataa isaaniif kan qophaa’an yoo ta’u, kallattiin waltajjii acquirer ykn appii SoftPOS waliin walqabsiisuu dandeessisu.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee, yeroo baayʼee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaada? ! Lakki, ID daldalaa addaa ykn furtuu API yeroo baayyee fayyadama

Faayidaa: 1.1.
✔ Dhiyeessitoota qaama sadaffaa malee kallattiin adeemsa kaffaltii waliin walqabsiisuu
✔ Adeemsa kaffaltii irratti to’annoo guutuu
✔ Yeroo baayyee hojiirra oolmaa salphaa karaa teeknooloojii API ammayyaa

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Hirkatummaa argataa ykn dhiyeessaa SoftPOS walfakkaataa irratti
❌ Tarii pirootokoolota waliigalaa caalaa kan hin jijjiiramne ta'uu danda'a
❌ Ulaagaalee raawwii adda addaa dhiyeessaa irratti hundaa’uun
❌ Gara nama argate kan biraatti jijjiiruun sirreeffama walxaxaa barbaadu ta’a

---

Verifone FIPay / pirootokoolota VX

Verifone dhaloota tarminaalii adda addaatiif tuuta pirootokoolota mataa isaa dhiyeessa. Isaan kun moodeelota VX durii irraa kaasee hanga meeshaalee ammayyaa Andirooyidii irratti hundaa’an kanneen FIPay (Verifone’s cloud-enabled API) qabanitti kan argamanidha.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee (FIPay) . / ❌ Lakki (pirootokoolota VX durii) .
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Keessattuu Awurooppaa fi Ameerikaa Kaabaa keessatti bal’inaan kan raabsame
✔ Deeggarsa mala kaffaltii adda addaa (credit card, NFC, mobile payment) .
✔ FIPay walitti makamuu duumessa ammayyaa dandeessisa

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Pirootokoolii abbaa qabeenyummaa, kanaaf kan hin jijjiiramne
❌ Pirootokooliin VX durii duumessa-qophaa'aa miti
❌ Gartokkoon tarminaalota Verifone murtaa'an irratti daangeffameera

---

API Tarminaalii Adyen

Adyen adeemsa kaffaltii guutummaatti API irratti hundaa’e kan tarminaalota fiizikaalaa, kaffaltii toora interneetii fi furmaata POS moobaayilaa wajjin walitti makamuu danda’u dhiyeessa. Keessattuu daldaltoota idil-addunyaa tarsiimoo omnichannel qabaniif hawwataadha.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Ida'amuu API baayyee jijjiiramaa POS, eCommerce fi mobile
✔ Kaffaltii tuttuqaa malee fi boorsaa dijitaalaa (Apple Pay, Google Pay) ni deeggara
✔ ID tarminaalii dhaabbataa hin barbaachisu

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Xiyyeeffannoo cimaa sirna ikoo Adyen irratti – kanneen qaama sadaffaa argatan waliin wal hin simne
❌ Hojiirra oolmaan jalqabaa teeknikaan caalaatti kan gaafatu ta’uu danda’a
❌ Moodeelotni gatii Adyen daldaltoota hundaaf mijataa miti

---

API Tarminaalii Sararaa

Stripe adda durummaan dhiyeessaa kaffaltii toora interneetii jedhamuun kan beekamu yoo ta'u, furmaata POS Terminal API waliinis ni dhiheessa. Keessattuu dhaabbilee jalqabaa, dhaabbilee daldala elektirooniksii fi daldaltoota idil-addunyaa POS duumessa dandeessisaniif hawwataadha.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Walitti makamuu API baayyee salphaa POS fi kaffaltii toora interneetii
✔ Furmaata guddachuu danda’u daldaltoota bakka hedduu qabaniif
✔ Mala kaffaltii ammayyaa ni deeggara (fkn. Apple Pay, Google Pay) .

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Xiyyeeffannoo cimaa sirna ikoo Stripe irratti – qaama sadaffaaf kan hin jijjiiramne
❌ Acquirers hundi hin deeggaraman
❌ Tarii kaffaltiin daldalaa dhiyeessitoota aadaa wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu ol’aanaa ta’uu danda’a

---

CB2 (Kaartes Baankaar – Faransaay) .

CB2 pirootokoolii Faransaayitti kaffaltii kaardii liqii fi deebii irratti bal’inaan itti fayyadamudha. Baankotaa fi daldaltoonni Faransaay irra caalaan isaanii kan itti fayyadaman yoo ta’u, toora kaffaltii Cartes Bancaires waliin walitti hidhata guddaa qaba.

Duumeessa dandeessisuun? ❌ Lakki, networkii naannoo qofa
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Eeyyee

Faayidaa: 1.1.
✔ Faransaayitti bal’inaan kan mul’ate
✔ Kallattiin baankota Faransaay waliin walitti dhufeenya
✔ Daldala biyyaalessaatiif kan mijate

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Deeggarsa duumessa dhalootaa hin qabu
❌ Itti fayyadama idil-addunyaa daangeffame
❌ Abbaa qabeenyaa fi Faransaayitti cimsee kan hidhameedha

---

J/XFS (Java/eXtensions Tajaajila Faayinaansii) .

J/XFS sirna POS fi ATM tiif istaandaardii banaa dha. tarminaalota kaffaltii, ATM fi meeshaalee faayinaansii biroo karaa API waltajjii irraa walaba ta’een walitti hidhamiinsa jijjiiramaa dandeessisa.

Duumeessa dandeessisuun? ❌ Lakki (ida’amuu naannoo) .
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Interface sadarkaa isaa eeggate kan tarminaalota kaffaltii adda addaa
✔ Baankotaa fi daldaltoota gurguddoof modularity gaarii
✔ Oomishtoota tarminaala irraa walaba

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Sirna galmee maallaqaa kalaasikiidhaaf baay’ee hin mul’atu
❌ Hojiirra oolmaan isaa walxaxaa ta’uu danda’a
❌ Deeggarsa duumessa dhalootaa hin qabu

---

ELM (Electronic Lock Management) – buufata gaazaa & sochii elektirooniksiitif

ELM kaffaltii buufata gaazaa fi sochii elektirooniksiitif kan ooludha. Sirna galmee maallaqaa paampii gaazii ykn buufata chaarjii waliin walqabsiisuun adeemsa kaffaltii walxaxaa ta’e akka raawwatamu taasisa.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Eeyyee

Faayidaa: 1.1.
✔ Buufata gaazaa fi buufata elektirooniksii chaarjii addatti kan qophaa'e
✔ Furmaata sochii ammayyaatif duumessa-qophaa’aa
✔ Mala kaffaltii adda addaa (kaardii, appii, RFID) ni deeggara .

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Baayyee industirii adda ta’e – daldaltoota aadaatif hin mijatu
❌ Yeroo baayyee hojiirra oolmaan kan danda’amu karaa dhiyeessitoota addaa qofa
❌ Dhiyeessitoota bu’uuraalee misoomaa irratti hirkattummaa cimaa qabaachuu

---

Pirootokoolota SoftPOS (APIwwan addaa argataa/dhiyeessaa) .

Furmaatni SoftPOS kaffaltii tarminaala kaardii irraa bilisa ta’e karaa bilbila ismaartii ykn taableetii dandeessisa. Fudhattoonni hedduun (fkn myPOS, SumUp, Adyen, Stripe, PayPal) SoftPOS'f pirootokoolii API mataa isaanii hojjetaniiru.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Lakki, ID daldalaa addaa ykn furtuu API yeroo baayyee fayyadama

Faayidaa: 1.1.
✔ Hardware hin barbaachisu – smartphone ykn tablet gahaadha
✔ Daldaltoota xixiqqaa ykn tajaajila moobaayilaa kennitootaaf kan jijjiiramu fi salphaadha
✔ Kaffaltii tuttuqaa malee (NFC, Apple Pay, Google Pay) ni deeggara

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Yeroo baayyee namoota adda ta’an ykn dhiyeessitoota adda ta’an qofa irratti kan daangeffame dha
❌ Baankonni fi warri fudhattoonni hundi SoftPOS hin deeggaran
❌ Tarii kaffaltii ol’aanaa daldala tokkoof

---

API Tarminaalii SumUp

SumUp kaffaltii kaardii mobaayilaa kan dhiyeessu beekamaa ta'ee fi, Terminal API isaatiin, sirna galmee maallaqaa, appii mobaayilaa ykn suuqiiwwan onlaayinii keessatti walitti makamuuf interfeesii dhiyeessa. APIn tarminaalonni SumUp sirna POS fi waltajjiiwwan duumessaa wajjin salphaatti akka walqabatan dandeessisa.

Duumeessa dandeessisuun? ✔ Eeyyee
ID tarminaalii lakkoofsaa barbaachisa? ! Lakki

Faayidaa: 1.1.
✔ Karaa API walitti makamuu salphaa fi saffisaa
✔ ID tarminaalii lakkoofsaa hin barbaachisu
✔ Daldaltoota xixiqqaa, namoota of danda'anii hojjetaniifi tajaajila moobaayilaa kennitootaaf mijataa dha
✔ Kaffaltii tuttuqaa malee fi boorsaa moobaayilaa (Apple Pay, Google Pay) ni deeggara

Miidhaa isaa: 1.1.
❌ Sirna ikoo SumUp irratti hundaa’uun – qaama sadaffaaf kan hin jijjiiramne
❌ Filannoon dhuunfachiisaa daangeffame daldaltoota gurguddoof
❌ Fudhattoonni hundinuu walitti dhufeenya kallattiin SumUp hin deeggaran, fkn fudhatama girocard hin qabu
❌ Tarii kaffaltii ol’aanaa daldala tokkoof

---

Cuunfaa
Pirootokoolii galmee maallaqaa sirrii filachuun fedhii dhuunfaa dhaabbata tokkoo irratti hundaa’a. ZVT fi ep2 kan mirkanaa'an yoo ta'u, istaandaardii naannoo, REST API fi NEXO filannoo ammayyaa, duumessa-dandeettii dhiyeessu. Cloud REST API fi myPOS walitti makamuu duumessaa salphaa kan dandeessisan yoo ta’u, ISO 20022 ammoo keessumaa baankotaaf barbaachisaa dha.

APIn fudhataa ykn SoftPOS mataa isaa waltajjii kaffaltii walfakkaataa wajjin walitti dhufeenya kallatti kan dhiyeessan yoo ta’u, keessumaa daldaltoota dhiyeessaa tajaajila kaffaltii murtaa’e waliin walitti dhiyeenyaan hojjechuu barbaadaniif mijatoo dha.

Istaandardiin pirootokoolii itti quufinsa maamilaa, tattaaffii suphaa fi nageenya daldalaa murteessa.

💡 Yaada keenya

Yoo nageenya fi jijjiirama guddaa gara fuula duraa barbaadde, furmaata API irratti hundaa'e ykn duumessa-dandeettii irratti hirkatuu qabda.

Yoo walitti makamuu mirkanaa'e, tasgabbaa'aa barbaadde, pirootokoolota kalaasikii kan akka ZVT ykn ep2 fayyadamuu dandeessa.

Namni duraanuu acquire ykn softpos provider waliin walitti dhiyeenyaan hojjete API abbaa qabeenyummaa isaanii irraa fayyadamoo ta’uu danda’a.

Pirootokoolii galmee maallaqaa murtaa’e ykn hin tarreeffamne si barbaachisa? Mee nu qunnamaa.

Furmaata sirrii ta'e argachuuf gorsa argadhaa!

Giddugala gahumsa keenya qorannoo meeshaalee

Baga gara wiirtuu gahumsa keenyaa kan qorannoo meeshaalee dhuftan! Asitti meeshaalee Andirooyidii maamiltoota, daldaltootaa fi oomishtoota meeshaaleetiin akka qaama pirojektoota addaatti bilisaan nuuf kennaman of eeggannoodhaan qoranna. Xiyyeeffannaan keenya furmaatni sooftiweerii keenyaa meeshaalee walfakkaataa fi tajaajiloota fi mala kaffaltii hammataman waliin haala walxaxaa ta’een akka hojjetan gochuudha. Michoota keenyaaf odeeffannoo sirrii fi deeggarsa hundarra gaarii ta’e kennuudhaaf sirritti, iftoominaa fi amanamummaa irratti xiyyeeffannoo addaa kennina.


Appii keenya meeshaalee Andirooyidii irratti qorachuu: Iftoomina, gadi fageenya, fi pirojektii wajjin kan walqabatu

Hojii fi amanamummaa sooftiweerii keenyaa mirkaneessuuf, meeshaalee Andirooyidii maamiltoota, daldaltoota ykn oomishtoota meeshaaleetiin akka qaama pirojektootaatti bilisaan nuuf kennaman irratti appii keenya qoranna. Qormaatni kun kaayyoo sooftiweerii keenyaa fi tajaajiloota hammataman fi mala kaffaltii meeshaalee walgitan irratti mirkaneessuu qofaaf.

Qormaatni raawwatamu yeroo hunda yeroo addaa qorannichaa kan agarsiisu yoo ta’u, yeroo sanatti firmware fi device software current fayyadamuun kan raawwatamudha. Kanaafuu, waa’ee walsimsiisaa fooyya’iinsa firmware boodarra, paachota sooftiweerii ykn jijjiirama sirna hojii irratti taasifamuu wajjin ibsa tokkollee kennuu hin dandeenyu. Keessattuu ibsa qormaataa yeroon ykn guutummaa isaaf itti gaafatamummaa akka hin fudhatamne cimsinee ibsuun nuuf barbaachisaa dha.

Qorannoon keenya meeshaalee haaraa firmware haaraa fi paach nageenyaa yeroo dhiyootti hojjetaman irratti qofa kan raawwatamudha. Kunis meeshaalee sooftiweerii ykn appii dabalataa fe'uudhaan hin fooyya'in. Sababa kanaaf, waa’ee walqunnamtii appiin keenya meeshaalee qorataman irratti sooftiweerii qaama sadaffaa biroo wajjin qabu ibsa tokkollee kennuu hin dandeenyu.

Tarreen meeshaalee qorataman kan nuti qindeessine guutuu kan hin taanee fi moodeelota pirojektoota addaa fi waliigaltee duraan booda bilisaan akka nuuf dhiyaatan qofa irratti kan hundaa’edha. Akkasumas madaallii meeshaalee ykn oomishtootaa bakka hin bu'u Qormaata kana giddu galeessa ta'ee fi hojii appii keenyaa ilaalchisee qofa gaggeessina.

Ibsa deeggarsa tajaajiloota murtaa’an ilaalchisee, kan akka: B. GMS (Google Mobile Services) ykn zDefend, yeroo hunda haala qormaataa ykn booda irra deebi’amee qoratamu ilaala. Marsaan fooyya’iinsaa fi deeggarsa meeshaa tokkoo oomishtoota walfakkaataatiin waan murtaa’uuf, yeroon deeggarsa oomishtootaa erga xumuramee booda waa’ee hojii yeroo dheeraa sooftiweerii keenyaa meeshaalee kanneen irratti ibsa tokkollee kennuu hin dandeenyu.

! Bu'aa qormaata keenyaa ykn ibsa keenya keessatti garaagarummaa yoo argitan hatattamaan nu qunnamaa. Galmi keenya iftoominaa fi amanamummaa olaanaa mirkaneessuudha, kanaafidha haala akkasii keessatti deeggarsa nuuf gootan baayyee kan dinqisiifannu. !

👉 Meeshaalee qorannoo dursinee qophii malee fudhachuu akka hin dandeenye hubadhaa. Meeshaa qorannoof ta'u dhiyeessuu yoo barbaaddan, dursitanii bal'ina isaa qulqulleessuuf yeroo gabaabaaf nu qunnamaa.

Hubannoo fi deeggarsa nuuf gootaniif galatoomaa!

• DATALOGIC
• iMIN
• LANDI
• SAMSUNG
• SUNMI
• UNIHERTZ
• XIAOMI
• ZEBRA

Bilbila & Faksii

Baga gara gaaffii fi deebii keenyaatti dhuftan – Deebii saffisaa fi salphaatti argadhaa

Gaaffiin irra deddeebi’amee akka ka’u ni beekna – waa’ee itti fayyadama oomishaalee fi tajaajiloota keenyaa, ibsa teeknikaa ykn mata duree waliigalaa haa ta’u. Deebii sirrii saffisaa fi salphaatti akka argattan isin gargaaruuf, fuula FAQ bal'aa isiniif qopheessineerra

lidX waan daldaltoonni ammayyaa adeemsa kaffaltii gahumsa qabuuf barbaachisan hunda ni dhiheessa – deeggarsa haaromsaa fi filannoowwan asxaa adii dabalatee.

Fuulli FAQ akkamitti hojjeta?
Fuulli FAQ keenya odeeffannoo isin barbaachisu karaa hedduudhaan akka argattan caaseffama:

🔎 Faankishinii barbaacha: Dirree barbaacha keessatti jecha furtuu tokko galchuun deebii sirrii ta'e isinitti agarsiifna

📂 Qabiyyee: FAQn keenya kallattiin mata duree keessanitti akka deemtaniif gosoota ifa ta’anitti qoodamaniiru.

💡 Ifa fi hubatamaa: Deebiin hundi gabaabaa, ifatti ibsamee fi yeroo yeroon kan fooyya’u dha.


Furmaata ariifataa barbaaddanis ta'e odeeffannoo bal'aa barbaaddanis, fuul-barruu FAQ keenya isin gargaara Gaaffiin keessan asitti deebii yoo hin arganne, dhuunfaan isin gargaaruuf gammachuu guddaa qabna

Ibsa Dhaqqabummaa

Weebsaayitiin keenya daangaa dhuunfaa osoo hin ilaalin, nama hundaaf dhaqqabamaa fi itti fayyadamuu danda’u akka ta’u gochuuf iddoo guddaa kennina. Galmi keenya itti fayyadama danqaa irraa bilisa ta’e mirkaneessuu fi muuxannoo toora interneetii hanga danda’ametti hunda hammate dandeessisuudha.

Ibsi kun tarkaanfiiwwan akkaataa istaandaardii fi yaada weebsaayitii amma jiruun dhaqqabummaa mirkaneessuuf fudhanne, keessumaa Qajeelfama Dhaqqabummaa Qabiyyee Weebii (WCAG) 2.1 ibsa.

Raawwii teeknikaa fi istaandaardii
Weebsaayitiin keenya teknooloojiiwwan weebii ammayyaa irratti kan hundaa’e yoo ta’u, keessumaa HTML, CSS fi Bootstrap framework irratti kan hundaa’edha.

1. Galmeewwan HTML caaseffaman
Sadarkaa odeeffannoo ifa ta’ee fi hubatamaa ta’e mirkaneessuuf caasaa HTML hiika qabu irratti hirkatna. Kunis dubbistoonni iskiriinii fi teeknooloojiiwwan gargaarsaa biroo qabiyyee salphaatti qabachuu fi taphachiisuuf kan dandeessisudha.

2. Fayyadama Bootstrap agarsiisa jijjiiramaa fi haala barbaadamuun jijjiiramuu danda'uuf
Bootstrap, kan CSS framework bal'inaan itti fayyadamnu, karaa malawwan armaan gadiitiin dhaqqabummaa fooyyessuuf fayyadamna:

• Dizaayinii deebii kennu: Weebsaayitiin kun ofumaan guddina iskiriinii fi meeshaalee adda addaa (desktop, tablet, smartphone) wajjin walmadaala.
• Faallaa ifa ta'ee fi dizaayinii halluu: Qajeeltoowwan dizaayinii bootstrap qabiyyeen hundi walfaallaa ol'aanaa gahaa ta'een akka agarsiifamu mirkaneessu.
• Navigeeshinii jijjiiramaa: Sirni giiridii fi qubeewwan dubbisuuf salphaa ta’an navigeeshinii fayyadamaa salphaa taasisa.

3. Deeggarsa mallattoo ARIA teeknooloojiiwwan gargaarsaa
Dubbistoota iskiriiniitiif odeeffannoo dabalataa kennuudhaaf mallattoolee ARIA (Accessible Rich Internet Applications) hojiirra oolchina. Kunis namoota ija hin qabnee fi ijaan arguu dadhabaniif muuxannoo fayyadamaa haalaan fooyyessa.

Fakkeenyonni mallattoolee ARIA marsariitii keenya irratti:

• aria-label → Ibsa dabalataa walitti hidhamiinsa, qaree fi qaamolee walqunnamtii irratti dabalata.
• aria-labelledby → Qaamolee asxaa ifatti ibsame waliin walqabsiisa, fkn. B. unkaalee ykn navigeeshiniif.
• amaloota gahee → caasaa qabiyyee, fkn. B. role="navigation" menu'f ykn role="contentinfo" naannoo jala-qabeessa.
• Navigeeshinii kiiboordii → Bootstrap durtiidhaan fayyadamummaa kiiboordii guutuu deeggara.

Hojiiwwan dhaqqabamaa ta’an kan marsariitii keenyaa
Dhaqqabummaa daran fooyyessuuf tarkaanfiiwwan armaan gadii hojiirra oolchineerra:
✔ Barruu filannoo fakkiiwwaniif: Fakkiiwwan barbaachisoo ta'an hundi barruu alt ibsituu of keessaa qabu.
✔ Navigeeshinii kiiboordii-michuu: Qaamonni wal-qunnamtii hundi furtuu caancala fayyadamuun argachuun ni danda'ama.
✔ Hidhamtoota Darbuu: Menuuwwan keessa osoo hin deemin gara qabiyyee ijootti saffisaan akka naanna'an hayyami.
✔ Qabiyyee daayinamikii deeggarsa ARIA waliin: Foddaawwan moodaalii fi gadi bu'iinsa dubbistoota iskiriiniitiif fooyya'aniiru.

Daangaawwan beekaman
Carraaqqii goonees, daangeffamni teeknikaa tokko tokko kan yeroo ammaa fooyyessaa jirru jiru:

• Qabiyyeen alaa (fkn. viidiyoo ykn kaartaa ukkaamfame) ulaagaalee dhaqqabummaa hunda guutuu dhiisuu danda'a.
• Sanadoonni PDF yeroo hunda dubbistoota iskiriiniitiif guutummaatti kan mijatan miti.

Yaada fi quunnamtii
Yoo gufuun ykn rakkoon qaqqabummaa isin mudate yaada keessan yoo isin gammachiisu. Marsariitii keenya itti fufiinsaan fooyyessuuf carraaqna.

Filannoo quunnamtii adda addaa marsariitii keenya irratti argamu fayyadamaa.

Dubbifamuu fooyya’aa ta’eef, marsariitiin kun maqaa dhuunfaa fi maqaa dhuunfaatiif bifa dhiiraa waliigalaa fayyadama.

Dantaa walqixxummaaf jecha jechoonni akkasii akka waliigalaatti saala hunda kan ilaallatu yoo ta’u, karaa kamiinuu saala biroo irratti loogii gochuu hin qaban.

Fayyadamni jecha dhiiraa waliigalaa sababa gulaalaa qofaaf kan ta’ee fi madaallii tokkollee kan agarsiisu miti.

Haala gammachiisaa saala hunduu walqixa ilaalamuuf dhaabbanna. Qabiyyee marsariitii keenyaatiin walqixa akka ilaalaman isinitti dhagahama. Kanaaf bifa afaanii gabaabfame sababoota qabiyyee wajjin walqabatan qofaaf kan ta’ee fi madaallii tokkollee kan of keessaa hin qabne ta’uu ibsameera.

Hubannoo keessaniif galatoomaa.

Fayyadamni dhiyeessii toora interneetii akka waliigalaatti kukiiwwan kaayyoo teeknikaa hin tajaajille malee ni danda’ama.

Kukiiwwan hojiiwwan teeknikaa dhiyeessii toora interneetii irratti baay’ee barbaachisoo ta’anii fi kukiiwwanii fi mala hordoffii hojii teeknikaa dhiyeessii toora interneetii irratti guutummaatti barbaachisaa hin taane addaan baasna.

Kukiiwwan teeknikaan barbaachisoo ta’an jechuun kukiiwwan isaan malee dhiyeessiin teeknikaa dhiyeessii toora interneetii wabii ta’uu hin dandeenye jechuu keenya. Kunis fakkeenyaaf: B. Kuukiiwwan qabiyyee viidiyoo ykn sagalee rakkoo irraa bilisa ta’ee akka taphatamu mirkaneessuuf daataa kuusan.

Kukiiwwan walgahii
Kukiin turtii sarvariin weebii fayyadamtoota adda addaa yeroo tokkotti marsariitiiwwan fayyadaman adda baasuuf isa dandeessisa. Browser yeroo hunda kukii kana erga, kanaaf fayyadamaan yeroo fuul-barruun tokko seenu hundatti ibsa seensaa isaa irra deebi'ee galchuu hin qabu.
Kukiin turtii yeroo marsariitii seentu irraa kaasee hanga biraawzari cuftutti hayyama qaqqabummaaf fayyadamuu ni dandeessa. Yoo biraawzariin ykn dallaan ibiddaa kukii turtii dide, daawwataan marsariitichaa seenuu hin danda'u, akkasumas application weebsaayitiin qaqqabummaa itti aanu hayyamuu hin danda'u. Daawwataan kun irra deddeebiin ibsa seensaa isaanii galchuu waan qabuuf marsariiticha sirritti fayyadamuu hin danda'u ture.
Kukiiwwan turtii yeroo biraawzari keessaa baatu ykn cuftu yeroon isaa darba. Yeroodhaaf kan save ta'anii fi kan barbadaa'an erga marsariitii keessaa baatee booda qofa. Kukiiwwan darbaa, kukiiwwan itti fufiinsa hin qabne ykn kukii yeroof jedhamanis ni beekamu.

Yoo kukiiwwan hunda dhaamsuu barbaadde, maaloo gara qindaa'ina biraawzari keetii deemtee qindaa'ina kukiiwwanii hojii irraa oolchi. Kun hojii marsariitichaa irratti dhiibbaa uumuu akka danda'u hubadhaa.

Sirna whistleblower – gumaacha keessan qulqullinaa fi iftoominaaf

Amanamummaan, iftoominni fi tarkaanfiin itti gaafatamummaa qabu nuuf barbaachisummaa giddu galeessaa qaba. Sadarkaa jalqabaatti gocha badaa ta’uu danda’u ofirraa ittisuu akka dandeenyuuf, komii ykn sarbama seeraa gabaasuuf karaa nageenya qabuu fi iccitii ta’e ni dhiheessina. Sirni whistleblower keenya bu'aa badaa osoo hin sodaatin yaaddoo akka kaaftan isin dandeessisa.

Qajeelfama keessoo, qajeeltoowwan naamusaa ykn dambiiwwan seeraa cabsuu danda'an kan ilaallatu ta'us - gabaasa keessan akka ciminaatti fudhannee of eeggannoo guddaan ilaalla. Galmi keenya balaawwan sadarkaa jalqabaatti adda baasuu, guddina hin barbaadamne ofirraa ittisuu fi kanaanis aadaa dhaabbataa itti gaafatamummaa qabu guddisuudha.


Adeemsa erga gorsi dhiyaatee booda

Tippiin erga argamee booda qaama addatti leenji’ee fi of danda’een sakatta’ama. Adeemsi kun tarkaanfiiwwan hedduudhaan raawwatama:

1. Beeksisa fudhachuu fi galmeessuu

• Gabaasni keessan iccitiidhaan kan ilaalamu yoo ta’u, amansiisaa ta’uu isaa ni sakatta’ama.
• Yoo odeeffannoo quunnamtii dhiiftan ta’e, gabaasa keessan akka isin qaqqabe mirkaneessa.
• Kun hin danda'amu yoo maqaa hin beekamne gabaafte.

2. Qormaataa fi madaallii

• Dhimmichi ni xiinxalama, odeeffannoon dabalataa barbaachisaa ta’uu fi dhiisuu isaa ni taasifama.
• Yoo barbaachisaa ta’e, filannoo quunnamtii yoo jiraate, bal’inaan qulqulleessuuf gaaffiin dhiyaachuu ni danda’a.

3. Tarkaanfiiwwan jalqabuu

• Bu’aa odiitii irratti hundaa’uun tarkaanfiiwwan barbaachisoo ta’an fudhatamuu danda’u, fkn. B. qorannoo keessoo yookiin yoo barbaachisaa ta’e hirmaannaa qaamolee alaa.

4. Yaada (yoo danda'ame) .

• Yoo gabaasa keessan odeeffannoo quunnamtii waliin galchitan ta’e, akkaataa ulaagaalee seeraatiin haala gabaasa keessanii isin beeksifna.
• Gabaasa maqaa hin beekamneef yaadni kennuu hin danda'amu.

Gorsi hundi qalbiidhaan akka ilaalamu fi iccitiin namoota whistleblowers akka eegamu wabii ni kennina.


Karaalee itti wal qunnaman

Hanga danda’ametti nagaa fi maqaa hin beekamneen gabaasuu akka dandeessan gochuuf, malawwan quunnamtii adda addaa ni dhiheessina:

1. Unka quunnamtii toora interneetii (maqaa hin beekamneen ni danda’ama) .
Armaan gaditti unka quunnamtii keenya nageenya qabu kan gorsa itti galchitan ni argattu.

• Maqaa fi odeeffannoo quunnamtii keessanii kennuunis filannoodha.
• Maqaan keessan akka hin dhahamne yoo barbaaddan odeeffannoo dhuunfaa kamiyyuu hin kenninaa.
• Haa ta’u malee, gabaasa maqaan isaa hin ibsamne yoo ta’e, gabaasni sun fudhatamuu isaa ykn haala adeemsa isaa mirkaneessuu hin dandeenyu.

2. Imeelii
Akkasumas, karaa email teessoo armaan gadiitiin nu qunnamuu dandeessu: whistleblowing [at] NetManagement [dot] net

Hubadhaa:

• Yeroo teessoo email fayyadamtan ergaan keessan nutti mul'ata.
• Sababa calaqqee spamtiin, yeroo muraasa keessatti, emailiin hin dhiyaatu ykn fudhatama dhabuu danda'a.
• Yoo maqaan kee akka hin dhahamne barbaadde, unka quunnamtii ykn teessoo imeelii maqaan kee hin beekamne fayyadamuun gaariidha.

3. Bilbilaan qunnamuu
Gorsa keessan bilbilaan dhiyeessuus ni dandeessu. Maaloo lakkoofsa bilbilaa keenya fuula quunnamtii irratti fayyadamuun waa’ee sirna whistleblower operetera gaafadhaa.
Hubadhaa:

• Yoo caller ID activated ta'e bilbiltan lakkoofsi bilbila keessanii nuuf darba.
• Yoo maqaan keessan dhoksuu barbaaddan bilbila keessan irratti ykn dhiyeessaa keessan waliin caller ID hojii irraa oolchuu dandeessu.

Eegumsa amantaa fi itti gaafatamummaadhaan odeeffannoo qabachuu

Gorsi hundi iccitii guddaadhaan akka ilaalamu ni mirkaneessina. Adeemsi keenya eegumsa namoota whistleblower ta’aniif mirkaneessuuf kan qophaa’edha. Miidhaa osoo hin sodaatin gabaasni dhiyaachuu ni danda’ama.

Hirmaachuudhaan komii mudachuu danda’u adda baasuu fi sirreessuuf nu gargaarta. Amantaa keessaniif galatoomaa!


Unka qunnamtii sirna whistleblower

Maqaa fi odeeffannoo quunnamtii keessanii kennuunis filannoodha.

Maqaa Guutuu .

teessoo imeelii

Lakkoofsa bilbilaa

Waa'ee *

Oduu *

*Barbaachisaa

Daataa koo akkaataa Imaammata Dhuunfaa tiin dabarsuu, itti fayyadamuu fi adeemsisuuf walii gala. Gaaffii kootiif deebii akka naaf kennuufis akka na qunnamu walii gala. Gabaasa maqaa hin beekamneef yaadni kennuu hin danda'amu. *

Galchuu

Itti gaafatamummaa keenya akkaataa seera Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) tiin .

Nuti akka lidXtti tarkaanfiin itti fufiinsa qabuu fi itti gaafatamummaa qabu dirqama qofa osoo hin taane, dhimma waanuma jiruudha. Biyyoota keessa hojjennu hunda keessatti itti gaafatamummaa fudhanna – adeemsa daldalaa mataa keenyaa akkasumas mirga namoomaa fi ulaagaalee naannoo dhiyeessii keenya keessatti kabajuuf.
Dhiyeessitoonni keenya baay’inaan dhaabbilee qajeelfama qaban kan akka baankotaa fi tajaajila kaffaltii kennan waan ta’aniif, ulaagaalee olaanaa dhaabbilee kana irratti kaa’amaniifis ni bitanna. Kunis gocha keenya guyyaa guyyaa fi hariiroo daldalaa keenya boca.

Itti gaafatamummaa fi itti fufiinsa qabu gatii uumuu
Seera Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) jedhamu kanaan, seera baasaan kun guutummaa dhiyeessii sansalataa irratti gatii itti fufiinsa qabu uumuuf haalawwan bu’uuraa ifa ta’an uumeera. Akka lidXtti qajeelfama kana wal irraa hin cinne hojiirra oolchina akkasumas michoonni keenya dantaa namootaa fi naannoodhaaf itti gaafatamummaadhaan akka socho’an ni eeganna.

Sirni whistleblower keenya – iftoominaa fi nageenya
Dhaabbata keenya keessattis ta’e dhiyeessii keenya keessatti LkSG akka eegamu mirkaneessuuf Sirna whistleblower jedhu hundeessineerra. Kunis mirga namoomaa ykn balaa naannoo ta’uu danda’u akkasumas ulaagaalee seeraa cabsuu iccitiidhaan gabaasuun akka danda’amu taasisa.

Sirna whistleblower jedhu keenya bira ga'aa
Sirna whistleblower jedhu keenya yeroo barbaaddanitti karaa marsariitii keenyaa menu item Sirna whistleblower jedhu jalatti dhaqqabuun ni danda'ama. Achittis odeeffannoo dabalataa dambii ittiin bulmaataa keenya keessatti ni argattu.
📢 Gorsi maqaa hin beekamnee fi haala nageenya qabuun dhiyaachuu ni danda’a.
🔍 Gabaasa hunda of eeggannoodhaan qorannee adeemsa iftoomina qabu irratti hirkatna.

Egeree itti fufiinsa qabuuf waliin ta'uun
Nutiif tumsi amanamaa fi itti fufiinsa qabu bu’uura tumsa yeroo dheeraa ti. Dhiyeessitoota keenya waliin ta’uun, guutummaa sansalata gatii irratti itti gaafatamummaa hawaasummaa fi ikoloojii fudhachuuf gumaacha ni goona.

👉 lidX iftoomina, itti fufiinsa fi itti gaafatamummaaf kan dhaabbatudha – har’as ta’e gara fuulduraatti.

Gumaacha keenya itti fufiinsa addunyaa dijitaalaa keessatti

Nutiif itti fufiinsa jechuun itti gaafatamummaa fudhachuu jechuudha – naannoo, maamiltoota keenyaa fi egeree dijitaalaa. Miilli ikoloojii keenya hanga danda’ametti xiqqaa akka ta’uuf qabeenya gahumsaan itti fayyadamuu, haardwaara yeroo dheeraa turuu fi anniisaa haaromfamuu danda’u irratti hirkatna.

Gahumsa anniisaa irratti xiyyeeffadhu
Tajaajila daldalaa fi sirna waajjira duubaa keenyaa hojjechuun humna shallaggii guddaa barbaada – garuu waatii qusatame hundi lakkaa’ama. Adeemsa keenya itti fufiinsaan fooyyessuudhaan waggaa waggaan humna ibsaa sa’aatii kiiloo waatii kumaatamaan lakkaa’amu qusanna.

Himannaan keenya:
✔ Fedhii anniisaa keenyaaf anniisaa haaromfamuu danda'u %100
✔ Murtii itti fufiinsa qabu gahumsaa fi naannoodhaaf michuu ta’uu ilaalcha keessa galchuun
✔ Bu’aa yeroo gabaabaa osoo hin taane itti gaafatamummaa yeroo dheeraa

Hardware yeroo dheeraaf turu – balfa elektirooniksii xiqqaa
Itti fufiinsi filannoo meeshaalee keenyaa irraa eegala. Haardwaariin sarvarii fi waajjira keenyaa moojuularii waan ta'eef meeshaalee guutuu bakka buusuu dhiisanii qaamolee mudaa qaban salphaatti bakka buufamuu danda'u. Yeroo bitannu xiyyeeffannoo kennina:

✔ Qaamolee qabeenya qusatan
✔ Omisha Itti Fufiinsa Qabu
✔ Gahumsa anniisaa olaanaa

Meeshaalee Andirooyidii: Nageenyi umurii dheeressa
Fayyadamni qabeenya guddaan kan dhufu IT mataa keenyaa osoo hin taane, meeshaalee Andirooyidii maamiltoonni keenya itti fayyadaman baay’ee ta’uu isaaniiti.
Meeshaaleen baay'een kan bakka bu'an sababni isaas fooyya'iinsi nageenyaa yeroon isaa waan darbeef qofa. Kanaafuu, bu’uuraalee nageenyaa ammayyaa kanneen meeshaalee Andirooyidii durii nageenyaan akka hojjetan dandeessisan irratti hirkatna. Haala kanaan, sooftiweerii fi tajaajilli keenya meeshaa haaraa osoo hin barbaachifne bitachuuf sababa akka hin taane dhorkina.

Gahumsi humna nu sochoosudha
Softiweeri keenya hojjechuus ta’e tajaajila keenya fooyyessuu haa ta’u – daran gahumsa, qabeenya qusachuu fi itti fufiinsa qabu ta’uuf yeroo hunda of qormaataa jirra.

Qalbii qulqulluun lidX irratti hirkataa
Fayyadama interneetii anniisaa qusatu ni guddifna, adeemsa itti fufiinsa qabu irrattis hirkatna. Kun faayidaa hedduu qaba:
✔ Fayyadamni anniisaa xiqqaa – naannoodhaaf michuu ta’uu
✔ Bu’uuraalee IT qabeenya qusatan
✔ Oomishaalee baasii xiqqaa qaban maamiltoota keenyaaf

Iftoominni nuuf barbaachisaa dha: Kanaafidha, fakkeenyaaf, murtoo bittaa itti fufiinsa qabu akka gootan akka salphatuuf, tarree meeshaalee Andirooyidii qoranne hunda kan maxxansinu.

👉 lidX irratti hirkataa – egeree dijitaalaa gahumsa qabu, itti fufiinsa qabuuf.

Labsii eegumsa daataa NetManagement Group Limited

Fuulli kun ofumaan hiikameera. Waldhabdeen yoo uumame, marsariitii / sanada kana kan Ingiliffaa ofiisaa qofa akka mo’atu hubadhaa.

Weebsaayitoonni kun, poortaalichi fi dhiyeessiin, odeeffannoon, oomishaalee fi tajaajiloonni achi keessa jiran fayyadamtoota irratti kan xiyyeeffatan osoo hin taane, akka waliigalaatti dhaabbilee, waldaalee, abbootii taayitaa, dhaabbilee, kilaboota fi daldaltoota qofa irratti kan xiyyeeffatan dha.

NetManagement Group Limited (kana booda “NetManagement” ykn “Nuti” ykn “Nuti”) daawwannaa marsariitii fi aplikeeshiniiwwan moobaayilaa keenyaa (walitti qabamee akkasumas “dhiyeessii toora interneetii”) fi fedhii dhaabbata keenyaa fi oomisha keenyaaf qabdan ni dinqisiifata.

Dubbifamuu fooyya’aa ta’eef, jecha dhiiraa jeneeriik marsariitiiwwan keenya irratti fayyadamna. Haala biraatiin yoo ibsame malee maqaan dhuunfaa hojii kana keessatti fayyadaman saala hunda kan agarsiisudha.

1. NetManagement iccitii keessan ni kabaja

Yeroo daataa dhuunfaa akkasumas nageenya daataa daldalaa hunda adeemsifnu iccitii keessan eeguun nuuf yaaddoo barbaachisaa ta’eedha, adeemsa daldalaa keenya keessatti kanas tilmaama keessa galchina. Daataa dhuunfaa yeroo dhiyeessii toora interneetii keenya daawwattan walitti qabame iccitiidhaan fi akkaataa dambiiwwan seeraa qofaan ni hojjenna.

Eegumsi daataa fi nageenyi odeeffannoo qaama imaammata dhaabbata keenyaati.

2. Nama itti gaafatamummaa qabu

NetManagement Group Limited daataa keessan adeemsisuuf itti gaafatamummaa qaba;

Odeeffannoon quunnamtii keenya akka armaan gadiitti:

NetManagement Group Limited
36 Fitzwilliam Square
Dublin 2, D02 HX82 jedhamuun beekama
Ayerlaandi

Bilbila     ‎+353 (0)1 5060 400

Iimeeliidhaan ergaa   info [at] NetManagement [dot] ie

3. Daataa dhuunfaa walitti qabuu, hojjechuu fi itti fayyadamuu

3.1 Ramaddiiwwan daataa adeemsifaman

Daataan qunnamtii (fkn. maqaa, lakkoofsa bilbilaa, teessoo imeelii, teessoo, teessoo IP) ni hojjetama.

3.2 Dudhaalee

Daataan dhuunfaa odeeffannoo nama uumamaa adda baafame ykn adda baafamuu danda’u waliin walqabatu hunda, kan akka maqaa, teessoo, lakkoofsa bilbilaa ykn teessoo imeelii eenyummaa nama tokkoo ibsu.

Daataa dhuunfaa (teessoo IP dabalatee) walitti qabne, adeemsifnee fi kan itti fayyadamnu yoo kanaaf bu’uura seeraa jiraate ykn yoo gama kanaan nu beeksiste qofa, fkn. B. akka qaama galmee tokkootti hayyama kee kenniteetta.

3.3 Kaayyoo adeemsa hojii fi bu’uura seeraa

Nuti fi kennitoonni tajaajilaa nuti ajajne daataa dhuunfaa keessan kaayyoowwan adeemsa armaan gadiitiif ni hojjenna:

3.3.1 Dhiyeessii dhiyeessii toora interneetii kanaa

Bu’uura seeraa: Dantaa seera qabeessa gama keenyaan gabaa kallattiin jiru irra darbuu, hanga kun akkaataa eegumsa daataa fi ulaagaalee seera dorgommiitiin raawwatamutti.

3.3.2 Gaaffii fayyadamtootaa karaa unka quunnamtii deebisuun

Bu’uura seeraa: Dantaa seera qabeessa gama keenyaan gabaa fi oomishaalee fi tajaajiloota keenya fooyyessuu irratti, kun akkaataa ulaagaalee seera eegumsa daataa fi dorgommiitiin ykn raawwii waliigaltee ykn hayyamaatiin hanga ta’etti irra darbuu.

3.3.3 Gaaffii fayyadamtootaa karaa live chat deebisuun

Bu’uura seeraa: Dantaa seera qabeessa gama keenyaan gabaa fi oomishaalee fi tajaajiloota keenya fooyyessuu irratti, kun akkaataa ulaagaalee seera eegumsa daataa fi dorgommiitiin ykn raawwii waliigaltee ykn hayyamaatiin hanga ta’etti irra darbuu.

3.3.4 Badii adda baasuu fi sababa nageenyaaf

Bu’uura seeraa: Dirqama seeraa keenya gama nageenya daataa irratti raawwachuu fi jeequmsa dhabamsiisuu fi nageenya dhiyeessii keenyaa irratti fedhii seera qabeessa ta’e irra darbuu.

3.3.5 Of beeksisuu fi beeksisa qaama sadaffaa akkasumas qorannoo gabaa fi safartuu gahuu hanga seeraan hayyamameetti ykn bu’uura hayyamaatiin

Bu’uura seeraa: Gama kallatti gabaa irratti gama keenyaan fedhii seera qabeessa ta’e hayyamuu ykn ol’aanaa, hanga kun akkaataa eegumsa daataa fi ulaagaalee seera dorgommiitiin raawwatameetti.

3.3.6 Mirga keenya eeguu fi kabachiisuu

Bu’uura seeraa: Mirga keenya mirkaneessuu fi ittisuuf dantaa seera qabeessa gama keenyaan.

3.4 Faayilota galmee

Yeroo interneetii fayyadamtan hunda odeeffannoon murtaa’e ofumaan biraawzari interneetii keessaniin kan darbu yoo ta’u, faayiloota galmee jedhaman keessatti nuti kuufama.

Faayilota galmee guyyoota 14f kuusna, jeequmsa adda baasuuf fi sababa nageenyaaf (fkn. haleellaa yaalamee qorachuuf) sana booda haqna. Faayiloonni galmee ragaadhaaf kuufamni isaanii dabalataa barbaachisu hanga taatee walfakkaataa dhumarratti qulqullaa’utti haqamuu irraa bilisa kan ta’anii fi dhimmoota dhuunfaa irratti qaamolee qorannoof darbuu danda’u.

Faayiloonni galmee (teessoo IP guutuu malees ta’e osoo hin qabaatin) haalawwan Kutaa 3.3.4 “Beeksisni mana keessaa fi qaama sadaffaa akkasumas qorannoo gabaa fi safartuu ga’umsaa hanga seeraan ykn kan irratti hayyamameen bu’uura hayyamaa ta’uu isaati”.

Keessattuu odeeffannoon armaan gadii faayilii galmee keessatti kuufameera:

• Teessoo IP (Teessoo pirootokoolii interneetii) meeshaa dhiyeessiin toora interneetii irraa argamu;
• Teessoo interneetii marsariitii dhiyeessiin toora interneetii irraa argame (URL ka’umsaa ykn referrer kan jedhamu);
• Maqaa dhiyeessaa tajaajilaa dhiyeessiin toora interneetii karaa ittiin argamu;
• Maqaa faayiloota ykn odeeffannoo fudhataman;
• Guyyaa fi sa’aatii akkasumas yeroon itti fudhatame;
• Hanga daataa dabarfamee;
• Sirna hojii fi odeeffannoo waa’ee biraawzari Intarneetii fayyadame, dabalataa fe’aman dabalatee (fkn. Flash Player tiif);
• Koodii haala HTTP (fkn. “gaaffiin milkaa’eera” ykn “faayilii gaafatame hin argamne”).

3.5 Fayyadamtoota, daa’imman & dargaggoota

Weebsaayitoonni kun, poortaalichi fi dhiyeessiin, odeeffannoon, oomishaalee fi tajaajiloonni achi keessa jiran fayyadamtoota irratti kan xiyyeeffatan osoo hin taane, akka waliigalaatti dhaabbilee, waldaalee, abbootii taayitaa, dhaabbilee, kilaboota fi daldaltoota qofa irratti kan xiyyeeffatan dha.

3.6 Daataa waliif qooduun

3.6.1 Daataa itti gaafatamummaa qaban biroof dabarsuu

Akka seeraatti, daataa dhuunfaa kee qaamolee itti gaafatamummaa qaban biroof kan dabarsinu yoo kun waliigaltee sana raawwachuuf barbaachisaa ta’e, yoo nuti ykn qaamni sadaffaan dabarsuu irratti dantaa seera qabeessa ol’aanaa qabaanne ykn yoo ati hayyama kee kennite qofa. Bu’uura seeraa fi fudhattootaa ykn gosoota fudhattootaa ilaalchisee bal’inaan kutaa “Kaayyoo adeemsa hojii fi bu’uura seeraa” jedhu keessatti argamuu danda’a (Lakk. 3.3 ilaali).

Kana malees, sababa tumaalee seeraa ykn ajaja qondaala ykn mana murtii raawwachiisummaa qabuun dirqama yoo qabaanne daataa qaamolee itti gaafatamummaa qaban biroof dabarfamuu danda’a.

3.6.2 Tajaajila kennitoota (waliigala) .

Hojiiwwan akka tajaajila gabaa, sagantaa, keessummeessuu daataa fi tajaajila sarara bilbilaa irratti tajaajila alaa kennitoota ajajna. Tajaajila kennitoota kana of eeggannoodhaan filannee yeroo yeroon hordofnee jirra, keessumaa of eeggannoodhaan akka qabatanii fi nageenya daataa isaan kuufatan. Dhaabbileen tajaajila kennitoonni hundi iccitii akka eeganii fi ulaagaalee seeraa akka eegan dirqama ni goona. Tajaajiltoonni kennan dhaabbilee biroo garee dhaabbilee NetManagement keessas ta’uu danda’u.

3.6.3 Fudhattoota EEAn ala jiraniif ibsuu

Akkasumas daataa dhuunfaa fudhattoota EEAn ala biyyoota sadaffaa jedhaman keessatti hundaa’aniif dabarsuu dandeenya. Haala kana keessatti, daataa dabarsuu keenya dura, fudhataan yookaan sadarkaa eegumsa daataa gahaa qabaachuu isaa yookaan dabarsuu kanaaf hayyama keessan kennuu isaa ni mirkaneessina.

Eegumsa daataa sadarkaa sirrii ta’e mirkaneessuuf ilaalcha waliigalaa fudhattoota biyyoota sadaffaa fi waraabbii dambiiwwan addatti waliigaltee irra ga’an argachuu dandeessa. Maaloo odeeffannoo kutaa “Qunnamtii” jedhutti fayyadamaa (Lakk. 13 ilaali).

3.7 Yeroo kuusaa; Yeroo tursiisaa

Akka waliigalaatti hanga dhiyeessii toora interneetii keenyaa fi tajaajiloota kanaan walqabatan kennuudhaaf barbaachisaa ta’etti ykn kuusaa dabalataaf fedhii seera qabeessa qabnutti (fkn. erga waliigaltee poostaa raawwannee boodas ammallee dantaa seera qabeessa qabaachuu dandeenya). gabaa). Sana booda daataa dhuunfaa kee ni haqna, daataa dirqama seeraa raawwachuuf kuusuu itti fufuu qabnu irraa kan hafe (fkn. sababa yeroo tursiisaa seera gibiraa fi daldalaatiin, sanadoota akka waliigaltee fi invoice yeroo murtaa’eef qabachuuf dirqama qabna yeroo) .

4. Fayyadama kukii

Kuukiiwwanii fi malawwan hordoffii akka qaama dhiyeessii dhiyeessii toora interneetii keenyaatti fayyadamuu ni danda’u. Kuukiiwwan faayiloota barreeffamaa xixiqqoo yeroo dhiyeessii toora interneetii daawwattan meeshaa keessan irratti kuufamuu dandeessanidha. Hordoffiin teeknooloojiiwwan adda addaa fayyadamuun ni danda’ama. Keessattuu odeeffannoo akka qaama teeknooloojii piikselii ykn xiinxala faayilii galmeetti adeemsifna.

4.1 Ramaddiiwwan

Kukiiwwan hojiiwwan teeknikaa dhiyeessii toora interneetii irratti baay’ee barbaachisoo ta’anii fi kukiiwwanii fi mala hordoffii hojii teeknikaa dhiyeessii toora interneetii irratti guutummaatti barbaachisaa hin taane addaan baasna.

Fayyadamni dhiyeessii toora interneetii akka waliigalaatti kukiiwwan kaayyoo teeknikaa hin tajaajille malee ni danda’ama.

4.1.1 Kukiiwwan teeknikaan barbaachisoo ta’an

Kukiiwwan teeknikaan barbaachisoo ta’an jechuun kukiiwwan isaan malee dhiyeessiin teeknikaa dhiyeessii toora interneetii wabii ta’uu hin dandeenye jechuu keenya. Kunis fakkeenyaaf: B. Kuukiiwwan qabiyyee viidiyoo ykn sagalee rakkoo irraa bilisa ta’ee akka taphatamu mirkaneessuuf daataa kuusan.

Kukiiwwan kun dhuma daawwannaa keessanii irratti ni haqamu.

4.1.2 Kukiiwwan teeknikaan hin barbaachifnee fi mala hordoffii

Kukiiwwan gabaa fi mala hordoffii fayyadamna. Kukiiwwanii fi mala hordoffii kana kan fayyadamnu yoo kanaan dura hayyama kee nuuf kennite qofa. Kana irraa kan hafe kukii haala ammaa qindaa'inoota icciitii keetii (kukii filannoo) kuusuudha. Kunis dantaa seera qabeessa irratti hundaa’uun kan kaa’amudha.

Akka waliigalaatti

Fayyadamni kukiiwwan gabaa fi mala hordoffii nutis ta’e michoota keenya xiinxala amala itti fayyadama keessanii irratti hundaa’uun dhiyeessii fedhii irratti hundaa’e akka isinitti agarsiifnu dandeessisa:

Istaatistiksii:

Meeshaalee istaatiksii fayyadamuun fkn. B. baay'ina ilaalcha fuula keessanii.

Hordoffii jijjiirraa:

Michoonni keenya hordoffii jijjiirraa yoo ati karaa beeksisa michuu gaaffii keessa jiruu irraa gara marsariitii keenyaa dhufte kukii kompiitara kee irratti (“kukii jijjiirraa”) kaa’u. Kukiiwwan kun yeroo baayyee guyyoota 30 booda yeroon isaanii darbu. Fuulota keenya tokko tokko yoo daawwattanii fi kukii ammallee yeroon isaa hin dhufne, nuti fi michuu hordoffii jijjiirraa walfakkaataan fayyadamaan murtaa’e tokko beeksisa sana cuqaasee gara marsariitii keenyaatti akka qajeelfame hubachuu dandeenya. Kunis meeshaalee hunda irrattis raawwatamuu danda'a. Odeeffannoon kukii jijjiirraa fayyadamuun walitti qabame istaatiksii jijjiirraa uumuu fi lakkoofsa waliigalaa fayyadamtoota beeksisa gaaffii keessa jiru cuqaasanii gara fuula mallattoo hordoffii jijjiirraa qabuutti qajeelfamanii galmeessuuf oola.

Pluginoota hawaasummaa:

Fuulonni dhiyeessii toora interneetii keenyaa tokko tokko qabiyyee fi tajaajiloota dhiyeessitoota biroo (fkn. Facebook, X, Google Maps) irraa dhufan of keessatti qabatu, isaanis dabaree isaaniitiin kukiiwwanii fi qaamolee sochii qaban fayyadamuu danda’u. Odeeffannoo dabalataa waa’ee pilaaginoota hawaasummaa kutaa “Pilaaginoota Hawaasummaa” jedhu keessatti argachuu dandeessu (Lakk. 7 ilaali).

Hubadhaa, yeroo meeshaalee fayyadamtan, daataa keessan gara fudhattoota EEA ala jiran bakka sadarkaan eegumsi daataa gahaan akkaataa GDPR (fkn USA) hin jirretti dabarfamuu danda’a. Bal’ina isaaf, ibsa armaan gadii tokkoon tokkoon meeshaa gabaa ilaali:

Maqaa: Bulchaa Tag Google

Dhiyeessaa: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Maawuntiin Viyuu, CA 94043, USA

Hojii: Bulchiinsa mallattoolee marsariitii karaa interfeesii, walitti makamuu koodii sagantaa marsariitiiwwan keenya irratti

Maqaa: Beeksisa Google

Dhiyeessaa: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Maawuntiin Viyuu, CA 94043, USA

Hojii: beeksisa kaa’uu, irra deebiin gabaa baasuu, hordoffii jijjiirraa

Odeeffannoo dabalataaf: https://adssettings.google.com/authenticated daawwadhaa

4.2 Bulchiinsa kukii fi mala hordoffii

Sajoo kukii fi mala hordoffii kee biraawzari fi/ykn qindaa'inoota icciitii keenya keessatti bulchuu dandeessa:

Hubachiisa: Sajoo ati gootu biraawzari fayyadamaa jirtu qofa irratti hojjeta.

4.2.1 Kukiiwwan hunda dhaamsuu

Yoo kukiiwwan hunda dhaamsuu barbaadde, maaloo gara qindaa'ina biraawzari keetii deemtee qindaa'ina kukiiwwanii hojii irraa oolchi. Kun hojii marsariitichaa irratti dhiibbaa uumuu akka danda'u hubadhaa.

4.2.2 Kukiiwwan teeknikaan hin barbaachifnee fi mala hordoffii ilaalchisee qindaa’inoota kee bulchuu

Yeroo marsariitii keenya daawwattan, laayibariin kukii kukii gabaa ykn mala hordoffii fayyadamuuf hayyama keessan nuuf kennuu fi dhiisuu keessan isin gaafata.

Sajoo icciitii keenya keessatti, hayyama duraan gara fuulduraatti hojiirra ooluudhaan kennite haquu dandeessa ykn yeroo booda hayyama kee nuuf kennuu dandeessa.

5. Google, GEOPLUGIN fi Bootstrap jedhaman

5.1 Kaartaa Google

Marsariitiin kun tajaajila kaartaa Google Maps karaa API fayyadama. Dhiyeessaan kun Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA dha.

Faankishiniiwwan Google Maps fayyadamuuf IP address keessan save gochuun barbaachisaadha. Odeeffannoon kun yeroo baayyee gara sarvarii Google LLC USA keessatti argamutti dabarfamee achitti kuufama. Dhiyeessaan marsariitii kanaa dabarsuu daataa kana irratti dhiibbaa hin qabu.

Fayyadamni Google Maps dantaa dhiheessi hawwataa dhiyeessii toora interneetii keenyaa fi bakkeewwan nuti marsariitii irratti agarsiifnu salphaatti argachuuf. Kunis hiika keewwata 6 (1) (f) GDPR keessatti dantaa seera qabeessa ol’aanaa gama keenyaan bakka bu’a.

Odeeffannoo dabalataa waa'ee akkaataa daataa fayyadamaa itti qabnu imaammata icciitii Google keessatti argachuu dandeessu: https://www.google.de/intl/de/imaammata/iccitii/.

5.2 Qubee Weebsaayitii Google

Agarsiisa qubee walfakkaataaf, marsariitiin kun qubee weeb jedhaman kan dhiyeessaa Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA irraa argame fayyadama. Yeroo fuula tokko seentu, biraawzari kee barruulee fi qubeewwan sirritti agarsiisuuf jecha qubeewwan weeb barbaachisoo gara kaachota biraawzari keetii fe'a.

Kanaaf ammoo browser fayyadamtan server Google waliin wal qunnamsiisuu qaba. Kunis marsariitiin keenya karaa IP keessaniin akka seene Google beekumsa kenna. Fayyadamni Google Web Fonts dantaa dhiheessi walfakkaataa fi hawwataa dhiyeessii keenya toora interneetii irratti. Kunis hiika keewwata 6 (1) (f) GDPR keessatti dantaa seera qabeessa ol’aanaa gama keenyaan bakka bu’a.

Yoo biraawzariin kee qubee weebii hin deeggarre ta'e, kompiitara kee qubee istaandaardii fayyadama.

Odeeffannoo dabalataa waa’ee Google Web Fonts https://developers.google.com/fonts/faq fi labsii eegumsa daataa Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ irraa argachuu dandeessu.

5.3 Ji’ooplaaginii SAS

Marsariitiin kun tajaajila GEOPLUGIN® fayyadama marsariitii keenyaa haala gaariin, deeggarsa afaanii fi dambiiwwanii fi ulaagaalee ofiisaa guutuuf.

Kanaafis, ka’umsi teessoo IP keessanii yoo nutti hin beekne ta’e, teessoo IP sun gara Geoplugin tti darbamee ka’umsa isaa ni murteessa.

Geoplugin yoo beekame waa'ee teessoo IP keessanii odeeffannoo armaan gadii nuuf erga:

• Maqaa biyyaa fi koodii biyyaa ISO dijiitii lamaa. Fakkeenyaaf Jarman, DE;
• Maallaqa biyyattii. Fakkeenyaaf EUR;
• Mallattoo maallaqa biyyaa. Fakkeenyaaf €;
• Koodii naannoo bilbila biyyaa. Fakkeenyaaf +49;

GEOPLUGIN® dhaabbata Faransaayitti galmaa’ee fi sarvaroota Faransaayii fi Nezerlaanditti argamu waan ta’eef seera Awurooppaatiin Dambii Eegumsa Odeeffannoo Waliigalaa Awurooppaa (GDPR) akka eegu dirqama.

Akkaataa deetaa fayyadamaa itti qabattu irratti odeeffannoo dabalataa imaammata icciitii GEOPLUGIN® keessatti argachuu dandeessa

https://www.geoplugin.com/iccitii

5.4 Bootstrap gochuu

Marsariitiin kun muuxannoo fayyadamtoota marsariitii keenyaa fooyyessuuf tajaajila Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) fayyadama. Bootstrap dhaabbata biyya Ingilizii fi Weels keessatti galmaa'eedha. Faayiloonni bootstrap nuti keessummeessan. Kanaafuu, qaqqabummaan sarvaroota bootstrap ta'uu hin qabu, garuu haaluun hin danda'amu. Odeeffannoo dabalataa waa'ee akkaataa deetaa fayyadamaa itti qabnu, maaloo imaammata icciitii Bootstrap ilaali

https://www.jsdelivr.com/haalota/imaammata-dhuunfaa

6. Neetworkiin Geejjibaa Qabiyyee Microsoft Azure

Yeroo fe’iinsa marsariitii kanaa fooyyessuuf, tajaajila “Content Delivery Network” (CDN) jedhamu, kan furmaata duumessa uummataa Microsoft irraa dhiyaatu fayyadamuu dandeenya. Dhiyeessaan kun Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA dha.

Itti fayyadamni tajaajila CDN hiika Keewwata 6 Keewwata 1 lit.

Akka qaama adeemsa kanaatti daataa dhuunfaa gara USAtti dabarfama. Jijjiirraan kun Keewwata Waliigaltee Istaandardii Awurooppaa irratti kan hundaa’e yoo ta’u, kunis Microsoft tajaajila kennuuf seera eegumsa daataa Awurooppaa akka eegu waadaa galeera.

Odeeffannoo dabalataa waa’ee qajeelfama eegumsa daataa Microsoft asii argachuu dandeessu: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Plugin hawaasummaa

Dhiyeessii toora interneetii keenya keessatti marsariitiiwwan hawaasaa adda addaa irraa pilaaginoota hawaasummaa jedhaman fayyadamna; isaan kun kutaa kana keessatti dhuunfaan ibsamaniiru.

Yeroo pilaaginoota fayyadamtan, biraawzariin interneetii keessan kallattiin sarvaroota marsariitii hawaasaa walfakkaatan waliin walitti dhufeenya uuma. Kunis, dhiyeessicha biratti herrega fayyadamaa yoo hin qabne ykn yeroo ammaa itti hin seenne ta’ellee, odeeffannoo biraawzari interneetii keessan fuula walgitu dhiyeessii toora interneetii keenyaa akka argate dhiyeessaa walfakkaataaf kenna. Faayiloonni galmee (teessoo IP dabalatee) biraawzari interneetii keessan irraa kallattiin gara sarvarii dhiyeessaa walfakkaataatti kan darban yoo ta'u, yoo barbaachisaa ta'e immoo achitti kuufamaniiru. Dhiyeessaan ykn sarvariin isaa EU ykn EEAn ala (fkn USA keessatti) argamu danda’a.

Kanaafuu, pilaaginoonni kunniin dheerina of danda’e kan dhiyeessitoota marsariitii hawaasaa bakka bu’u.

Kaayyoo fi bal’inni walitti qabama, adeemsa dabalataa fi itti fayyadama daataa marsariitii hawaasaatiin akkasumas mirga walqabatan fi filannoowwan kaa’uu iccitii keessan eeguuf odeeffannoo eegumsa daataa marsariitii hawaasummaa ilaallatu keessatti argamuu danda’a.

Yoo dhiyeessitoonni marsariitii hawaasaa karaa dhiyeessii toora interneetii kanaa daataa akka fudhatan hin barbaanne, yoo barbaachisaa ta’e immoo akka kuufatan ykn irra deebi’anii itti fayyadaman, pilaaginoota walfakkaatan fayyadamuu hin qabdan.

7.1 Ijaarsa hawaasummaa furmaata cuqaasuu 2 qabu

Furmaata 2-click jedhamu kanaan, daawwannaan keessan marsariitiiwwan keenyaa akka istaandaardii dhiyeessitoota marsariitii hawaasaatiin galmaa’ee fi madaalamu irraa isin eeganna. Fuula marsariitii keenya irratti pilaaginoota akkasii of keessaa qabu yoo seentan, jalqaba irratti ni cufamu. Yeroo button kenname cuqaastu qofa plugins ni activate ta'a.

7.2 Iddoowwan Feesbuukii

Feesbuukiin www.facebook.com irratti Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, fi www.facebook.de irratti Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin tiin kan hojjetamudha 2 , Ayerlaandi, kan hojjetame (“Facebook”). Haala waliigalaa pilaaginoota Facebook fi bifa isaanii asii argachuu dandeessu:

https://misoomsitoota.facebook.com/docs/plugins/?bakka=de_DE; Odeeffannoo waa’ee eegumsa daataa Facebook irratti asii argachuu dandeessu: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Plugins X irraa

X kan hojjetamu X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (“X”) dha. Haala waliigalaa pilaaginoota X fi bifa isaanii asii argachuu dandeessu: https://developer.X.com/; Odeeffannoo waa’ee eegumsa daataa X irratti asii argachuu dandeessu: https://X.com/de/privacy.

7.4 Iddoowwan LinkedIn

LinkedIn kan hojjetamu Dhaabbata LinkedIn, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”) jedhamuuni. Haala waliigalaa pilaaginoota LinkedIn fi bifa isaanii asii argachuu dandeessu: https://developer.linkedin.com/plugins; Odeeffannoo waa’ee eegumsa daataa LinkedIn irratti asii argachuu dandeessu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Dhiyeessiin toora interneetii kun waltajjii viidiyoo YouTube fayyadama, kan YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”) kan hojjetudha. YouTuben waltajjii faayiloota sagalee fi viidiyoo taphachiisuuf hayyamuudha.

Yeroo fuula walgitu marsariitii keenya irratti argattan, taphattuun YouTube keessa jiru YouTube waliin walitti dhufeenya uumuun faayilii viidiyoo ykn sagalee sun akka dabarfamuu fi taphachiifamuu danda'u. Daatanis akka too'ataatti gara YouTubetti darba. Daataa kana YouTuben akka hojjetamuuf itti gaafatamummaa hin qabnu.

Odeeffannoo dabalataa bal’inaafi kaayyoo daataa walitti qabame, adeemsa dabalataa fi itti fayyadama daataa YouTuben, mirga keessanii fi filannoowwan eegumsa daataa filachuu dandeessan beeksisa eegumsa daataa YouTube keessatti argachuu dandeessu.

9. Hidhamtoota alaa

Dhiyeessiin keenya toora interneetii irratti walitti hidhamiinsa marsariitiiwwan qaama sadaffaa nu waliin hidhata hin qabne qabaachuu danda’a. Erga hidhaa sana cuqaasnee booda, kana booda daataa dhuunfaa kamiyyuu yeroo hidhan sun cuqamu qaama sadaffaaf darbu (kan akka teessoo IP ykn URL fuula hidhiin sun irra jiru) walitti qabuu, hojjechuu fi itti fayyadamuu irratti dhiibbaa tokkollee hin qabnu located). , amala qaama sadaffaa uumamaan to’annaa keenyaa ol waan ta’eef. Daataa dhuunfaa akkasii qaama sadaffaatiin akka hojjetamuuf itti gaafatamummaa hin fudhannu.

10. Nageenya

Hojjettoonni keenyaa fi dhaabbileen tajaajilaa nuti ajajnu iccitii eeguu fi tumaalee seerota eegumsa daataa hojiirra jiran eeguuf dirqama qabu.

Sadarkaa eegumsaa sirrii ta’e mirkaneessuuf akkasumas daataa bulchinu, keessumaa balaa akka tasaa ykn seeraan ala balleessuu, too’achuu, dhabuu, jijjiiruu ykn hayyama malee ibsuu ykn argachuu irraa eeguuf tarkaanfiiwwan teeknikaa fi gurmaa’insaa barbaachisoo ta’an hunda ni fudhanna. Tarkaanfiiwwan nageenyaa keenya guddina teeknooloojii waliin walsimuun yeroo hunda fooyya’aa jiru.

11. Mirga fayyadamaa

Mirga kee mirkaneessuuf, maaloo odeeffannoo kutaa “Qunnamtii” jedhutti fayyadami (Lakk. 13 ilaali). Mee eenyummaa keessan ifatti adda baasuu akka dandeenyu mirkaneessaa.

11.1 Mirga odeeffannoo fi odeeffannoo argachuu

Waa’ee adeemsa daataa keessanii odeeffannoo nu irraa argachuuf mirga qabdu. Kana gochuuf, daataa dhuunfaa waa’ee kee adeemsifnu ilaalchisee mirga odeeffannoo argachuuf qabdu fayyadamuu dandeessa.

11.2 Mirga sirreessuu fi haquu

Daataa sirrii hin taane akka sirreessinu gaafachuu dandeessu. Yoo ulaagaaleen seeraa guutaman, daataa keessan akka guutamu ykn akka haqamu gaafachuu dandeessu.

Kunis daataa kaayyoo kaffaltii fi herregaaf barbaachisu ykn ulaagaalee seera qabeessa qabachuuf barbaachisan kan ilaallatu miti. Haa ta’u malee, daataa akkasii argachuun yoo hin barbaachifne, adeemsi isaa ni daangeffama (armaan gaditti ilaali).

11.3 Adeemsa hojii daangessuu

Yoo ulaagaaleen seeraa guutaman, adeemsa daataa keessanii akka daangessinu gaafachuu dandeessu.

11.4 Daataa Socho’uu

Hanga ulaagaaleen seeraa guutamantti, daataa ati nuuf kennite bifa caaseffama, waliigalaa fi maashiniin dubbifamuu danda’uun akka darbu ykn - yoo teeknikaan danda’ame - daataa qaama sadaffaaf akka darbu gaafachuu dandeessa.

11.5 Mirga mormuu

11.5.1 Mormii gabaa kallattii

Akkasumas yeroo barbaaddetti daataa dhuunfaa kee beeksisaaf akka hojjetamu mormuu dandeessa (“mormii beeksisa”). Hubadhaa sababa jaarmiyaatiin mormii keessanii fi itti fayyadama daataa keessanii akka qaama duula itti fufee jiruutti gidduutti wal-irra bu’iinsi jiraachuu akka danda’u.

11.5.2 Bu’uurri seeraa “dantaa seera qabeessa” yoo ta’e adeemsa daataa mormuu .

Akkasumas yeroo barbaaddetti adeemsa daataa nuti mormuuf mirga qabda, kunis bu’uura seeraa “dantaa seera qabeessa” irratti kan hundaa’e yoo ta’e malee. Sana booda - akkaataa ulaagaalee seeraatiin - sababoota seera qabeessa dirqisiisoo ta’an kanneen mirga keessan caalu adeemsa dabalataaf ta’an agarsiisuu yoo dandeenye malee daataa keessan hojjechuu ni dhaabna.

11.6 Hayyama haquu

Yoo hayyama kee daataa kee akka adeemsifnu nuuf kennite, kana yeroo barbaaddetti gara fuulduraatti hojiirra ooluun haquu dandeessa. Kunis ibsi hayyamaa osoo GDPR hojiirra hin oolin dura, i.e. Caamsaa 25, 2018 dura nuuf kenname haquu irrattis ni hojjeta. Hanga haqamutti seera qabeessummaan adeemsa daataa keessanii osoo hin tuqamin hafa.

11.7 Mirga abbaa taayitaa to’annootti komii dhiyeessu

Abbaa taayitaa to’annoo eegumsa daataatti komii dhiyeessuuf mirga qabda. Kana gochuuf, abbaa taayitaa to’annoo eegumsa daataa bakka jireenyaa keessaniif itti gaafatamummaa qabu ykn naannoo federaalaa keessanii ykn abbaa taayitaa to’annoo eegumsa daataa itti gaafatamummaa nuuf qabu qunnamuu dandeessu.

Kuni ..dha:

An Coimisiún um Chosaint Sonraí / Data Protection Commission

Quunnamuu:

21 Fitzwilliam Square South
Dublin 2, D02 RD28
Ayerlaandi

Bilbila     ‎+353 (0)1 7650 100

Bilbila     1800437737

Iimeeliidhaan ergaa   dpo [at] dataprotection [dot] ie

12. Jijjiirama labsii eegumsa daataa

Gocha nageenyaa fi iccitii keenya jijjiiruuf mirga qabna. Haalota kanneen keessatti odeeffannoo eegumsa daataa keenyas haaluma kanaan ni madaqfna. Kanaaf beeksisa eegumsa daataa keenyaa kan ammaa hubadhaa.

13. Quunnamtii

Yoo nu qunnamuu barbaaddan, odeeffannoo quunnamtii kutaa “Itti gaafatamummaa qabu” jedhu keessatti kenname fayyadamuun nu qunnamuu dandeessu (Lakk. 2 ilaali).

Mirga keessan mirkaneessuuf, ibsa quunnamtii kutaa “To’ataa” keessatti kenname fayyadamuun nu qunnamuu dandeessu (Lakk. 2 ilaali).

Taateewwan eegumsa daataa gabaasuuf, ibsa quunnamtii kutaa “To’ataa” keessatti kenname fayyadamuun nu qunnamuu dandeessu (Lakk. 2 ilaali).

Adeemsa daataa dhuunfaa keessanii ilaalchisee yaada ykn komii yoo qabaattan, itti gaafatamaa eegumsa daataa keenyaa akka qunnaman isin gorsina:

NetManagement Group Limited
Data Protection Officer
36 Fitzwilliam Square
Dublin 2, D02 HX82 jedhamuun beekama
Ayerlaandi

yookaan

Iimeeliidhaan ergaa   dpo [at] NetManagement [dot] ie

---

cufuu

Fuulli kun ofumaan hiikameera. Waldhabdeen yoo uumame, marsariitii / sanada kana kan Ingiliffaa ofiisaa qofa akka mo’atu hubadhaa.

Weebsaayitoonni kun, poortaalichi fi dhiyeessiin, odeeffannoon, oomishaalee fi tajaajiloonni achi keessa jiran fayyadamtoota irratti kan xiyyeeffatan osoo hin taane, akka waliigalaatti dhaabbilee, waldaalee, abbootii taayitaa, dhaabbilee, kilaboota fi daldaltoota qofa irratti kan xiyyeeffatan dha.

Dubbifamuu fooyya’aa ta’eef, jecha dhiiraa jeneeriik marsariitiiwwan keenya irratti fayyadamna. Haala biraatiin yoo ibsame malee maqaan dhuunfaa hojii kana keessatti fayyadaman saala hunda kan agarsiisudha.

1. Daangaa hojiirra oolmaa

1.1. Fayyadamni marsariitiiwwan/aplikeeshiniiwwan/sooftiweerota kanaa (kana booda: “”) kan NetManagement Group Limited (“NetManagement”) tiin dhiyaatan bu’uura haalawwan kanneeniin qofa hayyamama. Haalawwanii fi Dambiiwwan Itti Fayyadamaa Waliigalaa kun haalawwan dhuunfaa keessatti haalawwan dabalataatiin dabalamuu, fooyya’uu ykn bakka buufamuu danda’u, fkn. Galmeessuudhaan, galmee jedhamuunis kan beekamu, ykn, yoo galmeen/seensa addaa hin barbaachifne, itti fayyadama jalqabuudhaan, seera qabeessummaa haalawwan itti fayyadama kanaa gosa isaaniitiin ni fudhatta.

1.2.2. Dhiyeessiin keenya fayyadamtoota irratti kan xiyyeeffate osoo hin taane, dhaabbilee, waldaalee, abbootii taayitaa, dhaabbilee, kilaboota, daldaltootaa fi hojjettoota bilisaa qofa irratti kan xiyyeeffatedha.

1.3.3. Fayyadamaan yeroo fayyadamu dhaabbata bakka bu’ee, i.e. hojii daldalaa ykn ogummaa of danda’e raawwachuu keessatti, ykn qaama mootummaa bakka bu’ee socho’uu qaba.

1.4.4. Dhaabbanni ykn korporeeshiniin ilaallatu fayyadamaan bakka bu’ee kan argamu yoo ta’u, gochaa fi beekumsa isaaf itti gaafatamummaa fudhachuu qaba.

2. Faayidaa

2.1.1. NetManagement odeeffannoo murtaa’e, sanadoota waliigaltee, sanadoota, gargaarsa guutuu, tajaajiloota, oomishaalee fi sooftiweerii, yoo barbaachisaa ta’e sanadoota dabalatee, irratti itti fayyadamuuf, deebifachuuf ykn buufachuuf ni kenna.

2.2.2.2. NetManagement tajaajila fi oomisha qaama sadaffaa irratti qaqqabummaa, itti fayyadamaa fi waliigaltee ni kenna.

2.3. NetManagement yeroo kamiyyuu hojii guutummaatti ykn gartokkoon addaan kutuuf mirga qaba. Maalummaa sirna interneetii fi kompiitaraa irraa kan ka’e NetManagement osoo addaan hin citin akka argamu wabii hin kennu.

3. Galmee, jecha icciitii

3.1.1. Fuulonni / portal / application / software jecha icciitii irraa eegamu. Dantaa nageenya daldalaatiif jecha, fuula kana argachuun kan danda’amu fayyadamtoota galmaa’aniif qofa. Karaa NetManagement galmaa'uuf mirga hin jiru. Keessattuu, NetManagement marsariitiiwwan kanaan dura bilisaan dhaqqabamaa turan ulaagaa galmee jalatti galchuuf mirga qaba. NetManagement yeroo kamiyyuu sababa kennuu osoo hin barbaachisin daataa qaqqabummaa ugguruun hayyama qaqqabummaa haquuf mirga qaba, keessumaa yoo fayyadamaan

• Fayyadamaan tokko;
• Itti fayyadamni hojii daldalaa yookiin ogummaa of danda’e raawwachuu keessatti, yookiin qaama mootummaaf kan ta’u miti;
• Dhaabbilee, waldaalee, abbootii taayitaa, dhaabbilee, kilaboota, daldaltootaaf ykn akka hojii bilisaatti kan hin hojjenne;
• Waliigaltee ykn tajaajila galmeessuuf fi/ykn argachuuf odeeffannoo sobaa kenne;
• Haalawwan kana yookiin dirqama of eeggannoo isaa yeroo daataa qaqqabummaa qabatu kan cabse yoo ta’e;
• Yeroo seenu ykn fayyadamu seera rogummaa kan cabse ykn
• Kan yeroo dheeraaf hin fayyadamne.

3.2.2. Yoo galmeen karoorfame, fayyadamaan galmeedhaaf odeeffannoo dhugaa ta’e kennuu fi jijjiirama booda dhufu kamiyyuu hatattamaan (yoo kenname: toora interneetii) NetManagement beeksisuuf dirqama qaba. Fayyadamaan iimeelii gara teessoo imeelii inni kenneetti ergamu akka argatu ni mirkaneessa.

3.3.3.3. Yeroo galmee sadarkaa hedduutti, fayyadamaan maqaa fayyadamaa (teessoo iimeelii) fi jecha icciitii mataa isaa, ykn lakkoofsa eenyummaa dhuunfaa/PIN (kana booda "daataa fayyadamaa" jedhamuunis ni waamama) murteessa. Daataan fayyadamaa fayyadamaan daataa isaa akka ilaalu fi jijjiiru ykn yoo barbaachisaa ta’e hayyama adeemsa deetaa irratti kenname kamiyyuu akka haquu ykn dheeressuu dandeessisa.

3.4.4. Fayyadamaan daataa fayyadamaa qaama sadaffaaf akka hin dhaqqabne kan taasisuu fi ajaja, waliigaltee fi hojiiwwan biroo daataa fayyadamaa fayyadamuun hojjetaman hundaaf itti gaafatamummaa qaba. Bakki jecha icciitiidhaan eegame tokkoon tokkoon fayyadama booda hafuu qaba. Fayyadamaan qaamni sadaffaan daataa fayyadamaa dogoggoraan akka fayyadamaa jiru yoo hubate, yoo barbaachisaa ta’e dursee iimeelii salphaadhaan barreeffamaan hatattamaan NetManagement beeksisuuf dirqama qaba.

3.5.5. Akkaataa kutaa 3.4tti beeksisni erga fudhatee booda, NetManagement deetaa fayyadamaa kanaan naannoo jecha icciitiidhaan eegametti akka hin seenne ni uggura. Blookiin kan kaafamuu danda’u erga fayyadamaan iyyata addaa NetManagementtti dhiheessee booda ykn galmee haaraa booda qofa.

3.6. Fayyadamaan galmeen isaa yeroo barbaadetti barreeffamaan akka haqamu gaafachuu kan danda’u yoo ta’e, haquun adeemsa hariiroo waliigaltee itti fufee jiruu wajjin kan wal hin faallessin yoo ta’e. Haala kana keessatti NetManagement daataa fayyadamaa hunda fi daataa dhuunfaa fayyadamaa kuufame kanneen biroo hunda akkuma kana booda hin barbaachifneen ni haqa.

4. Mirga itti fayyadama dhiyeessii, sanadoota waliigaltee, odeeffannoo, sooftiweerii fi sanadoota

4.1.1. Itti fayyadamni dhiyeessii, sanadoota waliigaltee, odeeffannoo, sooftiweerii fi sanadoota irratti kennaman haalawwanii fi dambiiwwan kanaan yookiin, dhiyeessii irratti fooyya’iinsi yoo ta’e, sanadoota waliigaltee, odeeffannoo, sooftiweerii yookiin sanadoota, hayyamaa fi waliigaltee dhimmi ilaallatu irratti kan hundaa’u ta’a haal-duree kanaan dura NetManagement waliin waliigaltee irra ga’ame. Haal-duree hayyamaa fi waliigaltee addaan waliigaltee irra ga’ame, fkn.

4.2.2. NetManagement fayyadamaan odeeffannoo, aplikeeshinii, sooftiweerii, tajaajiloota, oomishaalee fi sanadoota irratti kennaman hanga waliigaltee irra ga’ameetti ykn yoo wanti waliigaltee irra hin geenye, akkaataa Tumaa fi dabarsuu irratti waliigalameetti fayyadamuuf mirga adda hin taanee fi dabarfamuu hin dandeenye ni kenna by NetManagement kaayyoo hordofamee wajjin walsima.

4.3.3. Appilikeeshiniin/software bifa maashiniin dubbifamuu danda’uun kennama. Mirgi madda koodii gadhiisuuf hin jiru. Kan hin dabalamne koodii madda sooftiweerii madda banaa irraa kan hafe yoo ta’u, haalawwan hayyama isaanii, kan yeroo sooftiweerii madda banaa dabarsan haalawwanii fi dambiiwwan kana caalaa dursa argatan, koodii madda gadhiifamuu kan barbaadan dha. Haala kana keessatti NetManagement baasii akka hin deebine koodii madda ni kenna.

4.4.4.4. Dhiyeessiin, sanadoonni waliigaltee, odeeffannoon, aplikeeshiniiwwan, sooftiweeriis ta’e sanadoonni yeroo kamiyyuu fayyadamaan qaama sadaffaaf dabarsuu, raabsuu, kireeffachuu ykn karaa biraa kamiinuu akka dhiyaatu gochuu hin danda’an. Dambiiwwan seeraa dirqama ta’an haala biraatiin yoo hayyaman malee, fayyadamaan sanadoota waliigaltee, dhiyeessii, sooftiweerii ykn sanadoota isaanii jijjiiruu, duubatti deebisuu ykn hiikuu hin danda’u, akkasumas kutaalee isaanii buqqisuu hin danda’u. Fayyadamaan haala itti fayyadama kana irratti hundaa’uun itti fayyadama gara fuula duraa mirkaneessuuf yoo barbaachise waraabbii duwwaa application/software uumuu ni danda’a.

4.5.5. Dhiyeessiin, Sanadoonni Waliigaltee, Odeeffannoon, Appilikeeshinii, Sooftiweerii fi Dokumantoonni seera mirga waraabbii, waliigalteewwan mirga waraabbii idil-addunyaa, fi seerotaa fi waliigalteewwan qabeenya kalaqa sammuu birootiin eegumsa argatu. Fayyadamaan mirga kana ni kabaja, keessumaa adda baastoota qubee lakkoofsaa, mallattoo daldalaa fi beeksisa mirga waraabbii sanadoota waliigaltee, dhiyeessii, odeeffannoo, sooftiweerii, sanadoota ykn waraabbii isaanii irraa haquu dhiisuu.

4.6. Seera Mirga Abbummaa kwt 69a ff.

5. Qabeenya Kalaqa Sammuu

5.1.1. Haala Itti Fayyadamaa kana Kutaa 4 keessatti tumaaleen addaa jiraatanis, sanadoonni waliigaltee, dhiyeessii, odeeffannoon, aplikeeshiniiwwan, sooftiweerii, maqaa maqaa daldalaa fi qabiyyee biroo malee jijjiiramuu, waraabamuu, baay’isuu, gurguramuu, kireeffamuu, itti fayyadamuu, dabalamuu ykn karaa biraatiin osoo hin taane hayyamni barreeffamaa duraan NetManagement kenname akka itti fayyadamu.

5.2.2. Mirga itti fayyadamaa ykn mirga biroo asitti ifatti kennameen alatti, fayyadamaan mirga dabalataa gosa kamiiyyuu, keessumaa maqaa dhaabbatichaa fi mirga qabeenya industirii kan akka paatentii, moodeela faayidaa ykn mallattoo daldalaa, akkasumas NetManagement kan walgitu hin qabu dirqama mirga akkasii kennuu.

5.3.3. Fayyadamaan yaada fi yaada s irratti yoo maxxanse, NetManagement oomishaalee fi tajaajiloota portfolio isaa irraa dhufan qopheessuu, fooyyessuu fi raabsuuf kaffaltii malee itti fayyadamuu ni danda’a.

6. Dirqama fayyadamaa

6.1.1. Fayyadamaan fayyadamuu dhiisuu danda'a

• Amala itti fayyadama isaatiin safuu waliigalaa cabsuu;
• Qaamni sadaffaa, keessattuu qaamni sadaffaan indaastirichaan ala jiru akka argatan, itti fayyadamanii fi akka ilaalan dandeessisa;
• Mirga qabeenya industirii, mirga waraabbii yookiin mirga abbaa qabeenyummaa biroo ni sarba;
• Qabiyyee vaayirasii, fardeen Trojan jedhaman ykn sagantaalee biroo sooftiweerii miidhuu danda’an of keessaa qabu dabarsuu;
• Dambiiwwan, ulaagaalee ofiisaa, seerota (seera idil-addunyaa dabalatee) fi qoqqobbii ni cabsa;
• Hojiiwwan seeraan alaa kanneen akka malaammaltummaa, malaammaltummaa, saamicha, saamicha, daldala qoricha sammuu namaa hadoochu, daldala meeshaa waraanaa hayyama malee, gibira dhoksuu ykn maallaqa seeraan alaa daddabarsuu irratti bobba’uu;
• Haayiperliinkii yookiin qabiyyee inni hin hayyamamne galchuu, kuusuu yookiin erguu, keessumaa haayperliinkii yookiin qabiyyeen kun dirqama iccitii kan cabsu yookiin seeraan ala yoo ta’e; yookaan
• Beeksisa ykn iimeelii hin barbaadamne ("spam" kan jedhamu) ykn akeekkachiisa sirrii hin taane waa'ee vaayirasii, hanqina hojii fi kan kana fakkaatan raabsuu ykn dorgommii, skiimii piraamidii, xalayaa sansalataa, skiimii piraamidii fi duula kana fakkaatan irratti hirmaachuu gaafachuu.

6.2.2. NetManagement yeroo barbaadetti akka hin seenne ugguruu ni danda'a, keessumaa fayyadamaan haalawwan kana jalatti dirqama isaa yoo cabse.

7. Haayiperliinkii

n haayperliinkii marsariitiiwwan qaama sadaffaa qabaachuu danda’a. NetManagement qabiyyee marsariitiiwwan kanaaf itti gaafatamummaa hin fudhatu akkasumas NetManagement marsariitiiwwan kanaa fi qabiyyee isaanii akka kan isaatti hin fudhatu, sababiin isaas NetManagement odeeffannoo walitti hidhame waan hin to’anneef qabiyyee fi odeeffannoo achitti kennameef itti gaafatamummaa hin fudhatu. Itti fayyadamni isaanii balaa fayyadamaa mataa isaati.

8. Itti gaafatamummaa mudaa raawwii hojii, meeshaa fi seeraa

8.1.1. Dhiyeessiin, sanadoonni waliigaltee, odeeffannoon, iyyannoowwan, sooftiweerii yookiin sanadoonni kaffaltii malee yoo kennaman, itti gaafatamummaa raawwii hojii, mudaa meeshaa fi seeraa dhiyeessii, sanadoota waliigaltee, odeeffannoo, sooftiweerii fi sanadoota, keessumaa sirrii ta’uu isaaniitiin, bilisa ta’uu isaaniif ni fudhatama dogoggora, eegumsa irraa bilisa ta’uu fi Mirga garagalchuu qaama sadaffaa, guutuu ta’uu fi/ykn itti fayyadamummaa - haalawwan niyyaa ykn akeeka sobaa irraa kan hafe - kan hin dabalamne.

8.2.2. Odeeffannoon irratti argamu ibsa ykn ibsa waliigalaa carraa teeknikaa tajaajiloota fi oomishaalee qabaachuu danda’a, kunis yeroo hunda haala dhuunfaa keessatti (fkn. sababa jijjiirama oomishaa ykn tajaajilaatiin) argamuu dhiisuu danda’a. Kanaafuu, yeroo waliigaltee bitamu ykn xumuramu tokkoon tokkoon haala dhuunfaa keessatti amala raawwii tajaajilaa fi oomishaa barbaadamu irratti waliigaltee irra ga’amuu qaba.

9. Itti gaafatamummaa biroo, vaayirasii

9.1.1. Itti gaafatamummaa NetManagement mudaa raawwii hojii, qulqullinaa fi mata duree irratti qabu tumaalee Haala Itti Fayyadamaa kana kutaa 8 jalatti tumamaniin kan bulfamu dha. Yoo kana hin taane, itti gaafatamummaa NetManagement kamiyyuu kan hin dabalamne yoo ta’e, fakkeenyaaf, Seera Itti Gaafatamummaa Omishaa jalatti, sababa akeeka, dagannoon guddaa, miidhaa lubbuu, qaama ykn fayyaa, sababa wabii qulqullinaa fudhachuu irraa kan ka’e, sababa dhoksaa sobaa a mudaa yookiin dirqama waliigaltee barbaachisoo ta’an cabsuu irraa kan ka’e itti gaafatamummaa qaba. Haa ta’u malee, beenyaan dirqama waliigaltee barbaachisoo ta’an cabsuu, akeeka ykn dagannoon guddaan yoo jiraate malee, miidhaa tilmaamamuu danda’u kan waliigalticha irratti mul’atu qofa irratti kan daangeffame dha.

9.2.2. NetManagement yeroo hunda vaayirasii irraa bilisa ta'uuf kan carraaqu ta'us, NetManagement vaayirasii irraa bilisa ta'uu isaaf wabii hin kennu. Fayyadamaan dhiyeessii, sanadoota waliigaltee fi sanadoota biroo, odeeffannoo, sooftiweerii fi sanadoota buufachuu isaa dura eegumsa mataa isaatiif akkasumas vaayirasii irratti ittisuuf meeshaalee nageenyaa fi skaanaroota vaayirasii mijatoo ta’an ni mirkaneessa.

9.3.3. Jijjiiramni ba’aa ragaa fayyadamaa miidhu tumaalee armaan olitti kutaa 9.1 fi 9.2 keessatti ibsaman waliin wal hin qabatu.

10. Dambii To’annoo Al-ergii kabajuu

10.1.1. Fayyadamaan dhiyeessii, sanadoota waliigaltee, sanadoota, odeeffannoo, aplikeeshinii, sooftiweerii fi sanadoota NetManagementn kenname qaama sadaffaaf yeroo dabarsu dambiiwwan seera to’annoo al-ergii biyyaalessaa fi idil-addunyaa (deebi’ee) hojiirra jiran eeguu qaba. Haala kamiinuu yoo ta’e, jijjiirraan akkanaa yoo mudate dambiiwwan to’annoo (deebi’ee) al-ergii Rippabiliika Federaalaa Jarmanii, Gamtaa Awurooppaa fi Yunaayitid Isteetis Ameerikaa kabajuu qaba.

10.2.2. Jijjiirraa akkasii dura fayyadamaan keessumaa sakatta’ee tarkaanfiiwwan barbaachisoo ta’an ni fudhata

• Inni, qaama sadaffaaf ibsa akkasii kennuudhaan ykn odeeffannoo, sooftiweerii fi sanadoota NetManagementn kennameen walqabatee qabeenya dinagdee biroo kennuudhaan, uggura Gamtaa Awurooppaa, Yunaayitid Isteetis Ameerikaa fi/ykn Dhaabbata Mootummoota Gamtoomanii cabsuu hin qabu - akkasumas fudhachuu daangeffama daldala biyya keessaa kamiyyuu fi uggura karaa irraa maquu kamiyyuu tilmaama keessa galchuudhaan - ni cabsa;
• Odeeffannoon, sooftiweerii fi sanadoonni akkasii NetManagementn kennaman, hayyamni barbaachisaan yoo jiraate malee, itti fayyadama meeshaa waraanaa wajjin walqabatee, niwukilaraa ykn meeshaa waraanaatiin walqabatee dhorkamee ykn hayyama kan qabu miti;
• Dambiiwwan tarreewwan qoqqobbii barbaachisoo ta’an hunda kan Gamtaa Awurooppaa fi Yunaayitid Isteetis Ameerikaa daldala daldalaa dhaabbilee, namoota ykn dhaabbilee maqaan isaanii keessatti ibsaman waliin raawwatamu ilaalchisee ni kabajama.

10.3. Yoo barbaachisaa ta’e sakatta’iinsa to’annoo al-ergii aangawootaan ykn NetManagementn raawwachuuf, fayyadamaan gaaffii barbaachisaa ta’een, odeeffannoo waa’ee fudhataa dhumaa, bakka dhumaa fi itti fayyadama yaadame odeeffannoo, sooftiweerii fi sanadoota NetManagement akka akkasumas daangaawwan to’annoo al-ergii kamiyyuu kan gama kanaan raawwatiinsa qaban.

10.4. Fayyadamaan sababa fayyadamaan dirqama to’annoo al-ergii armaan olitti ibsame guutuu dhabuu isaatiin himannaa abbootii taayitaa ykn qaama sadaffaa birootiin NetManagement irratti dhiyaate hunda irraa guutummaatti NetManagement kan beenyaa fi miidhaa fi baasii haala kanaan mudate hunda NetManagementf deebisuuf waadaa seena, sababa fayyadamaan ta’eef dirqama cabsuuf itti gaafatamummaa hin qabu. Kunis ba’aa ragaa duubatti deebisuu kan of keessaa qabu miti.

10.5. Waliigaltichi NetManagementn raawwachuun isaa sababa dambiiwwan seera daldala alaa biyyaalessaa ykn idil-addunyaa akkasumas uggura fi/ykn qoqqobbii biroo akka hin jirreef gufuun guutamuu akka hin jirre kan tumame ta’a.

11. Waliigalteewwan gargaarsaa, bakka aangoo murtii, seera rogummaa qabu

11.1.1.1.1. Waliigalteewwan gargaarsaa barreeffamaan ta’uu qabu.

11.2. Fayyadamaan dhaabbata malee fayyadamaa yoo hin taane bakki aangoo murtii Dablin, Ayerlaanditti argamu dha.

11.3 Fuulonni dhuunfaa, tajaajiloonni fi/ykn oomishaaleen NetManagement Group Limitedn kan hojjetamanii fi kan bulfamanidha. Saayitoonni, tajaajiloonni fi/ykn oomishaaleen ulaagaalee biyya dhaabbatichi itti gaafatamummaa qabu itti hundaa’e tilmaama keessa galchu. NetManagement dhiyeessii, sanadoonni waliigaltee, sanadoota, odeeffannoowwan, tajaajiloonni, oomishaaleen, aplikeeshiniiwwan, sooftiweerii fi/ykn sanadoonni irraa dhufanis bakka biyya dhimmi ilaallatuun ala jirutti argamuu ykn buufamuu danda’uu isaaniif itti gaafatamummaa hin fudhatu.
Fayyadamtoonni bakka biyya dhimmi ilaallatuun ala jiran irraa yoo argatan, seera naannoo hojiirra jiru kamiyyuu eeguuf itti gaafatamummaa kan qaban isaan qofa. Biyyoota argachuun akkasii seeraan ala ta’e irraa dhiyeessii, sanadoota waliigaltee, sanadoota, odeeffannoo, aplikeeshinii, sooftiweerii, tajaajila, oomishaa fi/ykn sanadoota irratti argaman argachuun hin hayyamamu. Haala kanaan fi Fayyadamaan NetManagement waliin hariiroo daldalaa uumuu yoo barbaade, Fayyadamaan bakka bu’oota NetManagement biyya ilaallatu qunnamuu qaba.

11.4.4. Seera Aayilaandi Konveenshinii Waliigaltee Gurgurtaa Meeshaalee Idil-addunyaa Dhaabbata Mootummoota Gamtoomanii hambisuu irratti raawwatiinsa qaba.